계구우후가 · 계구우후를
melhor ser cabeça de galinha do que rabo de boi
Exemplo
대기업 말단보다 작은 회사 사장이 낫다는 게 계구우후죠.
Melhor ser dono de uma empresa pequena do que estar no último escalão de uma grande: é a cabeça de galinha em vez do rabo de boi.
Partes da palavra
계 galinha+구 boca+우 boi+후 traseiro
Literalmente "bico de galinha em vez de traseiro de boi".
Palavras relacionadas