상전벽해가 · 상전벽해를
transformação completa, mudança drástica com o tempo
Exemplo
이 동네는 10년 사이에 상전벽해가 되었어요.
Este bairro mudou tanto em dez anos que está irreconhecível.
Partes da palavra
상 amoreira+전 campo+벽 verde-azulado+해 mar
Literalmente "plantações de amoreira que viraram mar azul" — o mundo mudou por completo.
Bom saber
Pronuncia-se [상전벼캐]; muitas vezes descreve cidades ou bairros revitalizados a ponto de ficarem irreconhecíveis.
Palavras relacionadas