고장난명이 · 고장난명을
sozinho não se faz nada; é preciso dois
Exemplo
고장난명이라고, 혼자서는 이 일을 해낼 수 없어요.
Como se diz, uma mão só não bate palma; não consigo fazer isso sozinho.
Partes da palavra
고 sozinho+장 palma+난 difícil+명 soar
Literalmente "uma palma sozinha dificilmente faz som".
Bom saber
Pronuncia-se [고장난명]; o ditado nativo 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다 significa o mesmo.
Palavras relacionadas