과분해요 · 과분했어요 · 과분한 (+noun)
mais do que se merece, imerecido, generoso demais
Exemplo
이렇게 큰 상은 저에게 정말 과분해요.
Um prêmio tão grande assim é realmente mais do que eu mereço.
Partes da palavra
과 exceder+분 parte, quinhão
Literalmente "além da sua parte".
Bom saber
Expressão humilde fixa: 과분한 칭찬이에요 "é muita gentileza sua", ao receber um elogio.
Palavras relacionadas