망연자실이 · 망연자실을
ficar atônito e sem reação, ficar em choque
Exemplo
갑작스러운 사고 소식에 가족들은 망연자실했어요.
A família ficou em choque com a notícia repentina do acidente.
Partes da palavra
망 vazio+연 -mente+자 si mesmo+실 perder
Literalmente "perder-se no vazio" — chocado demais para pensar.
Bom saber
Costuma aparecer como 망연자실하다 ou 망연자실한 표정, descrevendo a reação a uma perda ou desastre repentino.
Palavras relacionadas