Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 6

TOPIK 6adjetivo

싱숭생숭하다

singsungsaengsunghada

싱숭생숭해요 · 싱숭생숭했어요 · 싱숭생숭한 (+noun)

estar inquieto, agitado, sem conseguir se concentrar (muitas vezes pela primavera ou empolgação)

Exemplo

봄이 오니까 괜히 마음이 싱숭생숭해요.

Agora que a primavera chegou, fico inquieto sem motivo.

Partes da palavra

Palavra mimética brincalhona e rimada; os sons saltitantes imitam um coração agitado e inquieto.

Bom saber

Mais leve que 뒤숭숭하다: muitas vezes é uma inquietação gostosa e distraída, sobretudo na primavera.