화중지병이 · 화중지병을
algo que não se pode ter de fato, sonho impossível
Exemplo
돈이 없으면 그 계획은 화중지병일 뿐이에요.
Sem dinheiro, esse plano não passa de um sonho impossível.
Partes da palavra
화 pintura+중 dentro+지 de (partícula)+병 bolinho de arroz
Literalmente "um bolinho de arroz numa pintura".
Bom saber
No coreano do dia a dia, diz-se 그림의 떡.
Palavras relacionadas