구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다고 · 구르는 돌에는 이끼가 안 낀다잖아요
pedra que rola não cria limo; quem se mantém ativo não fica estagnado
Exemplo
할아버지는 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다며 은퇴 후에도 매일 공부하세요.
Dizendo que pedra que rola não cria limo, meu avô estuda todos os dias, mesmo depois de aposentado.
Partes da palavra
Tradução do provérbio inglês: a pedra que não para de rolar nunca fica coberta de musgo (이끼가 끼다).
Bom saber
Pronuncia-se [안는다]. Em coreano, é quase sempre positivo (quem continua em movimento continua crescendo), e não uma crítica a quem nunca se fixa em lugar nenhum.
Palavras relacionadas