결초보은하다 · 결초보은의 마음으로
retribuir um favor mesmo depois da morte, gratidão eterna
Exemplo
이 은혜는 결초보은의 마음으로 꼭 갚겠습니다.
Vou retribuir este favor sem falta, até depois da morte.
Partes da palavra
결 amarrar+초 capim+보 retribuir+은 favor
Literalmente "amarrar o capim para retribuir o favor" — um fantasma amarrou o capim para fazer tropeçar o inimigo de seu benfeitor.
Palavras relacionadas