Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6substantivo

졸작

joljak [졸짝]

졸작이 · 졸작을

obra ruim; minha humilde obra

Exemplo

졸작이지만 끝까지 읽어 주셔서 감사합니다.

É um trabalho modesto, mas obrigado por ler até o fim.

Partes da palavra

졸 desajeitado작 obra

Literalmente "obra desajeitada".

Bom saber

Os escritores chamam a própria obra de 졸작 por modéstia; dizer isso da obra de outra pessoa é uma ofensa pesada.