거두절미가 · 거두절미를
ir direto ao ponto, deixar os rodeios de lado
Exemplo
시간이 없으니 거두절미하고 결론부터 말씀드리겠습니다.
Estamos sem tempo, então vou direto ao ponto e começar pela conclusão.
Partes da palavra
거 remover+두 cabeça+절 cortar+미 cauda
Literalmente "tirar a cabeça, cortar o rabo", deixando só o miolo.
Bom saber
Muito comum como 거두절미하고 no início da frase.
Palavras relacionadas