장단이 · 장단을
ciclo rítmico (na música tradicional coreana), ritmo; longo e curto
Exemplo
고수가 북으로 장단을 맞추면 소리꾼이 노래를 시작해요.
Quando o tocador marca o ritmo no tambor, o cantor começa a cantar.
Partes da palavra
장 longo+단 curto
Literalmente "longo e curto": o padrão de tempos fortes e fracos.
Bom saber
장단을 맞추다 significa acompanhar o ritmo e, em sentido figurado, concordar com o que alguém faz ou diz.
Palavras relacionadas