파탄나요 · 파탄났어요 · 파탄날 거예요 · 파탄난 (+noun)
desmoronar, arruinar-se, falir (finanças, casamento)
Exemplo
무리한 투자로 회사 재정이 파탄났습니다.
Por causa de investimentos imprudentes, as finanças da empresa desmoronaram.
Partes da palavra
파 romper+탄 abrir a costura
Literalmente "romper e abrir nas costuras" mais o nativo 나다 "acontecer".
Bom saber
Também se escreve 파탄 나다, com espaço; 파탄에 이르다 é uma alternativa mais formal.
Palavras relacionadas