함흥차사가 · 함흥차사를
alguém que some e não volta nem dá notícia
Exemplo
한 시간 전에 심부름 간 동생이 아직도 함흥차사예요.
Meu irmão saiu para fazer um favor há uma hora e até agora não voltou.
Partes da palavra
함 Ham- (de Hamheung)+흥 -heung (de Hamheung)+차 enviar+사 emissário
Vem da história da era Joseon sobre emissários reais enviados a Hamheung que nunca voltaram.
Bom saber
Comum e bem-humorado no dia a dia, para alguém que está demorando uma eternidade.
Palavras relacionadas