누란지세가 · 누란지세를
situação precária, à beira do colapso
Exemplo
당시 나라는 누란지세의 위기에 처해 있었습니다.
Naquela época, o país enfrentava uma crise tão precária quanto ovos empilhados.
Partes da palavra
누 empilhar+란 ovo+지 de+세 situação
Literalmente "o estado de ovos empilhados": prestes a desabar a qualquer momento.
Bom saber
Muitas vezes em 누란지세에 처하다 "estar numa situação precária".
Palavras relacionadas