백면서생이 · 백면서생을
intelectual sem experiência prática, rato de biblioteca
Exemplo
백면서생이라 사회 경험이 부족하다는 말을 들었어요.
Me disseram que, por ser só um rato de biblioteca, me falta experiência de vida.
Partes da palavra
백 branco+면 rosto+서 livro+생 estudante
Literalmente "estudante de rosto branco", que fica em casa lendo.
Bom saber
Pronuncia-se [뱅면서생], por nasalização.
Palavras relacionadas