퇴고가 · 퇴고를
revisão, lapidação (de um rascunho)
Exemplo
작가는 원고를 열 번 넘게 퇴고했어요.
O autor revisou o manuscrito mais de dez vezes.
Partes da palavra
Vem de um poeta chinês que hesitou entre "empurrar" e "bater" (na porta) para um único verso.
Bom saber
퇴고 é revisar o próprio texto; 교정 é corrigir erros, muitas vezes feito por outra pessoa.
Palavras relacionadas