배수진이 · 배수진을
última resistência, lutar sem ter para onde recuar
Exemplo
그는 이번 시험에 배수진을 치고 모든 것을 걸었어요.
Ele queimou os navios e apostou tudo nesta prova.
Partes da palavra
배 costas+수 água+진 linha de batalha
Literalmente "uma linha de batalha com a água pelas costas" — sem possibilidade de recuo.
Bom saber
Expressão fixa: 배수진을 치다 "queimar os navios, jogar a última cartada".
Palavras relacionadas