Суралцах › Түвшингээр TOPIK үгс
Солонгос үгс – 4-р түвшин (2,420 үг)
TOPIK II · дунд шат
| Үг | Утга |
|---|---|
| 경영자gyeongyeongja | нэр үг менежер, удирдах ажилтан, бизнес эрхлэгч |
| 경영진gyeongyeongjin | нэр үг удирдлага (баг), удирдах ажилтнууд |
| 임원imwon | нэр үг удирдах албан тушаалтан, гүйцэтгэх захирал, ТУЗ-ийн гишүүн |
| 간부ganbu | нэр үг удирдах ажилтан, ахлах ажилтан, удирдах бүрэлдэхүүн |
| 차장chajang | нэр үг дэд дарга, орлогч менежер (과장 ба 부장-ийн хоорондох зэрэг) |
| 대표이사daepyoisa | нэр үг гүйцэтгэх захирал, төлөөлөх захирал |
| 창업자changeopja | нэр үг үүсгэн байгуулагч (бизнесийн) |
| 설립하다seollipada | үйл үг байгуулах, үүсгэн байгуулах |
| 조직jojik | нэр үг байгууллага; бүтэц, зохион байгуулалт; эд (биологи) |
| 기관gigwan | нэр үг байгууллага, агентлаг; хөдөлгүүр, механизм |
| 협회hyeophoe | нэр үг холбоо, нийгэмлэг |
| 연합yeonhap | нэр үг холбоо, эвсэл, нэгдэл |
| 본사bonsa | нэр үг төв оффис, төв байр |
| 지사jisa | нэр үг салбар оффис |
| 지점jijeom | нэр үг салбар (банк, дэлгүүр гэх мэт) |
| 벤처bencheo | нэр үг венчур (бизнес), стартап |
| 업종eopjong | нэр үг бизнесийн төрөл, үйл ажиллагааны чиглэл |
| 업계eopgye | нэр үг салбар, бизнесийн хүрээ |
| 직종jikjong | нэр үг ажлын төрөл, мэргэжил |
| 직위jigwi | нэр үг албан тушаал |
| 직급jikgeup | нэр үг албан тушаалын зэрэг, зэрэглэл |
| 직책jikchaek | нэр үг албан тушаал, үүрэг (ба хариуцлага) |
| 인사insa | нэр үг боловсон хүчин, хүний нөөц (томилгооны шийдвэр) |
| 인사이동insaidong | нэр үг боловсон хүчний шилжилт хөдөлгөөн, ажилтан шилжүүлэх |
| 발령ballyeong | нэр үг албан томилгоо (албан тушаалд) |
| 전근jeongeun | нэр үг ажлын байр шилжих (өөр оффис, салбарт) |
| 파견pagyeon | нэр үг томилон илгээх, (ажилтан) явуулах |
| 합격자hapgyeokja | нэр үг тэнцсэн хүн, шалгаруулалтад тэнцэгч |
| 신입 사원sinip sawon | нэр үг шинэ ажилтан |
| 경력직gyeongnyeokjik | нэр үг туршлагатай ажилтан, туршлага шаардсан ажлын байр |
| 수습suseup | нэр үг туршилтын хугацаа, дадлага |
| 비정규직bijeonggyujik | нэр үг байнгын бус ажил, түр болон гэрээт ажлын байр |
| 고용하다goyonghada | үйл үг ажилд авах, хөлслөх |
| 고용주goyongju | нэр үг ажил олгогч |
| 퇴직금toejikgeum | нэр үг ажлаас гарсны тэтгэмж, тэтгэвэрт гарахын тэтгэмж |
| 사직sajik | нэр үг ажлаас чөлөөлөгдөх, огцрох |
| 사표sapyo | нэр үг ажлаас гарах өргөдөл |
| 이직하다ijikada | үйл үг ажлаа солих, өөр компанид шилжих |
| 구직자gujikja | нэр үг ажил хайгч |
| 실직자siljikja | нэр үг ажилгүй хүн, ажлаа алдсан хүн |
| 취업난chwieomnan | нэр үг ажлын байрны хомсдол, ажил олоход бэрх байдал |
| 교대gyodae | нэр үг ээлж, ээлжлэх, солигдох |
| 재택근무jaetaekgeunmu | нэр үг гэрээсээ ажиллах, зайнаас ажиллах |
| 휴직hyujik | нэр үг ажлаас түр чөлөө авах |
| 육아 휴직yuga hyujik | нэр үг хүүхэд асрах чөлөө |
| 연차yeoncha | нэр үг ээлжийн (цалинтай) амралт; ажилласан жил |
| 최저 임금choejeo imgeum | нэр үг хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ |
| 수당sudang | нэр үг нэмэгдэл, нэмэгдэл цалин |
| 성과급seonggwageup | нэр үг гүйцэтгэлийн урамшуулал |
| 상여금sangyeogeum | нэр үг урамшуулал, шагнал мөнгө |
| 인상insang | нэр үг нэмэгдүүлэх, өсгөх (үнэ, цалин, төлбөр) |
| 삭감sakgam | нэр үг бууруулалт, танах (төсөв, цалин) |
| 노동력nodongnyeok | нэр үг ажиллах хүч, хөдөлмөрийн нөөц |
| 노조nojo | нэр үг үйлдвэрчний эвлэл |
| 노동조합nodongjohap | нэр үг үйлдвэрчний эвлэл |
| 파업paeop | нэр үг ажил хаялт |
| 시위siwi | нэр үг жагсаал, эсэргүүцлийн жагсаал |
| 업적eopjeok | нэр үг гавьяа, амжилт, хийж бүтээсэн зүйл |
| 능률neungnyul | нэр үг ажлын бүтээмж, үр ашиг |
| 효율hyoyul | нэр үг үр ашиг, ашигт үйлийн коэффициент |
| 생산성saengsanseong | нэр үг бүтээмж, үйлдвэрлэлийн чадавх |
| 기획안gihoegan | нэр үг төлөвлөгөөний санал, төслийн төлөвлөгөө (баримт бичиг) |
| 문서munseo | нэр үг баримт бичиг |
| 검토geomto | нэр үг хянах, судлан үзэх |
| 승인seungin | нэр үг зөвшөөрөл, батламж |
| 협의hyeobui | нэр үг зөвшилцөх, хэлэлцэх (тохиролцоонд хүрэхийн тулд) |
| 합의habui | нэр үг тохиролцоо, зөвшилцөл |
| 체결chegyeol | нэр үг байгуулах (гэрээ, хэлэлцээр), гарын үсэг зурах |
| 회의록hoeuirok | нэр үг хурлын тэмдэглэл |
| 안건angeon | нэр үг хэлэлцэх асуудал, хурлын асуудал |
| 프레젠테이션peurejenteisyeon | нэр үг илтгэл, танилцуулга |
| 후임huim | нэр үг залгамжлагч (албан тушаалд) |
| 전임jeonim | нэр үг өмнөх ажилтан; өмнөх (албан тушаалтан) |
| 선임seonim | нэр үг ахлах (хамт ажиллагч); өмнөх ажилтан |
| 책임자chaegimja | нэр үг хариуцагч, хариуцсан хүн, менежер |
| 관리자gwallija | нэр үг менежер, администратор, хянагч |
| 관리gwalli | нэр үг удирдлага, захиргаа; арчилгаа, хадгалалт |
| 분담하다bundamhada | үйл үг хуваалцах (ажил, зардал), хуваарилах |
| 위임하다wiimhada | үйл үг шилжүүлэх (эрх, үүрэг), даатгах |
| 권한gwonhan | нэр үг эрх мэдэл, эрх (ямар нэг зүйл хийх) |
| 리더십rideosip | нэр үг манлайлал, удирдах чадвар |
| 팀워크timwokeu | нэр үг багийн ажил, хамтын ажиллагаа |
| 사내sanae | нэр үг компанийн дотоод, байгууллага доторх |
| 워크숍wokeusyop | нэр үг семинар, воркшоп; компанийн хамт олны аялал |
| 연수yeonsu | нэр үг сургалт, мэргэжил дээшлүүлэх курс |
| 경쟁사gyeongjaengsa | нэр үг өрсөлдөгч компани |
| 시장 점유율sijang jeomyuyul | нэр үг зах зээлд эзлэх хувь |
| 매출액maechuraek | нэр үг борлуулалтын орлого, борлуулалтын дүн |
| 광고주gwanggoju | нэр үг сурталчлагч, зар сурталчилгааны захиалагч |
| 브랜드beuraendeu | нэр үг брэнд |
| 상표sangpyo | нэр үг барааны тэмдэг, брэнд (нэр), шошго |
| 특허teukheo | нэр үг патент |
| 경제력gyeongjeryeok | нэр үг эдийн засгийн хүчин чадал, санхүүгийн чадавх |
| 경기gyeonggi | нэр үг эдийн засгийн байдал, зах зээлийн нөхцөл |
| 호황hohwang | нэр үг (эдийн засгийн) өсөлт, цэцэглэлт |
| 불황bulhwang | нэр үг эдийн засгийн уналт, хямрал |
| 불경기bulgyeonggi | нэр үг эдийн засаг муу үе, хямрал, хүнд цаг |
| 경기 침체gyeonggi chimche | нэр үг эдийн засгийн удаашрал, уналт, зогсонги байдал |
| 생산자saengsanja | нэр үг үйлдвэрлэгч |
| 생산량saengsannyang | нэр үг үйлдвэрлэлийн хэмжээ, гарц |
| 공급gonggeup | нэр үг нийлүүлэлт, хангамж |
| 수요suyo | нэр үг эрэлт, эрэлт хэрэгцээ |
| 유통yutong | нэр үг түгээлт, бараа эргэлт; эргэлт |
| 수입품suipum | нэр үг импортын бараа, импорт |
| 수출품suchulpum | нэр үг экспортын бараа, экспорт |
| 흑자heukja | нэр үг ашигтай ажиллах, ашиг, ашгийн илүүдэл |
| 적자jeokja | нэр үг алдагдал, алдагдалтай ажиллах |
| 이윤iyun | нэр үг ашиг, ашгийн хэмжээ |
| 손실sonsil | нэр үг алдагдал, хохирол |
| 수익suik | нэр үг ашиг, орлого, өгөөж |
| 수익성suikseong | нэр үг ашигт ажиллагаа |
| 원가wonga | нэр үг өртөг, үйлдвэрлэлийн өртөг |
| 가계gagye | нэр үг өрхийн санхүү, айл өрхийн эдийн засаг |
| 가계부gagyebu | нэр үг өрхийн орлого зарлагын дэвтэр, төсвийн тэмдэглэл |
| 식비sikbi | нэр үг хоолны зардал |
| 의료비uiryobi | нэр үг эмнэлгийн зардал |
| 공과금gonggwageum | нэр үг ашиглалтын төлбөр, нийтийн төлбөр (татвар хураамж) |
| 소득세sodeukse | нэр үг орлогын албан татвар |
| 부가세bugase | нэр үг нэмэгдсэн өртгийн албан татвар, НӨАТ |
| 세무서semuseo | нэр үг татварын алба |
| 연말정산yeonmaljeongsan | нэр үг оны эцсийн татварын тооцоо |
| 자산jasan | нэр үг хөрөнгө, эд хөрөнгө |
| 부채buchae | нэр үг өр, өр төлбөр |
| 금리geumni | нэр үг хүүгийн түвшин |
| 저금jeogeum | нэр үг хадгаламж, мөнгө хуримтлуулах |
| 투자자tujaja | нэр үг хөрөнгө оруулагч |
| 주식jusik | нэр үг хувьцаа |
| 주가juga | нэр үг хувьцааны үнэ |
| 주주juju | нэр үг хувьцаа эзэмшигч |
| 증권jeunggwon | нэр үг үнэт цаас; хувьцаа ба бонд |
| 채권chaegwon | нэр үг бонд, өрийн бичиг (санхүү) |
| 화폐hwapye | нэр үг мөнгөн тэмдэгт, валют, мөнгө |
| 신용sinyong | нэр үг зээлийн түүх, кредит; итгэл, найдвартай байдал |
| 일시불ilsibul | нэр үг нэг удаагийн төлбөр, бүтнээр нь төлөх |
| 결제하다gyeoljehada | үйл үг төлбөр төлөх, тооцоо хийх |
| 금융geumyung | нэр үг санхүү, банк санхүү |
| 보험료boheomnyo | нэр үг даатгалын хураамж |
| 보험금boheomgeum | нэр үг даатгалын нөхөн төлбөр |
| 해지하다haejihada | үйл үг цуцлах (гэрээ, захиалга), дуусгавар болгох |
| 연금yeongeum | нэр үг тэтгэвэр |
| 국민연금gungminnyeongeum | нэр үг үндэсний тэтгэвэр (Солонгосын нийтийн тэтгэврийн систем) |
| 보조금bojogeum | нэр үг татаас, буцалтгүй тусламж |
| 지원금jiwongeum | нэр үг дэмжлэгийн мөнгө, санхүүгийн тусламж |
| 기부금gibugeum | нэр үг хандив, хандивын мөнгө |
| 후원huwon | нэр үг ивээн тэтгэлэг, дэмжлэг |
| 상권sanggwon | нэр үг худалдааны бүс, арилжааны төв |
| 상품권sangpumgwon | нэр үг бэлгийн карт, бэлгийн эрхийн бичиг, ваучер |
| 정가jeongga | нэр үг тогтоосон үнэ, жагсаалтын үнэ |
| 저렴하다jeoryeomhada | тэмдэг нэр хямд, боломжийн үнэтэй |
| 폭등pokdeung | нэр үг огцом өсөлт, тэнгэрт хадах (үнэ) |
| 폭락pongnak | нэр үг огцом уналт, унах (үнэ) |
| 급등geupdeung | нэр үг огцом өсөлт, үсрэлт (үнэ) |
| 급락geumnak | нэр үг огцом уналт, унах |
| 증가율jeunggayul | нэр үг өсөлтийн хувь, өсөлтийн хурд |
| 증가세jeunggase | нэр үг өсөх хандлага, өсөлтийн чиг хандлага |
| 변동byeondong | нэр үг өөрчлөлт, хэлбэлзэл |
| 불안정buranjeong | нэр үг тогтворгүй байдал |
| 파산pasan | нэр үг дампуурал |
| 부도budo | нэр үг төлбөрийн чадваргүй болох (вексель, чек); компани унах |
| 구조 조정gujo jojeong | нэр үг бүтцийн өөрчлөлт; цомхотгол |
| 인수insu | нэр үг худалдан авах, эзэмшилдээ авах (компани); хүлээн авах (ажил, үүрэг) |
| 합병hapbyeong | нэр үг нэгдэл, нийлүүлэх |
| 기업가gieopga | нэр үг бизнес эрхлэгч, аж ахуй эрхлэгч |
| 자영업jayeongeop | нэр үг хувиараа эрхлэх бизнес, өөрийн бизнес |
| 자영업자jayeongeopja | нэр үг хувиараа бизнес эрхлэгч, жижиг бизнес эзэмшигч |
| 점포jeompo | нэр үг дэлгүүр, худалдааны цэг (байр) |
| 매장maejang | нэр үг дэлгүүр; худалдааны танхим |
| 프랜차이즈peuraenchaijeu | нэр үг франчайз, сүлжээ дэлгүүр |
| 배송비baesongbi | нэр үг хүргэлтийн төлбөр |
| 충동구매chungdonggumae | нэр үг санамсаргүй худалдан авалт, хүсэл хөөсөн худалдан авалт |
| 과소비gwasobi | нэр үг хэт их хэрэглээ, үрэлгэн зарлага |
| 알뜰하다altteulhada | тэмдэг нэр гамтай, хэмнэлттэй |
| 검소하다geomsohada | тэмдэг нэр даруу, энгийн, хэмнэлттэй (амьдралын хэв маяг) |
| 사치sachi | нэр үг тансаглал, үрэлгэн байдал |
| 사치스럽다sachiseureopda | тэмдэг нэр тансаг, үрэлгэн |
| 빈곤bingon | нэр үг ядуурал |
| 빈부 격차binbu gyeokcha | нэр үг баян ядуугийн ялгаа, орлогын тэгш бус байдал |
| 부유하다buyuhada | тэмдэг нэр чинээлэг, баян, хөрөнгөтэй |
| 재정jaejeong | нэр үг санхүү, улсын санхүү |
| 예산yesan | нэр үг төсөв |
| 재테크jaetekeu | нэр үг хувийн хөрөнгө оруулалт, мөнгөө өсгөх арга |
| 경제학gyeongjehak | нэр үг эдийн засгийн ухаан |
| 사회성sahoeseong | нэр үг нийтэч чанар, харилцааны чадвар |
| 구성원guseongwon | нэр үг гишүүн (бүлэг, гэр бүл, нийгмийн) |
| 계층gyecheung | нэр үг нийгмийн давхарга; давхарга |
| 계급gyegeup | нэр үг анги; цол (цэргийн) |
| 신분sinbun | нэр үг (нийгмийн) байр суурь, гарал; биеийн байцаалт |
| 불평등bulpyeongdeung | нэр үг тэгш бус байдал |
| 공평하다gongpyeonghada | тэмдэг нэр шударга, тэгш, ялгаваргүй |
| 불공평하다bulgongpyeonghada | тэмдэг нэр шударга бус |
| 대립daerip | нэр үг сөргөлдөөн, эсрэг тэсрэг байдал, зөрчил |
| 분쟁bunjaeng | нэр үг маргаан, мөргөлдөөн |
| 세대 차이sedae chai | нэр үг үе үеийн ялгаа |
| 고령화 사회goryeonghwa sahoe | нэр үг хөгширч буй нийгэм |
| 저출산jeochulsan | нэр үг төрөлтийн бууралт, бага төрөлт |
| 출산율chulsanyul | нэр үг төрөлтийн түвшин |
| 노년nonyeon | нэр үг өндөр нас, өтөл нас |
| 미성년자miseongnyeonja | нэр үг насанд хүрээгүй хүн |
| 다문화damunhwa | нэр үг олон соёлт байдал; олон соёлт |
| 다문화 가정damunhwa gajeong | нэр үг олон соёлт гэр бүл |
| 이민imin | нэр үг цагаачлал, гадаадад суурьших |
| 이민자iminja | нэр үг цагаач |
| 난민nanmin | нэр үг дүрвэгч |
| 국적gukjeok | нэр үг иргэншил, харьяалал |
| 사회 복지sahoe bokji | нэр үг нийгмийн халамж |
| 나눔nanum | нэр үг хуваалцах, хандивлах (хэрэгцээтэй хүмүүст) |
| 소외되다sooedoeda | үйл үг гадуурхагдах, хаягдах, тусгаарлагдах |
| 소외 계층sooe gyecheung | нэр үг эмзэг бүлэг, нийгмээс гадуурхагдсан давхарга |
| 노숙자nosukja | нэр үг орон гэргүй хүн |
| 범죄자beomjoeja | нэр үг гэмт этгээд, гэмт хэрэгтэн |
| 가해자gahaeja | нэр үг буруутан, хохирол учруулагч, халдагч |
| 폭력pongnyeok | нэр үг хүчирхийлэл |
| 학교 폭력hakgyo pongnyeok | нэр үг сургуулийн хүчирхийлэл, сургуулийн дээрэлхэлт |
| 괴롭힘goeropim | нэр үг дарамт, дээрэлхэлт |
| 따돌림ttadollim | нэр үг гадуурхалт, хөндийрүүлэх |
| 왕따wangtta | нэр үг гадуурхагдсан хүн, дээрэлхүүлэгч; гадуурхалт |
| 자살jasal | нэр үг амиа хорлолт |
| 중독jungdok | нэр үг донтолт, фанат болох; хордлого |
| 도박dobak | нэр үг мөрийтэй тоглоом |
| 마약mayak | нэр үг мансууруулах бодис, хар тамхи |
| 음주 운전eumju unjeon | нэр үг согтуугаар машин жолоодох |
| 사기꾼sagikkun | нэр үг луйварчин, залилагч |
| 절도jeoldo | нэр үг хулгай |
| 강도gangdo | нэр үг дээрэмчин; дээрэм |
| 살인sarin | нэр үг хүн амины хэрэг |
| 납치napchi | нэр үг хүн хулгайлах, барьцаалах; онгоц барьцаалах |
| 실종되다siljongdoeda | үйл үг сураггүй алга болох, сураггүй болох |
| 치안chian | нэр үг нийтийн аюулгүй байдал, хэв журам |
| 규범gyubeom | нэр үг хэм хэмжээ, жишиг, (ёс зүйн) дүрэм |
| 도덕적dodeokjeok | нэр үг ёс суртахууны, ёс зүйн |
| 윤리yulli | нэр үг ёс зүй, ёс суртахуун |
| 양심yangsim | нэр үг ухамсар, ариун сэтгэл |
| 여론 조사yeoron josa | нэр үг санал асуулга, олон нийтийн санаа бодлын судалгаа |
| 응답자eungdapja | нэр үг хариулагч, судалгаанд оролцогч |
| 비중bijung | нэр үг эзлэх хувь, хувь хэмжээ; ач холбогдол, жин |
| 추세chuse | нэр үг чиг хандлага, хандлага |
| 동향donghyang | нэр үг чиг хандлага, хөдөлгөөн, нөхцөл байдлын өөрчлөлт |
| 방안bangan | нэр үг арга зам, арга хэмжээ, гарц (асуудлыг шийдэх) |
| 대안daean | нэр үг өөр хувилбар, орлох хувилбар |
| 영향을 미치다yeonghyangeul michida | хэллэг нөлөөлөх, нөлөө үзүүлэх |
| 악영향agyeonghyang | нэр үг муу нөлөө, сөрөг нөлөө |
| 비난하다binanhada | үйл үг шүүмжлэх, буруутгах, зэмлэх |
| 논란nollan | нэр үг маргаан, шуугиан |
| 논쟁nonjaeng | нэр үг мэтгэлцээн, маргаан |
| 쟁점jaengjeom | нэр үг маргаантай асуудал, гол асуудал |
| 견해gyeonhae | нэр үг үзэл бодол, санаа бодол |
| 시각sigak | нэр үг өнцөг, үзэл, харах өнцөг |
| 관심사gwansimsa | нэр үг сонирхсон зүйл, санаа тавьдаг асуудал |
| 이슈isyu | нэр үг асуудал, халуун сэдэв |
| 캠페인kaempein | нэр үг аян, кампанит ажил |
| 연대yeondae | нэр үг эв санааны нэгдэл, нэгдэл |
| 공익gongik | нэр үг нийтийн ашиг сонирхол, олон нийтийн сайн сайхан |
| 이기주의igijuui | нэр үг хувиа хичээх үзэл, аминч үзэл |
| 개인주의gaeinjuui | нэр үг хувь хүний үзэл, индивидуализм |
| 1인 가구irin gagu | нэр үг ганц бие өрх, нэг хүнтэй өрх |
| 핵가족haekgajok | нэр үг цөм гэр бүл |
| 대가족daegajok | нэр үг өргөн гэр бүл, олон хүнтэй гэр бүл |
| 독신doksin | нэр үг ганц бие амьдрал, гэрлээгүй байх; ганц бие хүн |
| 비혼bihon | нэр үг гэрлэхгүй байхыг сонгох |
| 성차별seongchabyeol | нэр үг хүйсээр ялгаварлах, жендэрийн ялгаварлал |
| 양성평등yangseongpyeongdeung | нэр үг жендэрийн тэгш байдал |
| 언론사eollonsa | нэр үг хэвлэл мэдээллийн байгууллага |
| 방송사bangsongsa | нэр үг телевиз, өргөн нэвтрүүлгийн компани |
| 신문사sinmunsa | нэр үг сонины газар, сонины компани |
| 기자 회견gija hoegyeon | нэр үг хэвлэлийн бага хурал |
| 특파원teukpawon | нэр үг гадаад дахь сурвалжлагч, тусгай сурвалжлагч |
| 앵커aengkeo | нэр үг мэдээний хөтлөгч |
| 진행자jinhaengja | нэр үг хөтлөгч, нэвтрүүлэгч |
| 해설haeseol | нэр үг тайлбар, тайлбарлах |
| 논평nonpyeong | нэр үг тайлбар, шүүмж, (албан ёсны) мэдэгдэл |
| 사설saseol | нэр үг редакцийн нийтлэл |
| 칼럼kalleom | нэр үг булан, нийтлэл (үзэл бодлын) |
| 헤드라인hedeurain | нэр үг гарчиг, тэргүүн мэдээ |
| 속보sokbo | нэр үг шуурхай мэдээ, яаралтай мэдээ |
| 특종teukjong | нэр үг онцгой мэдээ, өөрийн олзолсон мэдээ |
| 취재chwijae | нэр үг сурвалжилга, мэдээ цуглуулах |
| 가짜 뉴스gajja nyuseu | нэр үг худал мэдээ, хуурамч мэдээ |
| 매체maeche | нэр үг хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, медиа |
| 대중 매체daejung maeche | нэр үг олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл |
| 미디어midieo | нэр үг медиа, хэвлэл мэдээлэл |
| 소셜 미디어sosyeol midieo | нэр үг сошиал медиа, нийгмийн сүлжээ |
| 구독gudok | нэр үг захиалга, субскрайб |
| 구독자gudokja | нэр үг захиалагч, субскрайбер |
| 게시물gesimul | нэр үг пост, нийтлэл (онлайн), зарлал |
| 게시하다gesihada | үйл үг нийтлэх, байршуулах (зарлал) |
| 악플akpeul | нэр үг хорлонтой сэтгэгдэл, үзэн ядалтын сэтгэгдэл |
| 발언bareon | нэр үг хэлсэн үг, мэдэгдэл, үг хэлэх |
| 성명seongmyeong | нэр үг (олон нийтэд хандсан) мэдэгдэл, тунхаглал |
| 공식gongsik | нэр үг албан ёсны |
| 공식적gongsikjeok | нэр үг албан ёсны |
| 주목을 받다jumogeul batda | хэллэг анхаарал татах, олны анхааралд өртөх |
| 관심을 끌다gwansimeul kkeulda | хэллэг сонирхол татах, анхаарал татах |
| 밝혀지다balkyeojida | үйл үг илрэх, тодорхой болох, ил болох |
| 전해지다jeonhaejida | үйл үг мэдээлэгдэх, дамжих; уламжлагдах |
| 드러나다deureonada | үйл үг ил гарах, илрэх, харагдах |
| 폭로pongno | нэр үг илчлэлт, ил болгох (нууц, буруу үйлдэл) |
| 명예myeongye | нэр үг нэр төр, алдар хүнд |
| 저작권jeojakgwon | нэр үг зохиогчийн эрх |
| 표절pyojeol | нэр үг хуулбар, бусдын бүтээлийг хулгайлах |
| 검열geomyeol | нэр үг цензур, хяналт шалгалт |
| 생방송saengbangsong | нэр үг шууд нэвтрүүлэг |
| 녹화nokhwa | нэр үг (видео) бичлэг |
| 재방송jaebangsong | нэр үг давтан нэвтрүүлэг |
| 프로듀서peurodyuseo | нэр үг продюсер |
| 제작진jejakjin | нэр үг бүтээлийн баг, зураг авалтын баг |
| 출연자churyeonja | нэр үг оролцогч, жүжигчин, зочин (нэвтрүүлгийн) |
| 시사sisa | нэр үг цаг үеийн асуудал, өнөөгийн үйл явдал |
| 협찬hyeopchan | нэр үг ивээн тэтгэл, спонсор |
| 방영bangyeong | нэр үг (телевизийн нэвтрүүлэг) цацагдах, гарах |
| 청취자cheongchwija | нэр үг сонсогч (радиогийн) |
| 기고gigo | нэр үг нийтлэл илгээх, хүсэлтээр бичсэн нийтлэл |
| 인용inyong | нэр үг иш татах, ишлэл |
| 출처chulcheo | нэр үг эх сурвалж (мэдээллийн), гарал үүсэл |
| 왜곡waegok | нэр үг гуйвуулга, мушгин гуйвуулах |
| 객관성gaekgwanseong | нэр үг бодитой байдал, объектив байдал |
| 공정성gongjeongseong | нэр үг шударга байдал, хараат бус байдал |
| 신뢰성silloeseong | нэр үг найдвартай байдал, итгэл үнэмшил |
| 관계자gwangyeja | нэр үг албан тушаалтан, холбогдох хүн, дотны эх сурвалж |
| 당국dangguk | нэр үг эрх бүхий байгууллага, холбогдох байгууллага |
| 측cheuk | нэр үг тал (харилцагч) |
| 대변인daebyeonin | нэр үг хэвлэлийн төлөөлөгч |
| 공개gonggae | нэр үг ил болгох, нийтэд дэлгэх, олонд зарлах |
| 비공개bigonggae | нэр үг хаалттай, нийтэд нээлттэй бус, нууц |
| 익명ingmyeong | нэр үг нэрээ нууцлах; нэргүй |
| 실명silmyeong | нэр үг жинхэнэ нэр |
| 제보jebo | нэр үг мэдээлэл өгөх, дохио өгөх (олон нийтээс) |
| 제보자jeboja | нэр үг мэдээлэгч, шүгэл үлээгч |
| 사망자samangja | нэр үг амь үрэгдэгч, нас барагсад |
| 부상자busangja | нэр үг шархадсан хүн, гэмтэгч |
| 희생자huisaengja | нэр үг золиос, хохирогч, амь үрэгдэгч |
| 목격자mokgyeokja | нэр үг гэрч, нүдээр харсан хүн |
| 목격하다mokgyeokada | үйл үг нүдээр харах, гэрчлэх |
| 현장hyeonjang | нэр үг хэргийн газар, талбай, газар дээр нь |
| 구조대gujodae | нэр үг аврах баг, аврах анги |
| 소방차sobangcha | нэр үг гал команд, гал унтраах машин |
| 진화jinhwa | нэр үг гал унтраах |
| 붕괴bunggoe | нэр үг нуралт, нурах |
| 폭발pokbal | нэр үг дэлбэрэлт, галт уулын дэлбэрэлт; тэсрэлт |
| 추락churak | нэр үг унах, сүйрэх (нисэх онгоц) |
| 침몰chimmol | нэр үг живэх |
| 경보gyeongbo | нэр үг дохиолол, сэрэмжлүүлэг, анхааруулга |
| 복구bokgu | нэр үг сэргээн босгох, нөхөн сэргээх, засварлах |
| 건강식품geongangsikpum | нэр үг эрүүл мэндийн хүнс, хүнсний нэмэлт |
| 면역력myeonyeongnyeok | нэр үг дархлаа, дархлааны хүч |
| 면역myeonyeok | нэр үг дархлаа |
| 체질chejil | нэр үг биеийн онцлог, бие махбодын хэв шинж; мөн чанар |
| 영양소yeongyangso | нэр үг шим тэжээл, тэжээлийн бодис |
| 단백질danbaekjil | нэр үг уураг |
| 탄수화물tansuhwamul | нэр үг нүүрс ус |
| 지방jibang | нэр үг өөх тос |
| 칼로리kallori | нэр үг калори, илчлэг |
| 열량yeollyang | нэр үг илчлэг, энергийн агууламж |
| 보약boyak | нэр үг тэнхээ сэргээх ургамлын эм, тэжээлийн эм |
| 한약hanyak | нэр үг солонгосын уламжлалт ургамлын эм |
| 한방hanbang | нэр үг солонгосын уламжлалт анагаах ухаан (салбар) |
| 침chim | нэр үг зүү эмчилгээ; зүү |
| 진통제jintongje | нэр үг өвдөлт намдаах эм |
| 소화제sohwaje | нэр үг хоол шингээх эм |
| 해열제haeyeolje | нэр үг халуун бууруулах эм |
| 수면제sumyeonje | нэр үг нойрны эм |
| 항생제hangsaengje | нэр үг антибиотик |
| 복용bogyong | нэр үг (эм) уух, хэрэглэх |
| 주사기jusagi | нэр үг тариур, шприц |
| 링거ringgeo | нэр үг дусал |
| 수혈suhyeol | нэр үг цус сэлбэлт |
| 헌혈heonhyeol | нэр үг цус өгөх, цусны донор |
| 혈관hyeolgwan | нэр үг судас |
| 혈액형hyeoraekhyeong | нэр үг цусны бүлэг |
| 혈당hyeoldang | нэр үг цусан дахь сахар |
| 고혈압gohyeorap | нэр үг цусны даралт ихсэх, гипертони |
| 저혈압jeohyeorap | нэр үг цусны даралт багасах, гипотони |
| 당뇨병dangnyobyeong | нэр үг чихрийн шижин |
| 종양jongyang | нэр үг хавдар |
| 심장병simjangbyeong | нэр үг зүрхний өвчин |
| 뇌졸중noejoljung | нэр үг цус харвалт |
| 치매chimae | нэр үг оюуны хомсдол, дементиа |
| 관절gwanjeol | нэр үг үе мөч |
| 관절염gwanjeollyeom | нэр үг үе мөчний үрэвсэл |
| 골절goljeol | нэр үг яс хугарах, хугарал |
| 삐다ppida | үйл үг булгалах, мушгирах |
| 붓기butgi | нэр үг хаван, хавдар |
| 멍들다meongdeulda | үйл үг хөхрөх, хөх толбо гарах |
| 타박상tabaksang | нэр үг няцралт, хөхрөлт |
| 화상hwasang | нэр үг түлэгдэлт |
| 흉터hyungteo | нэр үг сорви, шарх |
| 출혈chulhyeol | нэр үг цус алдалт |
| 통증tongjeung | нэр үг өвдөлт, өвчин |
| 고통gotong | нэр үг зовлон, шаналал, тарчлал |
| 고통스럽다gotongseureopda | тэмдэг нэр зовлонтой, шаналмаар |
| 쑤시다ssusida | үйл үг шаналах, хатгуулж өвдөх; ухах, сэтлэх |
| 결리다gyeollida | үйл үг хөшиж хатгах, хүзүү (мөр, хавирга) татах |
| 저리다jeorida | үйл үг бадайрах, мэдээ алдах (жимгэнэх); (сэтгэл) өвдөх |
| 따갑다ttagapda | тэмдэг нэр хорсох, хатгах, сорвих; хайрах (нар) |
| 욱신거리다uksingeorida | үйл үг лугшиж өвдөх, судас цохилох мэт өвдөх |
| 메스껍다meseukkeopda | тэмдэг нэр дотор муухайрах, бөөлжис хүрэх; жигшмээр (зан авир) |
| 울렁거리다ulleonggeorida | үйл үг дотор эргэх, бөөлжис цутгах; (зүрх) догдлох |
| 어지러움eojireoum | нэр үг толгой эргэх |
| 현기증hyeongijeung | нэр үг толгой эргэлт |
| 식은땀sigeunttam | нэр үг хүйтэн хөлс |
| 고열goyeol | нэр үг өндөр халуун |
| 가래garae | нэр үг цэр |
| 천식cheonsik | нэр үг багтраа, астма |
| 비염biyeom | нэр үг хамрын салст бүрхэвчийн үрэвсэл, хамрын харшил |
| 폐렴pyeryeom | нэр үг уушгины хатгалгаа |
| 장염jangnyeom | нэр үг гэдэсний үрэвсэл, гэдэсний халдвар |
| 위염wiyeom | нэр үг ходоодны үрэвсэл, гастрит |
| 전염병jeonyeombyeong | нэр үг халдварт өвчин, тахал |
| 확진자hwakjinja | нэр үг батлагдсан тохиолдол, халдвар нь батлагдсан хүн |
| 격리gyeongni | нэр үг тусгаарлалт, хорио цээр |
| 백신baeksin | нэр үг вакцин |
| 예방 접종yebang jeopjong | нэр үг дархлаажуулалт, вакцинжуулалт |
| 마스크maseukeu | нэр үг амны хаалт, маск |
| 방역bangyeok | нэр үг халдвараас сэргийлэх, хорио цээрийн арга хэмжээ, ариутгал |
| 위생wisaeng | нэр үг эрүүл ахуй, ариун цэвэр |
| 청결하다cheonggyeolhada | тэмдэг нэр цэвэр, ариун цэвэрч |
| 소독제sodokje | нэр үг ариутгагч бодис, ариутгагч |
| 병균byeonggyun | нэр үг нян, өвчин үүсгэгч |
| 세포sepo | нэр үг эс (биологи) |
| 유전yujeon | нэр үг удамшил |
| 유전자yujeonja | нэр үг ген |
| 의료진uiryojin | нэр үг эмнэлгийн ажилтнууд, эмч, сувилагчдын баг |
| 전문의jeonmunui | нэр үг нарийн мэргэжлийн эмч |
| 주치의juchiui | нэр үг эмчлэгч эмч, хариуцсан эмч |
| 간병ganbyeong | нэр үг өвчтөн асрах, асаргаа |
| 간병인ganbyeongin | нэр үг асрагч (өвчтөний) |
| 중환자실junghwanjasil | нэр үг эрчимт эмчилгээний тасаг |
| 응급 처치eunggeup cheochi | нэр үг анхны тусламж |
| 심폐 소생술simpye sosaengsul | нэр үг зүрх-уушгины сэхээн амьдруулах арга (CPR) |
| 마취machwi | нэр үг мэдээ алдуулалт, наркоз |
| 진료비jillyobi | нэр үг эмчилгээний төлбөр |
| 검진geomjin | нэр үг эрүүл мэндийн үзлэг, оношилгоо |
| 정기 검진jeonggi geomjin | нэр үг тогтмол үзлэг, урьдчилан сэргийлэх үзлэг |
| 엑스레이ekseurei | нэр үг рентген |
| 초음파choeumpa | нэр үг хэт авиа |
| 내시경naesigyeong | нэр үг дуран; дурангийн шинжилгээ |
| 혈액 검사hyeoraek geomsa | нэр үг цусны шинжилгээ |
| 소변sobyeon | нэр үг шээс |
| 대변daebyeon | нэр үг өтгөн, баас |
| 체온계cheongye | нэр үг халуун хэмжигч |
| 재활jaehwal | нэр үг нөхөн сэргээлт, сэргээн засах эмчилгээ |
| 완치wanchi | нэр үг бүрэн эдгэрэлт |
| 호전되다hojeondoeda | үйл үг сайжрах, дээрдэх (эрүүл мэнд, нөхцөл байдал) |
| 악화akhwa | нэр үг муудах, хүндрэх, доройтол |
| 재발jaebal | нэр үг дахин сэдрэх, сэдрэл |
| 만성manseong | нэр үг архаг, даамжирсан (өвчин) |
| 급성geupseong | нэр үг цочмог (өвчин) |
| 증세jeungse | нэр үг шинж тэмдэг, (өвчний) байдал |
| 정신과jeongsingwa | нэр үг сэтгэц судлал; сэтгэцийн эмнэлэг |
| 상담사sangdamsa | нэр үг зөвлөх, сэтгэл зүйч |
| 불안감burangam | нэр үг түгшүүр, сэтгэлийн зовнил |
| 수면sumyeon | нэр үг нойр, унталт |
| 피로감pirogam | нэр үг ядаргаа, ядарсан мэдрэмж |
| 과로gwaro | нэр үг хэт ачаалалтай ажиллах, ядралт |
| 탈진taljin | нэр үг туйлдах, тэнхээ барагдах |
| 근력geullyeok | нэр үг булчингийн хүч |
| 유산소 운동yusanso undong | нэр үг аэробик дасгал, кардио |
| 금주geumju | нэр үг архи уухаа болих, архинаас татгалзах |
| 과음gwaeum | нэр үг хэт их уух, архи их уух |
| 과식gwasik | нэр үг хэт их идэх |
| 편식pyeonsik | нэр үг хоол шилэх, тэнцвэргүй хооллолт |
| 노화nohwa | нэр үг хөгшрөлт, өтлөлт |
| 평균 수명pyeonggyun sumyeong | нэр үг дундаж наслалт |
| 장수jangsu | нэр үг урт наслалт, урт насалт |
| 출산chulsan | нэр үг төрөлт, хүүхэд төрүүлэх |
| 임신imsin | нэр үг жирэмслэлт, жирэмсэн |
| 임산부imsanbu | нэр үг жирэмсэн эмэгтэй (эсвэл төрсөн эх) |
| 산부인과sanbuingwa | нэр үг эх барих, эмэгтэйчүүдийн эмнэлэг |
| 신생아sinsaenga | нэр үг нярай (хүүхэд) |
| 성형seonghyeong | нэр үг гоо сайхны мэс засал; хэлбэржүүлэх |
| 성형 수술seonghyeong susul | нэр үг гоо сайхны мэс засал (хагалгаа) |
| 시력siryeok | нэр үг хараа, харах чадвар |
| 청력cheongnyeok | нэр үг сонсгол, сонсох чадвар |
| 교육열gyoyungnyeol | нэр үг боловсролд хэт анхаарах, боловсролын төлөөх тэмүүлэл |
| 교육부gyoyukbu | нэр үг Боловсролын яам |
| 공교육gonggyoyuk | нэр үг төрийн боловсрол, улсын сургуулийн боловсрол |
| 사교육sagyoyuk | нэр үг хувийн хичээл, сургуулиас гадуурх төлбөртэй сургалт |
| 사교육비sagyoyukbi | нэр үг хувийн хичээлийн зардал |
| 초등학생chodeunghaksaeng | нэр үг бага ангийн сурагч |
| 중학생junghaksaeng | нэр үг дунд ангийн сурагч |
| 고등학생godeunghaksaeng | нэр үг ахлах ангийн сурагч |
| 수험생suheomsaeng | нэр үг шалгалт өгөгч (ялангуяа их сургуулийн элсэлтийн) |
| 재수jaesu | нэр үг элсэлтийн шалгалтаа дахин өгөхөөр нэг жил бэлтгэх |
| 재수생jaesusaeng | нэр үг элсэлтийн шалгалтаа дахин өгөх гэж буй сурагч |
| 수능suneung | нэр үг Солонгосын их сургуулийн элсэлтийн ерөнхий шалгалт (CSAT) |
| 입학시험iphaksiheom | нэр үг элсэлтийн шалгалт |
| 필기시험pilgisiheom | нэр үг бичгийн шалгалт |
| 모의고사moeuigosa | нэр үг туршилтын шалгалт |
| 수시susi | нэр үг урьдчилсан элсэлт (элсэлтийн ерөнхий шалгалтын оноонд суурилаагүй); хүссэн үедээ, байнга |
| 정시jeongsi | нэр үг ерөнхий элсэлт (элсэлтийн шалгалтын оноонд суурилсан); тогтсон цаг, цагтаа |
| 지원자jiwonja | нэр үг өргөдөл гаргагч, нэр дэвшигч; сайн дурын |
| 합격률hapgyeongnyul | нэр үг тэнцэлтийн хувь |
| 학력hangnyeok | нэр үг боловсролын түвшин, боловсролын зэрэг |
| 학벌hakbeol | нэр үг төгссөн сургуулийн нэр хүнд; сургуулиар ялгах үзэл |
| 명문대myeongmundae | нэр үг нэр хүндтэй их сургууль, элит их сургууль |
| 전문대jeonmundae | нэр үг коллеж, мэргэжлийн коллеж (2–3 жил) |
| 학부hakbu | нэр үг бакалаврын (сургалт); сургууль, факультет (их сургуулийн нэгж) |
| 대학원생daehagwonsaeng | нэр үг магистрант, докторант (төгсөлтийн дараах оюутан) |
| 석사seoksa | нэр үг магистр, магистрын зэрэг; магистрын зэрэгтэй хүн |
| 박사baksa | нэр үг доктор, докторын зэрэг; доктор (цол); мэргэжилтэн |
| 학사haksa | нэр үг бакалавр, бакалаврын зэрэг; сургалтын асуудал |
| 졸업생joreopsaeng | нэр үг төгсөгч |
| 재학생jaehaksaeng | нэр үг одоо суралцаж буй оюутан, сурагч |
| 신입생sinipsaeng | нэр үг шинэ элсэгч, нэгдүгээр курсын оюутан |
| 편입pyeonip | нэр үг шилжин суралцах (их сургуульд), шилжилтийн элсэлт |
| 전학jeonhak | нэр үг өөр сургууль руу шилжих (ЕБС) |
| 자퇴jatoe | нэр үг сургуулиас сайн дураараа гарах |
| 복학bokhak | нэр үг сургуульдаа эргэн орох (чөлөөний дараа) |
| 학업hageop | нэр үг сурлага, хичээл |
| 성적표seongjeokpyo | нэр үг дүнгийн хуудас |
| 교수님gyosunim | нэр үг профессор (хүндэтгэлтэй) |
| 교직원gyojigwon | нэр үг багш, ажилчид, сургуулийн ажилтнууд |
| 교장gyojang | нэр үг захирал (сургуулийн) |
| 교감gyogam | нэр үг сургалтын менежер, дэд захирал |
| 조교jogyo | нэр үг багшийн туслах |
| 교육자gyoyukja | нэр үг боловсролын ажилтан, сурган хүмүүжүүлэгч |
| 주입식juipsik | нэр үг цээжлүүлэх, тулгах (сургалт); шахах арга |
| 맞춤형matchumhyeong | нэр үг захиалгат, хувь хүнд тохируулсан |
| 교과gyogwa | нэр үг хичээл; сургалтын хөтөлбөр |
| 수강sugang | нэр үг хичээл сонгож суух, лекцэд суух |
| 수강 신청sugang sincheong | нэр үг хичээл сонголт, хичээлд бүртгүүлэх |
| 출석부chulseokbu | нэр үг ирцийн дэвтэр, нэрсийн жагсаалт |
| 리포트ripoteu | нэр үг бичгийн ажил, реферат (их сургууль); тайлан |
| 벼락치기byeorakchigi | нэр үг шалгалтын өмнө яаран цээжлэх |
| 커닝keoning | нэр үг хуулах (шалгалтад) |
| 부정행위bujeonghaengwi | нэр үг хуулах, шударга бус үйлдэл, зөрчил |
| 채점chaejeom | нэр үг дүн тавих, шалгах |
| 학습자hakseupja | нэр үг суралцагч |
| 독학dokhak | нэр үг бие даан суралцах |
| 학문hangmun | нэр үг шинжлэх ухаан, эрдэм, эрдмийн салбар |
| 학문적hangmunjeok | нэр үг эрдэм шинжилгээний, шинжлэх ухааны |
| 학자hakja | нэр үг эрдэмтэн |
| 학계hakgye | нэр үг эрдэм шинжилгээний хүрээ, эрдэмтдийн хүрээлэл |
| 학회hakhoe | нэр үг эрдэм шинжилгээний хурал; эрдэмтдийн нийгэмлэг |
| 연구실yeongusil | нэр үг лаборатори; профессорын өрөө |
| 연구자yeonguja | нэр үг судлаач |
| 견학gyeonhak | нэр үг танилцах аялал, сургалтын айлчлал |
| 수학여행suhangnyeohaeng | нэр үг сургуулийн аялал (хоноглох) |
| 학생회haksaenghoe | нэр үг сурагчдын зөвлөл, оюутны холбоо |
| 학생증haksaengjeung | нэр үг оюутны үнэмлэх |
| 교내gyonae | нэр үг сургууль дотор, кампус дотор |
| 등교deunggyo | нэр үг сургуульдаа явах, сургуульд ирэх |
| 하교hagyo | нэр үг хичээл тарах, сургуулиасаа гэртээ харих |
| 진학jinhak | нэр үг дараагийн шатны сургуульд элсэн орох (их сургууль гэх мэт) |
| 진로jillo | нэр үг ирээдүйн зам, мэргэжлийн чиг |
| 체벌chebeol | нэр үг бие махбодын шийтгэл |
| 인성inseong | нэр үг зан чанар, хүмүүжил, хүний мөн чанар |
| 창의성changuiseong | нэр үг бүтээлч чанар, шинийг санаачлах чадвар |
| 사고력sagoryeok | нэр үг сэтгэх чадвар, сэтгэлгээ |
| 이해력ihaeryeok | нэр үг ойлгох чадвар, ухаарал |
| 표현력pyohyeonnyeok | нэр үг илэрхийлэх чадвар |
| 문해력munhaeryeok | нэр үг бичиг үсгийн чадвар, уншиж ойлгох чадвар |
| 집중력jipjungnyeok | нэр үг анхаарал төвлөрүүлэх чадвар, төвлөрөл |
| 기억력gieongnyeok | нэр үг ой тогтоолт (санах чадвар) |
| 판단력pandannyeok | нэр үг шийдвэр гаргах чадвар, ухаарал |
| 어학eohak | нэр үг хэл сурах, хэл шинжлэл |
| 유창하다yuchanghada | тэмдэг нэр чөлөөтэй, сайн (хэл ярих) |
| 원어민woneomin | нэр үг төрөлх хэлтэн, тухайн хэлийг төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүн |
| 모국어mogugeo | нэр үг эх хэл, төрөлх хэл |
| 문화생활munhwasaenghwal | нэр үг соёлын амьдрал, соёлын арга хэмжээ |
| 예술성yesulseong | нэр үг урлагийн чанар, уран сайхны түвшин |
| 예술적yesuljeok | нэр үг урлагийн, уран сайхны |
| 작품성jakpumseong | нэр үг бүтээлийн үнэ цэнэ, уран сайхны чанар |
| 명작myeongjak | нэр үг шилдэг бүтээл, сонгодог бүтээл |
| 걸작geoljak | нэр үг шилдэг бүтээл, гайхамшигт бүтээл |
| 대표작daepyojak | нэр үг төлөөлөх бүтээл, хамгийн алдартай бүтээл |
| 신작sinjak | нэр үг шинэ бүтээл, шинэ гаргалт |
| 원작wonjak | нэр үг эх зохиол, анхны бүтээл |
| 창작changjak | нэр үг уран бүтээл туурвих, бүтээлч ажил |
| 작곡jakgok | нэр үг ая зохиох, хөгжмийн зохиол |
| 작곡가jakgokga | нэр үг хөгжмийн зохиолч, ая зохиогч |
| 작사jaksa | нэр үг дууны үг бичих |
| 작사가jaksaga | нэр үг дууны үг бичигч |
| 선율seonyul | нэр үг аялгуу, ая |
| 멜로디mellodi | нэр үг аялгуу, ая |
| 리듬rideum | нэр үг хэмнэл |
| 박자bakja | нэр үг цохилт, хэмжээ (хөгжимд) |
| 악보akbo | нэр үг нот, хөгжмийн тэмдэглэл |
| 오케스트라okeseuteura | нэр үг найрал хөгжим, оркестр |
| 교향곡gyohyanggok | нэр үг симфони |
| 지휘jihwi | нэр үг удирдах (найрал хөгжим); тушаал, удирдлага |
| 지휘자jihwija | нэр үг удирдаач, дирижёр |
| 연주자yeonjuja | нэр үг хөгжимчин, (хөгжмийн зэмсэг) тоглогч |
| 연주회yeonjuhoe | нэр үг концерт, тоглолт (хөгжмийн) |
| 합창hapchang | нэр үг найрал дуу, хамтдаа дуулах |
| 합창단hapchangdan | нэр үг найрал дууны хамтлаг |
| 성악seongak | нэр үг дуулаачийн урлаг, сонгодог дуулалт |
| 국악gugak | нэр үг солонгос үндэсний хөгжим |
| 판소리pansori | нэр үг пансори (солонгос туульсын дуулал) |
| 사물놀이samullori | нэр үг самульнори (солонгос дөрвөн цохиур хөгжмийн тоглолт) |
| 탈춤talchum | нэр үг солонгос багт бүжиг |
| 가야금gayageum | нэр үг каягым (солонгос ятга) |
| 민요minyo | нэр үг ардын дуу |
| 아리랑arirang | нэр үг Ариран (солонгос ардын дуу) |
| 대중음악daejungeumak | нэр үг олон нийтийн хөгжим, поп хөгжим |
| 아이돌aidol | нэр үг айдол, K-pop од |
| 음반eumban | нэр үг цомог, пянз |
| 앨범aelbeom | нэр үг цомог (хөгжим); зургийн цомог |
| 음원eumwon | нэр үг дижитал дуу, (стримингийн) дуу |
| 무용muyong | нэр үг бүжиг (урлагийн төрөл) |
| 무용가muyongga | нэр үг (мэргэжлийн) бүжигчин |
| 발레balle | нэр үг балет |
| 연극배우yeongeukbaeu | нэр үг театрын жүжигчин, тайзны жүжигчин |
| 대본daebon | нэр үг зохиол, кино зохиол, скрипт |
| 배역baeyeok | нэр үг дүр, үүрэг (жүжигт) |
| 주연juyeon | нэр үг гол дүр; гол дүрийн жүжигчин |
| 조연joyeon | нэр үг туслах дүр; туслах дүрийн жүжигчин |
| 영화감독yeonghwagamdok | нэр үг кино найруулагч |
| 촬영chwaryeong | нэр үг зураг авалт, бичлэг хийх |
| 개봉gaebong | нэр үг (кино) нээлт, гарах; битүүмжлэл задлах |
| 상영sangyeong | нэр үг (кино) үзүүлэх, гаргах |
| 흥행heunghaeng | нэр үг үзэгчдийн амжилт, арилжааны амжилт |
| 시사회sisahoe | нэр үг (кино) урьдчилсан үзүүлбэр, нээлтийн үзүүлбэр |
| 영화제yeonghwaje | нэр үг кино наадам, кино фестиваль |
| 수상susang | нэр үг шагнал хүртэх |
| 수상자susangja | нэр үг шагналт, шагнал хүртэгч |
| 시상식sisangsik | нэр үг шагнал гардуулах ёслол |
| 후보hubo | нэр үг нэр дэвшигч; сэлгээний тоглогч (спорт) |
| 미술품misulpum | нэр үг урлагийн бүтээл, дүрслэх урлагийн бүтээл |
| 회화hoehwa | нэр үг уран зураг (урлагийн төрөл) |
| 조각jogak | нэр үг баримал, сийлбэр |
| 조각가jogakga | нэр үг уран барималч |
| 갤러리gaelleori | нэр үг галерей |
| 전시장jeonsijang | нэр үг үзэсгэлэнгийн танхим, үзүүлэнгийн танхим |
| 소장sojang | нэр үг эзэмшил, (хувийн) цуглуулга |
| 서예seoye | нэр үг уран бичлэг, бийрийн бичлэг |
| 도자기dojagi | нэр үг шаазан, ваар, керамик эдлэл |
| 공예gongye | нэр үг гар урлал |
| 건축geonchuk | нэр үг архитектур, барилга барих |
| 건축가geonchukga | нэр үг архитектор |
| 건축물geonchungmul | нэр үг барилга байгууламж, архитектурын бүтээл |
| 디자인dijain | нэр үг дизайн, загвар |
| 단편danpyeon | нэр үг богино бүтээл; өгүүллэг, богино хэмжээний кино |
| 장편jangpyeon | нэр үг урт бүтээл; роман, бүрэн хэмжээний кино |
| 시집sijip | нэр үг шүлгийн түүвэр |
| 수필supil | нэр үг эссэ, тэмдэглэл зохиол |
| 만화가manhwaga | нэр үг шог зураач, комик зураач |
| 웹툰weptun | нэр үг вэбтүүн, онлайн комик |
| 등장인물deungjanginmul | нэр үг дүр, баатар (түүхэнд гардаг) |
| 결말gyeolmal | нэр үг төгсгөл, эцэс |
| 반전banjeon | нэр үг гэнэтийн эргэлт, урвуу эргэлт |
| 절정jeoljeong | нэр үг оргил, туйл, ид |
| 비평bipyeong | нэр үг шүүмж, шүүмжлэл |
| 비평가bipyeongga | нэр үг шүүмжлэгч |
| 평론pyeongnon | нэр үг шүүмж, шүүмжлэлт тойм |
| 평론가pyeongnonga | нэр үг шүүмжлэгч, тоймч |
| 독후감dokhugam | нэр үг номын тойм, уншсан номын тухай эссэ |
| 출판chulpan | нэр үг хэвлэл, хэвлэн нийтлэх |
| 출판사chulpansa | нэр үг хэвлэлийн газар, хэвлэлийн компани |
| 출간chulgan | нэр үг (ном) хэвлэгдэн гарах, нийтлэгдэх |
| 베스트셀러beseuteuselleo | нэр үг бестселлер, хамгийн их борлогдсон ном |
| 저자jeoja | нэр үг зохиогч, (номын) зохиолч |
| 저서jeoseo | нэр үг (зохиогчийн) бүтээл, ном |
| 번역가beonyeokga | нэр үг орчуулагч |
| 문화유산munhwayusan | нэр үг соёлын өв |
| 세계 문화유산segye munhwayusan | нэр үг Дэлхийн өв, дэлхийн соёлын өв |
| 무형 문화재muhyeong munhwajae | нэр үг биет бус соёлын өв |
| 민속놀이minsongnori | нэр үг ардын уламжлалт тоглоом |
| 윷놀이yunnori | нэр үг юннори (дөрвөн модоор тоглодог уламжлалт тоглоом) |
| 제기차기jegichagi | нэр үг жэгичаги (уламжлалт тэвэг өшиглөх тоглоом) |
| 강강술래ganggangsullae | нэр үг кангансуллэ (эмэгтэйчүүдийн уламжлалт дугуй бүжиг) |
| 단오dano | нэр үг Даноо (билгийн тооллын 5-р сарын 5-ны баяр) |
| 정월 대보름jeongwol daeboreum | нэр үг Тэборым (билгийн тооллын шинэ жилийн анхны тэргэл сар) |
| 동지dongji | нэр үг өвлийн туйл |
| 차례charye | нэр үг өвөг дээдсийг тахих ёслол (баяраар) |
| 성묘seongmyo | нэр үг өвөг дээдсийн булш эргэх |
| 한류hallyu | нэр үг Солонгосын давалгаа, Халлю (солонгос соёлын гадаад дахь нэр хүнд) |
| 대중성daejungseong | нэр үг олны хүртээмж, олон нийтийн сонирхол |
| 상업성sangeopseong | нэр үг арилжааны шинж, ашиг хөөсөн байдал |
| 고전gojeon | нэр үг сонгодог зохиол, сонгодог бүтээл |
| 아름다움areumdaum | нэр үг гоо сайхан, үзэсгэлэн |
| 감성gamseong | нэр үг мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл; (гоо зүйн) уур амьсгал, вайб |
| 영감yeonggam | нэр үг урам зориг, онгод |
| 상상력sangsangnyeok | нэр үг төсөөлөл, төсөөлөх чадвар |
| 기법gibeop | нэр үг арга барил, техник |
| 장르jangreu | нэр үг төрөл зүйл, жанр |
| 과학적gwahakjeok | нэр үг шинжлэх ухааны, шинжлэх ухаанч |
| 첨단cheomdan | нэр үг дэвшилтэт, хамгийн сүүлийн үеийн, өндөр технологийн |
| 신기술singisul | нэр үг шинэ технологи |
| 기술력gisullyeok | нэр үг технологийн чадавхи, техникийн ур чадвар |
| 혁신hyeoksin | нэр үг шинэчлэл, инноваци |
| 혁신적hyeoksinjeok | нэр үг шинэлэг, инновацлаг |
| 발명가balmyeongga | нэр үг зохион бүтээгч |
| 특허권teukheogwon | нэр үг патентын эрх, патент |
| 원리wolli | нэр үг зарчим (юм хэрхэн ажилладаг) |
| 법칙beopchik | нэр үг хууль (байгалийн буюу шинжлэх ухааны), зүй тогтол |
| 가설gaseol | нэр үг таамаглал, гипотез |
| 이론적ironjeok | нэр үг онолын |
| 실험실silheomsil | нэр үг лаборатори |
| 관측gwancheuk | нэр үг ажиглалт (од, цаг агаар гэх мэт) |
| 측정cheukjeong | нэр үг хэмжилт, хэмжих |
| 분자bunja | нэр үг молекул; хүртвэр (бутархайн) |
| 원자wonja | нэр үг атом |
| 전자jeonja | нэр үг электрон |
| 물리학mullihak | нэр үг физик |
| 화학hwahak | нэр үг хими |
| 생물학saengmulhak | нэр үг биологи |
| 천문학cheonmunhak | нэр үг одон орон судлал |
| 공학gonghak | нэр үг инженерчлэл, инженерийн ухаан |
| 성분seongbun | нэр үг орц, найрлага, бүрэлдэхүүн |
| 산소sanso | нэр үг хүчилтөрөгч |
| 수소suso | нэр үг устөрөгч |
| 이산화탄소isanhwatanso | нэр үг нүүрсхүчлийн хий, нүүрстөрөгчийн давхар исэл |
| 금속geumsok | нэр үг металл |
| 철cheol | нэр үг төмөр |
| 고체goche | нэр үг хатуу биет |
| 액체aekche | нэр үг шингэн |
| 기체giche | нэр үг хий |
| 전류jeollyu | нэр үг цахилгаан гүйдэл |
| 전력jeollyeok | нэр үг цахилгаан эрчим хүч, цахилгаан |
| 발전기baljeongi | нэр үг цахилгаан үүсгүүр, генератор |
| 반도체bandoche | нэр үг хагас дамжуулагч; компьютерийн чип |
| 소프트웨어sopeuteuweeo | нэр үг программ хангамж |
| 하드웨어hadeuweeo | нэр үг техник хангамж |
| 프로그래밍peurogeuraeming | нэр үг программчлал |
| 코딩koding | нэр үг кодчилол, код бичих |
| 알고리즘algorijeum | нэр үг алгоритм |
| 데이터deiteo | нэр үг өгөгдөл, мэдээлэл; гар утасны дата |
| 빅데이터bikdeiteo | нэр үг их өгөгдөл, бигдата |
| 네트워크neteuwokeu | нэр үг сүлжээ |
| 무선museon | нэр үг утасгүй |
| 유선yuseon | нэр үг утастай, кабелийн |
| 와이파이waipai | нэр үг Wi-Fi, вайфай |
| 접속하다jeopsokada | үйл үг холбогдох, нэвтрэх, хандах |
| 서버seobeo | нэр үг сервер |
| 클라우드keullaudeu | нэр үг клауд, үүлэн хадгалалт |
| 해킹haeking | нэр үг хакердалт, хакерын халдлага |
| 해커haekeo | нэр үг хакер |
| 보안boan | нэр үг аюулгүй байдал, хамгаалалт |
| 유출yuchul | нэр үг алдагдал, гоожилт |
| 유출되다yuchuldoeda | үйл үг алдагдах, задрах (мэдээлэл), гоожих |
| 스팸seupaem | нэр үг спам; Спам (лаазалсан мах) |
| 로그인rogeuin | нэр үг нэвтрэх, логин |
| 업데이트eopdeiteu | нэр үг шинэчлэлт, апдейт |
| 업로드eomnodeu | нэр үг байршуулах, аплоуд |
| 다운로드daunrodeu | нэр үг татах, даунлоуд |
| 내려받다naeryeobatda | үйл үг татаж авах |
| 사용자sayongja | нэр үг хэрэглэгч |
| 챗봇chaetbot | нэр үг чатбот |
| 자율 주행jayul juhaeng | нэр үг өөрөө жолоодох, автомат жолоодлого |
| 전기차jeongicha | нэр үг цахилгаан машин |
| 드론deuron | нэр үг дрон, нисгэгчгүй нисэх төхөөрөмж |
| 가상 현실gasang hyeonsil | нэр үг виртуал бодит байдал, VR |
| 디지털dijiteol | нэр үг дижитал, тоон |
| 아날로그anallogeu | нэр үг аналог; хуучны, энгийн технологийн |
| 자동화jadonghwa | нэр үг автоматжуулалт |
| 태블릿taebeullit | нэр үг таблет (төхөөрөмж) |
| 해상도haesangdo | нэр үг нягтрал, (дэлгэц, зургийн) тодрол |
| 용량yongnyang | нэр үг багтаамж; хадгалах зай; тун (эмийн) |
| 메모리memori | нэр үг санах ой (компьютерийн) |
| 작동하다jakdonghada | үйл үг ажиллах, хөдлөх (машин төхөөрөмж) |
| 오작동ojakdong | нэр үг буруу ажиллагаа, доголдол |
| 수리비suribi | нэр үг засварын зардал |
| 부품bupum | нэр үг эд анги, сэлбэг |
| 장비jangbi | нэр үг тоног төхөөрөмж, хэрэгсэл |
| 조작jojak | нэр үг ажиллуулах, удирдах (машин төхөөрөмж) |
| 전원jeonwon | нэр үг цахилгаан тэжээл, асаах товч |
| 리모컨rimokeon | нэр үг алсын удирдлага, пульт |
| 센서senseo | нэр үг мэдрэгч |
| 위성wiseong | нэр үг дагуул |
| 인공위성ingongwiseong | нэр үг хиймэл дагуул |
| 우주선ujuseon | нэр үг сансрын хөлөг |
| 로켓roket | нэр үг пуужин |
| 발사balsa | нэр үг хөөргөлт; буудлага |
| 탐사tamsa | нэр үг хайгуул, судалгаа (сансар, газар) |
| 은하수eunhasu | нэр үг Тэнгэрийн заадас, Сүүн зам |
| 태양계taeyanggye | нэр үг нарны аймаг |
| 중력jungnyeok | нэр үг таталцал, хүндийн хүч |
| 궤도gwedo | нэр үг тойрог зам; зам, мөр |
| 망원경mangwongyeong | нэр үг дуран |
| 현미경hyeonmigyeong | нэр үг микроскоп, томруулдаг шил |
| 복제bokje | нэр үг хуулбарлах, давтан хийх; клон хийх |
| 상용화sangyonghwa | нэр үг арилжааны хэрэглээнд нэвтрүүлэх |
| 보급bogeup | нэр үг дэлгэрэлт, өргөн тархалт |
| 보급되다bogeupdoeda | үйл үг дэлгэрэх, өргөн тархах |
| 대중화daejunghwa | нэр үг олон нийтэд түгэх, түгээмэл болох |
| 지구 온난화jigu onnanhwa | нэр үг дэлхийн дулаарал |
| 기후 변화gihu byeonhwa | нэр үг уур амьсгалын өөрчлөлт |
| 폭염pogyeom | нэр үг аагим халуун, халуун давалгаа |
| 한파hanpa | нэр үг хүйтний давалгаа, тэсгим хүйтэн |
| 폭설pokseol | нэр үг их цас, цасан шуурга |
| 폭우pogu | нэр үг аадар бороо, хүчтэй бороо |
| 산사태sansatae | нэр үг хөрсний гулсалт, уулын нуралт |
| 쓰나미sseunami | нэр үг цунами |
| 화산hwasan | нэр үг галт уул |
| 생태saengtae | нэр үг экологи, амьд биетийн орчиндоо оршин буй байдал |
| 생물saengmul | нэр үг амьд биет, организм; биологи (хичээл) |
| 생물 다양성saengmul dayangseong | нэр үг биологийн олон янз байдал |
| 멸종 위기myeoljong wigi | нэр үг устах аюул, ховордсон байдал |
| 서식지seosikji | нэр үг амьдрах орчин, нутагшил |
| 서식하다seosikada | үйл үг нутагших, амьдрах (амьтан, ургамал) |
| 천연기념물cheonyeonginyeommul | нэр үг байгалийн дурсгалт зүйл (хуулиар хамгаалагдсан амьтан, ургамал, газар) |
| 산림sallim | нэр үг ой, ой мод |
| 식목일singmogil | нэр үг Мод тарих өдөр (Солонгост 4-р сарын 5) |
| 사막samak | нэр үг цөл |
| 사막화samakhwa | нэр үг цөлжилт |
| 빙하bingha | нэр үг мөсөн гол |
| 북극bukgeuk | нэр үг Хойд туйл, Арктик |
| 남극namgeuk | нэр үг Антарктид, Өмнөд туйл |
| 해수면haesumyeon | нэр үг далайн түвшин |
| 오존층ojoncheung | нэр үг озоны давхарга |
| 자외선jaoeseon | нэр үг хэт ягаан туяа, UV |
| 대기daegi | нэр үг агаар мандал, агаар |
| 수질sujil | нэр үг усны чанар |
| 토양toyang | нэр үг хөрс |
| 공해gonghae | нэр үг бохирдол, орчны хор хөнөөл |
| 배기가스baegigaseu | нэр үг утаа, яндангийн хий |
| 배출baechul | нэр үг ялгаруулалт, гадагшлуулалт; (хог) гаргах |
| 배출량baechullyang | нэр үг ялгаруулалтын хэмжээ |
| 온실가스onsilgaseu | нэр үг хүлэмжийн хий |
| 화석 연료hwaseok yeollyo | нэр үг чулуужсан түлш |
| 석유seogyu | нэр үг газрын тос |
| 석탄seoktan | нэр үг нүүрс |
| 천연가스cheonyeongaseu | нэр үг байгалийн хий |
| 원자력wonjaryeok | нэр үг цөмийн эрчим хүч, атомын эрчим хүч |
| 원자력 발전소wonjaryeok baljeonso | нэр үг цөмийн цахилгаан станц, атомын цахилгаан станц |
| 핵haek | нэр үг цөмийн (зэвсэг, эрчим хүч); цөм, гол |
| 방사능bangsaneung | нэр үг цацраг идэвх |
| 대체 에너지daeche eneoji | нэр үг орлуулах эрчим хүч, өөр төрлийн эрчим хүч |
| 신재생 에너지sinjaesaeng eneoji | нэр үг шинэ ба сэргээгдэх эрчим хүч |
| 태양열taeyangnyeol | нэр үг нарны дулаан |
| 태양광taeyanggwang | нэр үг нарны гэрэл; нарны цахилгаан (фотоэлектрик) |
| 풍력pungnyeok | нэр үг салхины эрчим хүч |
| 수력suryeok | нэр үг усны эрчим хүч, усан цахилгаан |
| 절전jeoljeon | нэр үг цахилгаан хэмнэх |
| 천연자원cheonyeonjawon | нэр үг байгалийн баялаг |
| 고갈gogal | нэр үг шавхагдал, хатаж дуусах |
| 폐기물pyegimul | нэр үг хог хаягдал |
| 매립maerip | нэр үг хог булах, хогийн цэг; газар нөхөн бүрдүүлэх |
| 소각sogak | нэр үг шатаах (хог хаягдал) |
| 분리 배출bulli baechul | нэр үг хог ангилан ялгаж гаргах |
| 종량제jongnyangje | нэр үг хэмжээгээр төлбөр авах систем (хогны) |
| 재활용품jaehwaryongpum | нэр үг дахин боловсруулах зүйлс |
| 재사용jaesayong | нэр үг дахин ашиглах |
| 일회용ilhoeyong | нэр үг нэг удаагийн |
| 비닐봉지binilbongji | нэр үг гялгар уут |
| 텀블러teombeulleo | нэр үг термос аяга, дахин ашиглах аяга |
| 폐수pyesu | нэр үг бохир ус, хаягдал ус |
| 하수구hasugu | нэр үг бохир усны хоолой, ус зайлуулах суваг |
| 정화jeonghwa | нэр үг цэвэршүүлэлт, цэвэрлэх |
| 정수기jeongsugi | нэр үг ус цэвэршүүлэгч |
| 녹지nokji | нэр үг ногоон байгууламж, ногоон бүс |
| 도시화dosihwa | нэр үг хотжилт |
| 난개발nangaebal | нэр үг төлөвлөгөөгүй бүтээн байгуулалт, замбараагүй барилгажилт |
| 훼손hweson | нэр үг сүйтгэл, гэмтэл (байгаль, эд хөрөнгө, нэр хүнд) |
| 훼손되다hwesondoeda | үйл үг сүйтгэгдэх, гэмтэх |
| 보전bojeon | нэр үг хамгаалалт, хадгалан хамгаалах |
| 자연환경jayeonhwangyeong | нэр үг байгаль орчин |
| 탄소 중립tanso jungnip | нэр үг нүүрстөрөгчийн тэнцвэр, нүүрстөрөгчийн саармагжуулалт |
| 기상gisang | нэр үг цаг агаар, цаг уурын нөхцөл |
| 기상청gisangcheong | нэр үг Солонгосын цаг уурын газар, цаг уурын алба |
| 강수량gangsuryang | нэр үг хур тунадас, борооны хэмжээ |
| 일교차ilgyocha | нэр үг өдөр, шөнийн температурын зөрүү |
| 기압giap | нэр үг агаарын даралт, атмосферийн даралт |
| 고기압gogiap | нэр үг өндөр даралт (агаарын) |
| 저기압jeogiap | нэр үг нам даралт (агаарын) |
| 장맛비jangmatbi | нэр үг борооны улирлын бороо |
| 주의보juuibo | нэр үг сэрэмжлүүлэг (цаг агаарын анхааруулга) |
| 농도nongdo | нэр үг агууламж, нягтрал |
| 열대야yeoldaeya | нэр үг халуун шөнө (25°C-аас доош буудаггүй шөнө) |
| 무더위mudeowi | нэр үг бүгчим халуун, халуун чийглэг цаг агаар |
| 꽃샘추위kkotsaemchuwi | нэр үг хаврын хүйтрэлт (цэцэг дэлгэрэх үеийн хүйтэн) |
| 맑음malgeum | нэр үг цэлмэг, нартай (цаг агаарын мэдээний тэмдэглэгээ) |
| 흐림heurim | нэр үг үүлэрхэг, бүрхэг (цаг агаарын мэдээний тэмдэглэгээ) |
| 법적beopjeok | нэр үг хууль эрх зүйн, хуулийн дагуу |
| 법원beobwon | нэр үг шүүх |
| 검찰geomchal | нэр үг прокурорын байгууллага, прокуратур |
| 검사geomsa | нэр үг прокурор |
| 수사susa | нэр үг мөрдөн байцаалт, мөрдөн шалгах (эрүүгийн) |
| 체포하다chepohada | үйл үг баривчлах |
| 구속gusok | нэр үг цагдан хорих; хязгаарлах, хүлэх |
| 용의자yonguija | нэр үг сэжигтэн |
| 피고pigo | нэр үг хариуцагч, шүүгдэгч |
| 원고wongo | нэр үг нэхэмжлэгч |
| 고소goso | нэр үг гомдол гаргах (хохирогчоос), гомдол |
| 고발gobal | нэр үг эрх бүхий байгууллагад мэдээлэх, буруутгах; илчлэх |
| 소송sosong | нэр үг нэхэмжлэл, шүүхэд хандах |
| 판결pangyeol | нэр үг шүүхийн шийдвэр, тогтоол |
| 선고seongo | нэр үг ял оноох, ялын тогтоол; тунхаглах, зарлах |
| 유죄yujoe | нэр үг гэм буруутай |
| 무죄mujoe | нэр үг гэм буруугүй, цагаатгал |
| 벌칙beolchik | нэр үг шийтгэл, торгууль; (тоглоомд) шийтгэл |
| 징역jingyeok | нэр үг хорих ял (албадан хөдөлмөртэй) |
| 감옥gamok | нэр үг шорон, гяндан |
| 교도소gyodoso | нэр үг хорих анги, засан хүмүүжүүлэх газар |
| 석방seokbang | нэр үг суллах, сулладах (хорионоос) |
| 위법wibeop | нэр үг хууль зөрчил, хууль бус байдал |
| 불법bulbeop | нэр үг хууль бус, хууль бус байдал |
| 합법hapbeop | нэр үг хууль ёсны байдал, хуульд нийцсэн |
| 합법적hapbeopjeok | нэр үг хууль ёсны, хуульд нийцсэн; хууль ёсоор |
| 불법적bulbeopjeok | нэр үг хууль бус; хууль бусаар |
| 법규beopgyu | нэр үг хууль дүрэм, хууль журам |
| 조항johang | нэр үг заалт, зүйл |
| 헌법heonbeop | нэр үг үндсэн хууль |
| 법안beoban | нэр үг хуулийн төсөл |
| 제정jejeong | нэр үг хууль батлах, (хууль, дүрэм) тогтоох |
| 개정gaejeong | нэр үг нэмэлт өөрчлөлт, шинэчлэн найруулах |
| 시행sihaeng | нэр үг хэрэгжүүлэлт, мөрдөж эхлэх |
| 시행되다sihaengdoeda | үйл үг хүчин төгөлдөр болох, хэрэгжих, мөрдөгдөх |
| 폐지pyeji | нэр үг хүчингүй болгох, татан буулгах |
| 의무화uimuhwa | нэр үг заавал мөрдөх болгох, албадлагатай болгох |
| 규제gyuje | нэр үг зохицуулалт, хязгаарлалт |
| 완화wanhwa | нэр үг сулруулах, зөөлрүүлэх, намдаах |
| 강화ganghwa | нэр үг бэхжүүлэх, чангатгах, хүчирхэгжүүлэх |
| 단속dansok | нэр үг шалгалт, хяналт, хатуу арга хэмжээ |
| 과태료gwataeryo | нэр үг захиргааны торгууль, торгуулийн төлбөр |
| 벌점beoljeom | нэр үг торгуулийн оноо, сахилгын оноо |
| 신고서singoseo | нэр үг мэдүүлгийн маягт, мэдүүлэг |
| 민원minwon | нэр үг иргэдийн өргөдөл гомдол, төрийн байгууллагад хандсан хүсэлт |
| 민원실minwonsil | нэр үг иргэдэд үйлчлэх төв, үйлчилгээний цонх |
| 행정haengjeong | нэр үг захиргаа, төрийн захиргаа |
| 관공서gwangongseo | нэр үг төрийн байгууллага, албан газар |
| 시장sijang | нэр үг хотын дарга, хотын захирагч |
| 지자체jijache | нэр үг орон нутгийн засаг захиргаа |
| 지방 자치jibang jachi | нэр үг орон нутгийн өөрөө удирдах ёс |
| 장관janggwan | нэр үг сайд (засгийн газрын) |
| 국회gukhoe | нэр үг Үндэсний ассамблей, парламент |
| 국회의원gukhoeuiwon | нэр үг парламентын гишүүн, Үндэсний ассамблейн гишүүн |
| 의원uiwon | нэр үг хууль тогтоогч, депутат, хурлын гишүүн |
| 정당jeongdang | нэр үг улс төрийн нам |
| 여당yeodang | нэр үг эрх баригч нам |
| 야당yadang | нэр үг сөрөг хүчний нам, сөрөг хүчин |
| 대선daeseon | нэр үг ерөнхийлөгчийн сонгууль |
| 총선chongseon | нэр үг парламентын ээлжит сонгууль |
| 후보자huboja | нэр үг нэр дэвшигч |
| 유권자yugwonja | нэр үг сонгогч, сонгох эрхтэн |
| 투표율tupyoyul | нэр үг сонгогчдын ирц |
| 선거권seongeogwon | нэр үг сонгох эрх |
| 당선dangseon | нэр үг сонгогдох, ялах (сонгууль, уралдаанд) |
| 공약gongyak | нэр үг сонгуулийн амлалт, мөрийн хөтөлбөр |
| 정치인jeongchiin | нэр үг улстөрч |
| 정치적jeongchijeok | нэр үг улс төрийн; улс төрийн хувьд |
| 민주주의minjujuui | нэр үг ардчилал |
| 민주화minjuhwa | нэр үг ардчилал тогтоох, ардчилалд шилжих |
| 독재dokjae | нэр үг дарангуйлал, дарангуйлагч засаглал |
| 정권jeonggwon | нэр үг засаг, дэглэм, улс төрийн эрх мэдэл |
| 외교oegyo | нэр үг дипломат харилцаа, гадаад харилцаа |
| 외교관oegyogwan | нэр үг дипломатч |
| 국방gukbang | нэр үг батлан хамгаалах, үндэсний батлан хамгаалалт |
| 군대gundae | нэр үг цэрэг, арми; цэргийн анги |
| 입대ipdae | нэр үг цэрэгт татагдах, цэрэгт явах |
| 제대jedae | нэр үг цэргээс халагдах, цэргийн алба хааж дуусах |
| 병역byeongyeok | нэр үг цэргийн алба |
| 공문gongmun | нэр үг албан бичиг |
| 공문서gongmunseo | нэр үг албан баримт бичиг, төрийн баримт бичиг |
| 증명서jeungmyeongseo | нэр үг гэрчилгээ, тодорхойлолт, лавлагаа |
| 등본deungbon | нэр үг (бүртгэлийн) баталгаат хуулбар, оршин суугчийн бүртгэлийн лавлагаа |
| 주민등록증jumindeungnokjeung | нэр үг иргэний үнэмлэх, оршин суугчийн бүртгэлийн үнэмлэх |
| 주민 등록jumin deungnok | нэр үг оршин суугчийн бүртгэл |
| 출입국churipguk | нэр үг хил гаалийн хяналт, улсын хилээр нэвтрэх (гарах, орох) |
| 인감ingam | нэр үг бүртгэлтэй тамга, хувийн албан тамга |
| 대리인daeriin | нэр үг төлөөлөгч, итгэмжлэгдсэн хүн |
| 마감일magamil | нэр үг эцсийн хугацаа, дуусах өдөр |
| 공고gonggo | нэр үг зар, олон нийтийн мэдэгдэл |
| 고지서gojiseo | нэр үг төлбөрийн баримт, нэхэмжлэх |
| 연체yeonche | нэр үг төлбөр хоцроох, хугацаа хэтрүүлэх (төлбөр, буцаалт) |
| 연체료yeoncheryo | нэр үг хугацаа хэтэрсний торгууль, алданги |
| 면세myeonse | нэр үг татвараас чөлөөлөх, гаалийн татваргүй |
| 보호자bohoja | нэр үг асран хамгаалагч, эцэг эх; сахиур |
| 상속sangsok | нэр үг өв залгамжлал, өвлөх |
| 유산yusan | нэр үг өв, өв хөрөнгө; өв соёл |
| 유언yueon | нэр үг гэрээс, сүүлчийн үг |
| 소유권soyugwon | нэр үг өмчлөх эрх |
| 임대imdae | нэр үг түрээслүүлэх, түрээсээр өгөх |
| 임대료imdaeryo | нэр үг түрээсийн төлбөр |
| 계약금gyeyakgeum | нэр үг урьдчилгаа төлбөр, гэрээний барьцаа мөнгө |
| 위약금wiyakgeum | нэр үг гэрээ зөрчсөний торгууль, цуцлалтын төлбөр |
| 중개업소junggaeeopso | нэр үг зуучлалын газар, үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлал |
| 공인 중개사gongin junggaesa | нэр үг тусгай зөвшөөрөлтэй үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагч |
| 손해 배상sonhae baesang | нэр үг хохирол барагдуулах, хохирлын нөхөн төлбөр |
| 배상baesang | нэр үг хохирол барагдуулах, нөхөн төлөх (учруулсан хохирлыг) |
| 보상bosang | нэр үг нөхөн олговор; шагнал, урамшуулал |
| 보상금bosanggeum | нэр үг нөхөн олговор (мөнгө) |
| 변호byeonho | нэр үг өмгөөлөл (шүүхэд), хамгаалан ярих |
| 증인jeungin | нэр үг гэрч |
| 증언jeungeon | нэр үг гэрчийн мэдүүлэг, гэрчлэл |
| 증거jeunggeo | нэр үг нотлох баримт, баталгаа |
| 증명jeungmyeong | нэр үг нотлох, батлах; гэрчлэх |
| 진술jinsul | нэр үг мэдүүлэг (цагдаа, шүүхэд), тайлбар |
| 감정적gamjeongjeok | нэр үг сэтгэл хөдлөлийн, сэтгэлийн хөөрлөөр |
| 감격gamgyeok | нэр үг сэтгэл ихэд хөдлөх, бахдал |
| 감격스럽다gamgyeokseureopda | тэмдэг нэр сэтгэл ихэд хөдлөм, баяр хөөрөөр дүүрэн |
| 감탄gamtan | нэр үг биширэх, гайхан бахдах, алмайрал |
| 벅차다beokchada | тэмдэг нэр сэтгэл бялхах, цээж дүүрэх; хүч хүрэхгүй, даахгүй |
| 뭉클하다mungkeulhada | тэмдэг нэр сэтгэл хөдлөх, зүрх шимшрэх (цээжинд бөөн юм тээглэх мэт) |
| 찡하다jjinghada | тэмдэг нэр сэтгэл шимшрэх, нулимс цийлгэнэх |
| 흐뭇하다heumutada | тэмдэг нэр сэтгэл ханамжтай, баярлан бахдах, дулаахан сэтгэл хангалуун |
| 흡족하다heupjokada | тэмдэг нэр бүрэн сэтгэл хангалуун, их таалагдах |
| 홀가분하다holgabunhada | тэмдэг нэр сэтгэл амрах, хөнгөрөх (ачаанаас чөлөөлөгдөх) |
| 후련하다huryeonhada | тэмдэг нэр сэтгэл онгойх, уужрах (дотроо байсныг гаргасны дараа) |
| 개운하다gaeunhada | тэмдэг нэр сэргэх, цэвэр сайхан мэдрэмж; (амт) цэвэр, хөнгөн |
| 든든하다deundeunhada | тэмдэг нэр түшигтэй, найдвартай, тайван; (хоол) цадахуйц |
| 설렘seollem | нэр үг догдлол, сэтгэл хөөрөл (хүлээлтийн) |
| 기쁨gippeum | нэр үг баяр баясгалан, баяр хөөр |
| 즐거움jeulgeoum | нэр үг таашаал, баяр хөөр, хөгжилтэй |
| 슬픔seulpeum | нэр үг уйтгар гуниг, гашуудал |
| 외로움oeroum | нэр үг ганцаардал |
| 그리움geurium | нэр үг санагалзал, үгүйлэх сэтгэл |
| 서러움seoreoum | нэр үг гомдол гуниг, гомдсон, хаягдсан мэт гашуун мэдрэмж |
| 서럽다seoreopda | тэмдэг нэр гомдон гунигтай, гашуун (гомдсон, үл тоогдсон мэдрэмжтэй) |
| 괴로움goeroum | нэр үг зовлон, шаналал, тарчлал |
| 괴롭다goeropda | тэмдэг нэр зовлонтой, шаналмаар, тарчлах |
| 괴로워하다goerowohada | үйл үг зовох, шаналах, тарчлах |
| 아픔apeum | нэр үг өвдөлт, шаналгаа; сэтгэлийн шарх |
| 상실감sangsilgam | нэр үг алдагдлын мэдрэмж, хоосрол |
| 허전하다heojeonhada | тэмдэг нэр эзгүйрэх, хоосон санагдах (ямар нэг зүйл, хүн дутах) |
| 허탈하다heotalhada | тэмдэг нэр сульдах, хий хоосон санагдах, урам хугарах (хичээл зүтгэл талаар болоход) |
| 허무하다heomuhada | тэмдэг нэр утгагүй, хий хоосон, дэмий |
| 공허하다gongheohada | тэмдэг нэр хоосон, хөндий, эзгүй |
| 막막하다mangmakada | тэмдэг нэр мухардах, яахаа мэдэхгүй байх, ирээдүй бүрхэг |
| 절망적jeolmangjeok | нэр үг найдваргүй, цөхрөнгөө барсан |
| 좌절jwajeol | нэр үг урам хугарал, бүтэлгүйтэл, сэтгэлээр унах |
| 낙담nakdam | нэр үг сэтгэлээр унах, урам хугарах |
| 의기소침하다uigisochimhada | тэмдэг нэр сэтгэлээр унасан, гутарсан, хамаг хий нь гарсан |
| 우울감uulgam | нэр үг гутралын мэдрэмж, сэтгэл гутрал |
| 침울하다chimulhada | тэмдэг нэр гунигтай, дүнсгэр, сэтгэл гутарсан |
| 울적하다uljeokada | тэмдэг нэр уйтгартай, гунигтай, ганцаардмал гуниг |
| 착잡하다chakjapada | тэмдэг нэр сэтгэл холимог, түгшүүртэй, сэтгэл зовнисон |
| 씁쓸하다sseupsseulhada | тэмдэг нэр гашуувтар (амт); гашуун, харамсалтай (мэдрэмж) |
| 안쓰럽다ansseureopda | тэмдэг нэр өрөвдмөөр, харахад сэтгэл өвдөм, хайрлан өрөвдөх |
| 가엾다gayeopda | тэмдэг нэр өрөвдөлтэй, хөөрхий |
| 불쌍하다bulssanghada | тэмдэг нэр хөөрхий, өрөвдөлтэй, хайран |
| 동정dongjeong | нэр үг өрөвдөл, энэрэл |
| 연민yeonmin | нэр үг энэрэл, өрөвдөл |
| 안도ando | нэр үг сэтгэл амрах, тайвшрал |
| 안심ansim | нэр үг сэтгэл тайвшрах, санаа амрах |
| 안심되다ansimdoeda | үйл үг санаа амрах, сэтгэл тайвшрах |
| 조마조마하다jomajomahada | тэмдэг нэр сандрах, догдлох, сэтгэл түгших |
| 조급하다jogeupada | тэмдэг нэр тэвчээргүй, яаруу, бачимдсан |
| 두려움duryeoum | нэр үг айдас, сүрдэл |
| 공포gongpo | нэр үг айдас, аймшиг |
| 겁나다geomnada | үйл үг айх, сүрдэх |
| 겁먹다geommeokda | үйл үг айх, сүрдэх, айж зугтах |
| 섬뜩하다seomtteukada | тэмдэг нэр аймаар, нуруу хүйт оргих, сэжиг төрүүлэм |
| 오싹하다ossakada | тэмдэг нэр жиндэх, хүйт оргих; нуруу жихүүцэх, аймаар |
| 소름soreum | нэр үг арьс бужигнах, хүйт оргих |
| 소름이 끼치다soreumi kkichida | хэллэг арьс бужигнах, нуруу хүйт оргих |
| 놀라움nollaum | нэр үг гайхал, гайхшрал |
| 어이없다eoieopda | тэмдэг нэр утгагүй, инээдтэй, гайхмаар |
| 기가 막히다giga makida | хэллэг хэлэх үггүй болох, гайхаж балмагдах; гайхалтай сайн, гоё |
| 어처구니없다eocheogunieopda | тэмдэг нэр утгагүй, тэнэг, санаанд багтамгүй |
| 당혹스럽다danghokseureopda | тэмдэг нэр сандрах, тэвдэх, балмагдах |
| 난처하다nancheohada | тэмдэг нэр эвгүй, хэцүү байдалд орох, яахаа мэдэхгүй байх |
| 민망하다minmanghada | тэмдэг нэр ичмээр, эвгүй (харах, хийхэд); ичих |
| 쑥스럽다ssukseureopda | тэмдэг нэр ичих, ичимхий, ичингүйрэх |
| 멋쩍다meotjjeokda | тэмдэг нэр эвгүйцэх, ичингүйрэх |
| 수치심suchisim | нэр үг ичгүүр, нүүр улайх мэдрэмж, доромжлол |
| 죄책감joechaekgam | нэр үг гэм буруугийн мэдрэмж, ухамсрын зовлон |
| 부끄러움bukkeureoum | нэр үг ичимхий зан, ичих; ичгүүр |
| 화풀이hwapuri | нэр үг уураа гаргах, бусдад уураа гаргаж тайлах |
| 분하다bunhada | тэмдэг нэр гомдолтой, хорсолтой, харамсаж уурлах (хожигдох, шударга бус хандуулахад) |
| 원망wonmang | нэр үг гомдол, буруутгал, хорсол |
| 증오jeungo | нэр үг үзэн ядалт, хорсол |
| 미움mium | нэр үг үзэн ядалт, дургүйцэл |
| 혐오hyeomo | нэр үг жигшил, зэвүүцэл, үзэн ядалт |
| 불쾌하다bulkwaehada | тэмдэг нэр тааламжгүй, дургүйцсэн, гомдсон |
| 불쾌감bulkwaegam | нэр үг дургүйцэл, тааламжгүй мэдрэмж, гомдол |
| 언짢다eonjjanta | тэмдэг нэр дургүйцсэн, сэтгэл тавгүй, ааш муутай |
| 못마땅하다monmattanghada | тэмдэг нэр дургүйцсэн, таалагдахгүй байх, сэтгэл дундуур |
| 거슬리다geoseullida | үйл үг төвөг удах, саад болох, уур хүргэх |
| 신경질singyeongjil | нэр үг уцаар, бухимдал, ааш гаргах |
| 신경질적singyeongjiljeok | нэр үг уцаартай, ууртай, мэдрэлийн |
| 성가시다seonggasida | тэмдэг нэр төвөгтэй, залхмаар, уйгагүй саад болох |
| 지겹다jigyeopda | тэмдэг нэр уйтгартай, залхмаар, дэндүү уйдах |
| 싫증siljeung | нэр үг уйдах, залхах, сонирхолгүй болох |
| 질리다jillida | үйл үг уйдах, залхах; айж цочих, балмагдах |
| 따분하다ttabunhada | тэмдэг нэр уйтгартай, сонирхолгүй, ганган |
| 무료하다muryohada | тэмдэг нэр уйдах, хийх юмгүй сул байх |
| 시큰둥하다sikeundunghada | тэмдэг нэр хайхрамжгүй, сонирхолгүй, хүйтэн хөндий |
| 담담하다damdamhada | тэмдэг нэр тайван, хөдлөлгүй, сэтгэлээ барьсан |
| 태연하다taeyeonhada | тэмдэг нэр тайван, юу ч болоогүй мэт, хайхрахгүй |
| 냉담하다naengdamhada | тэмдэг нэр хүйтэн, хайхрамжгүй, хөндий |
| 무심하다musimhada | тэмдэг нэр хайхрамжгүй, анхаарал тавьдаггүй, бодлогогүй |
| 무뚝뚝하다muttukttukada | тэмдэг нэр дүнсгэр, ширүүн, хуурай, эелдэг биш |
| 퉁명스럽다tungmyeongseureopda | тэмдэг нэр ширүүн, хатуу, бүдүүлэг (ярих) |
| 친근하다chingeunhada | тэмдэг нэр дотно, найрсаг, ойр дотно |
| 친근감chingeungam | нэр үг дотно мэдрэмж, ойр санагдах |
| 호감hogam | нэр үг таатай сэтгэгдэл, сайшаал, сэтгэл татагдах |
| 반감bangam | нэр үг дургүйцэл, эсэргүүцэх сэтгэл, хорсол |
| 거부감geobugam | нэр үг зэвүүцэл, хүлээж авахгүй байх, эсэргүүцэх мэдрэмж |
| 경계심gyeonggyesim | нэр үг сэрэмжлэл, болгоомжлол |
| 의심uisim | нэр үг сэжиг, эргэлзээ |
| 의심스럽다uisimseureopda | тэмдэг нэр сэжигтэй, эргэлзээтэй |
| 믿음직하다mideumjikada | тэмдэг нэр найдвартай, түшигтэй, итгэл даахуйц |
| 믿음직스럽다mideumjikseureopda | тэмдэг нэр найдвартай, түшигтэй, итгэл төрүүлэм |
| 기대감gidaegam | нэр үг хүлээлт, хүлээлтийн мэдрэмж |
| 희망적huimangjeok | нэр үг итгэл найдвартай, ирээдүйтэй |
| 낙관nakgwan | нэр үг өөдрөг үзэл, өөдрөгөөр харах |
| 낙관적nakgwanjeok | нэр үг өөдрөг |
| 비관bigwan | нэр үг гутранги үзэл, цөхрөл |
| 비관적bigwanjeok | нэр үг гутранги |
| 긍정geungjeong | нэр үг зөвшөөрөх, батлах; эерэг байдал |
| 부정bujeong | нэр үг үгүйсгэл, няцаалт |
| 자부심jabusim | нэр үг бахархал, омогшил |
| 자존감jajongam | нэр үг өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж |
| 열등감yeoldeunggam | нэр үг өөрийгөө дорд үзэх сэтгэл, дорд үзлийн цогцолбор |
| 소외감sooegam | нэр үг гадуурхагдсан мэдрэмж, ганцаардал |
| 성취감seongchwigam | нэр үг амжилт гаргасны сэтгэл ханамж, бүтээсний баяр |
| 만족감manjokgam | нэр үг сэтгэл ханамж |
| 행복감haengbokgam | нэр үг аз жаргалын мэдрэмж |
| 고마움gomaum | нэр үг талархал |
| 아쉬움aswium | нэр үг харамсал, дутуу санагдах; ямар нэг зүйл дутсан мэдрэмж |
| 섭섭함seopseopham | нэр үг гомдол, сэтгэл гонсойх (үл тоогдоход); салах гуниг |
| 서운함seounham | нэр үг гомдол, сэтгэл гонсойх (ойр дотны хүнд) |
| 억울함eogulham | нэр үг шударга бус хандуулсан гомдол, хилсдэх мэдрэмж |
| 흥분heungbun | нэр үг догдлол, сэтгэлийн хөөрөл; цочрол, уурсал |
| 열광yeolgwang | нэр үг галзуурмаар хөөрөл, шуугиан |
| 열정yeoljeong | нэр үг хүсэл тэмүүлэл, урам зориг |
| 열정적yeoljeongjeok | нэр үг хүсэл тэмүүлэлтэй, урам зоригтой |
| 열의yeorui | нэр үг эрмэлзэл, чин зүтгэл |
| 의욕uiyok | нэр үг урам, хийх хүсэл, сэдэл |
| 의욕적uiyokjeok | нэр үг урамтай, эрмэлзэлтэй, зорилготой |
| 각오gago | нэр үг шийдвэр, бат зориг; бэлэн байх (хүндрэлд) |
| 다짐dajim | нэр үг амлалт, шийдвэр (өөртөө өгсөн) |
| 결단력gyeoldannyeok | нэр үг шийдэмгий байдал |
| 망설이다mangseorida | үйл үг эргэлзэх, тээнэгэлзэх |
| 머뭇거리다meomutgeorida | үйл үг тээнэгэлзэх, саатах (илт харагдахуйц) |
| 주저하다jujeohada | үйл үг эргэлзэх, тээнэгэлзэх |
| 성품seongpum | нэр үг зан чанар, мөн чанар (хүний) |
| 인품inpum | нэр үг хүний чанар, ёс суртахуун, нэр төр |
| 인격ingyeok | нэр үг хувь хүний чанар; хүний нэр төр |
| 됨됨이doemdoemi | нэр үг хүний чанар, ямар хүн болсон нь |
| 기질gijil | нэр үг төрөлх зан, ааш араншин |
| 본성bonseong | нэр үг жинхэнэ мөн чанар; хүний төрөлх чанар |
| 관대하다gwandaehada | тэмдэг нэр өгөөмөр, уучлах сэтгэлтэй, тэвчээртэй |
| 온화하다onhwahada | тэмдэг нэр зөөлөн, эелдэг; (цаг агаар) дулаахан, зөөлөн |
| 자상하다jasanghada | тэмдэг нэр халамжтай, анхааралтай, нарийн сэтгэлтэй |
| 다정다감하다dajeongdagamhada | тэмдэг нэр энхрий, дулаахан сэтгэлтэй, зөөлөн сэтгэлтэй |
| 배려심baeryeosim | нэр үг бусдад анхаарал тавих сэтгэл, халамж |
| 이해심ihaesim | нэр үг ойлгох сэтгэл, хүлээцтэй байдал |
| 참을성chameulseong | нэр үг тэвчээр |
| 인내innae | нэр үг тэвчээр, тэсвэр хатуужил |
| 끈기kkeungi | нэр үг шантрашгүй зан, тэвчээр; наалдамхай чанар |
| 끈질기다kkeunjilgida | тэмдэг нэр тууштай, шантрашгүй, уйгагүй |
| 집요하다jibyohada | тэмдэг нэр зууралдсан, шаргуу, салахгүй зууралдах |
| 고지식하다gojisikada | тэмдэг нэр хатуу зарчимч, уян хатан бус, хуучинсаг |
| 융통성yungtongseong | нэр үг уян хатан байдал, нөхцөлд зохицох чадвар |
| 유연하다yuyeonhada | тэмдэг нэр уян хатан, зөөлөн |
| 깐깐하다kkankkanhada | тэмдэг нэр нягт нямбай, шаардлага өндөр, хатуу |
| 까칠하다kkachilhada | тэмдэг нэр ширүүн, эмзэг ааштай (зан); ширүүн, хуурай (арьс) |
| 소탈하다sotalhada | тэмдэг нэр энгийн, даруу, ихэмсэг биш |
| 털털하다teolteolhada | тэмдэг нэр энгийн, задгай зантай, хөнгөн |
| 싹싹하다ssakssakada | тэмдэг нэр эелдэг, найрсаг, дуулгавартай |
| 붙임성buchimseong | нэр үг нийтэч зан, хүнтэй амархан дотносох чадвар |
| 사교적sagyojeok | нэр үг нийтэч, гадагшаа чиглэсэн |
| 사교성sagyoseong | нэр үг нийтэч чанар, харилцааны чадвар |
| 활달하다hwaldalhada | тэмдэг нэр сэргэлэн, хөдөлгөөнтэй, цовоо |
| 쾌활하다kwaehwalhada | тэмдэг нэр хөгжилтэй, баясгалантай, гэгээлэг |
| 낙천적nakcheonjeok | нэр үг өөдрөг, гэгээлэг зантай |
| 진취적jinchwijeok | нэр үг санаачлагатай, дэвшилтэт, урагшаа тэмүүлсэн |
| 적극성jeokgeukseong | нэр үг идэвх санаачлага, идэвхтэй байдал |
| 수동적sudongjeok | нэр үг идэвхгүй, хүлээлттэй |
| 능동적neungdongjeok | нэр үг идэвхтэй, санаачлагатай, өөрийн санаачилгаар |
| 독립적dongnipjeok | нэр үг бие даасан |
| 의존적uijonjeok | нэр үг хараат, найддаг |
| 충동적chungdongjeok | нэр үг түргэн бодолгүй, сэтгэлийн хөдлөлөөр |
| 즉흥적jeukheungjeok | нэр үг гэнэтийн, тэр дор нь шийдсэн, бэлтгэлгүй |
| 계획적gyehoekjeok | нэр үг төлөвлөгөөтэй, системтэй; санаатай |
| 체계적chegyejeok | нэр үг системтэй, тогтолцоотой |
| 치밀하다chimilhada | тэмдэг нэр нарийн нямбай, нягт; (төлөвлөгөө) сайтар боловсруулсан |
| 덜렁대다deolleongdaeda | үйл үг хайхрамжгүй байх, мартамхай, сарампай байх |
| 덤벙대다deombeongdaeda | үйл үг яаран бодолгүй хийх, хайхрамжгүй яарах |
| 산만하다sanmanhada | тэмдэг нэр анхаарал сарнисан, төвлөрөлгүй; (газар) эмх замбараагүй |
| 경솔하다gyeongsolhada | тэмдэг нэр бодлогогүй, хөнгөмсөг, хайхрамжгүй |
| 대범하다daebeomhada | тэмдэг нэр өргөн сэтгэлтэй, өчүүхэн зүйлд санаа зовдоггүй |
| 대담하다daedamhada | тэмдэг нэр зоригтой, эр зоригтой |
| 과감하다gwagamhada | тэмдэг нэр зоригтой, шийдэмгий, эрс |
| 비겁하다bigeopada | тэмдэг нэр хулчгар, аймхай; шударга бус, заль |
| 당당하다dangdanghada | тэмдэг нэр итгэлтэй, сүр жавхлантай, толгой өндөр |
| 의젓하다uijeotada | тэмдэг нэр төлөв даруу, насандаа таарахгүй төлөвшсөн |
| 어른스럽다eoreunseureopda | тэмдэг нэр том хүн шиг, насандаа харьцангуй төлөвшсөн |
| 철없다cheoreopda | тэмдэг нэр ухаан суугаагүй, хүүхэд шиг, бодлогогүй |
| 철이 들다cheori deulda | хэллэг ухаан суух, төлөвших, ухаарах |
| 유치하다yuchihada | тэмдэг нэр хүүхэд шиг, балчир, ухаангүй |
| 순수하다sunsuhada | тэмдэг нэр цэвэр, гэнэн, ариун |
| 순박하다sunbakada | тэмдэг нэр энгийн шулуун, цагаан сэтгэлтэй, гэнэн |
| 천진하다cheonjinhada | тэмдэг нэр гэнэн, цагаан (хүүхэд шиг) |
| 엉뚱하다eongttunghada | тэмдэг нэр хачин, гэнэтийн, санаанд оромгүй; хамаагүй |
| 변덕byeondeok | нэр үг хувирамтгай зан, дур зоргоороо, ааш |
| 변덕스럽다byeondeokseureopda | тэмдэг нэр хувирамтгай, тогтворгүй |
| 욕심쟁이yoksimjaengi | нэр үг шуналтай хүн, хомхой хүн |
| 인색하다insaekada | тэмдэг нэр харамч, гүжир; (магтаалд) харамч |
| 구두쇠gudusoe | нэр үг харамч хүн, гүжир хүн |
| 후하다huhada | тэмдэг нэр өгөөмөр, элбэг (өгөх, дүгнэхэд) |
| 베풀다bepulda | үйл үг хайрлах, өршөөх, (сайн сэтгэл) үзүүлэх; (найр) хийх |
| 뻔뻔하다ppeonppeonhada | тэмдэг нэр ичгүүргүй, нүүр нь халзан, бардам |
| 염치yeomchi | нэр үг ичих сэтгэл, ёс зүй |
| 염치없다yeomchieopda | тэмдэг нэр ичгүүргүй; (төвөг удаж байгаадаа) ичих |
| 건방지다geonbangjida | тэмдэг нэр дээрэнгүй, бардам, хүндэтгэлгүй |
| 버릇없다beoreudeopda | тэмдэг нэр ёс журамгүй, хүмүүжилгүй (ялангуяа ахмадад) |
| 무례하다muryehada | тэмдэг нэр бүдүүлэг, ёсгүй, хүндэтгэлгүй |
| 오만하다omanhada | тэмдэг нэр бардам, омголон |
| 교만하다gyomanhada | тэмдэг нэр бардам, ихэмсэг, омгорхог |
| 허세heose | нэр үг дүр эсгэлт, хий хоосон гайхуулал |
| 허영심heoyeongsim | нэр үг хий хоосон омог, гоё харагдах хүсэл |
| 허풍heopung | нэр үг хэтрүүлэг, сайрхал, том яриа |
| 과시하다gwasihada | үйл үг гайхуулах, онгирох, харуулж бахдах |
| 겸손gyeomson | нэр үг даруу байдал, даруухан зан |
| 정직jeongjik | нэр үг шударга байдал, үнэнч |
| 진솔하다jinsolhada | тэмдэг нэр чин сэтгэлийн, илэн далангүй, үнэн |
| 위선wiseon | нэр үг хоёр нүүрт байдал, хуурамч сайн байдал |
| 위선적wiseonjeok | нэр үг хоёр нүүртэй, хуурамч |
| 가식gasik | нэр үг дүр эсгэлт, хуурамч байдал |
| 가식적gasikjeok | нэр үг хуурамч, дүр эсгэсэн, чин сэтгэлгүй |
| 교활하다gyohwalhada | тэмдэг нэр зальтай, овжин, мэхтэй |
| 약삭빠르다yaksakppareuda | тэмдэг нэр гүйлгээтэй, тооцоотой, ашгаа хурдан хардаг |
| 눈치nunchi | нэр үг бусдын сэтгэлийг ажиглах чадвар, ухаарал; хэн нэгний сэтгэл санаа, хариу үйлдэл |
| 눈치가 빠르다nunchiga ppareuda | хэллэг хурдан ухаарах, мэдрэмтгий байх |
| 눈치를 보다nunchireul boda | хэллэг бусдын сэтгэлийг ажиглах, хэн нэгнээс сэтгэл зовж болгоомжлох |
| 눈치채다nunchichaeda | үйл үг анзаарах, мэдрэх, ухаарах |
| 영리하다yeongnihada | тэмдэг нэр ухаалаг, сэргэлэн, авхаалжтай |
| 총명하다chongmyeonghada | тэмдэг нэр сэргэлэн, гярхай, ухаантай |
| 슬기롭다seulgiropda | тэмдэг нэр мэргэн ухаантай, ухаалаг |
| 지혜jihye | нэр үг мэргэн ухаан, оюун |
| 지혜롭다jihyeropda | тэмдэг нэр мэргэн, ухаалаг |
| 어리숙하다eorisukada | тэмдэг нэр гэнэн, амархан хууртагдамтгай, мангуу |
| 멍청하다meongcheonghada | тэмдэг нэр тэнэг, мангар, ухаангүй |
| 둔감하다dungamhada | тэмдэг нэр мэдрэмжгүй, бүдүүн мэдрэмжтэй, анзаарамтгай бус |
| 근면하다geunmyeonhada | тэмдэг нэр хичээнгүй, ажилсаг, хөдөлмөрч |
| 게으름geeureum | нэр үг залхуу, залхуурал |
| 나태하다nataehada | тэмдэг нэр залхуу, хойрго, хэнэггүй |
| 무책임하다muchaegimhada | тэмдэг нэр хариуцлагагүй |
| 충실하다chungsilhada | тэмдэг нэр үнэнч, итгэлтэй; (үүрэгтээ) үнэнч |
| 헌신heonsin | нэр үг зүтгэл, өөрийгөө зориулах |
| 헌신적heonsinjeok | нэр үг зүтгэлтэй, өөрийгөө зориулсан, аминч бус |
| 희생huisaeng | нэр үг золиос, өөрийгөө золиослох; амь үрэгдэл (осол, гамшигт) |
| 희생정신huisaengjeongsin | нэр үг өөрийгөө золиослох сэтгэл |
| 협동심hyeopdongsim | нэр үг хамтын ажиллагааны сэтгэл, нэгдмэл сэтгэл |
| 배타적baetajeok | нэр үг бусдыг гадуурхсан, хаалттай, онцгой |
| 이타적itajeok | нэр үг бусдын төлөө санаа тавьдаг, аминч бус |
| 자기중심적jagijungsimjeok | нэр үг өөрийгөө төв болгосон, хувиа хичээсэн |
| 고집스럽다gojipseureopda | тэмдэг нэр зөрүүд, гөжүүд, ихэрхүү |
| 완고하다wangohada | тэмдэг нэр зөрүүд, хатуу, хуучин үзэлдээ баригдсан |
| 우유부단하다uyubudanhada | тэмдэг нэр шийдэмгий бус, тээнэгэлзүүр |
| 과묵하다gwamukada | тэмдэг нэр дуу цөөтэй, үг цөөтэй, чимээгүй |
| 수다스럽다sudaseureopda | тэмдэг нэр яриасаг, чалчаа |
| 말수malsu | нэр үг яриаа хэр их хийдэг нь, үгийн тоо |
| 입이 무겁다ibi mugeopda | хэллэг ам бат байх, нууц хадгалж чадах |
| 입이 가볍다ibi gabyeopda | хэллэг ам сул байх, нууц хадгалж чадахгүй |
| 눈이 높다nuni nopda | хэллэг шаардлага өндөр байх, ялгаж сонгох |
| 발이 넓다bari neolda | хэллэг танил тал олонтой байх, хүрээ өргөн |
| 손이 크다soni keuda | хэллэг өгөөмөр байх (ялангуяа хоол, зарлагад), юмыг томоор хийх |
| 귀가 얇다gwiga yalda | хэллэг бусдын үгэнд амархан орох, итгэмтгий байх |
| 속이 좁다sogi jopda | хэллэг жижиг сэтгэлтэй байх, сэтгэл явцуу |
| 뒤끝dwikkeut | нэр үг санаж хорсох зан, өс хонзон; үр дагавар |
| 가령garyeong | дайвар үг жишээлбэл; хэрэв, гэж бодоход |
| 가급적gageupjeok | дайвар үг аль болох, боломжтой бол |
| 가뜩이나gatteugina | дайвар үг тэгээд ч, угаасаа (дээрээс нь бас) |
| 각각gakgak | дайвар үг тус бүр, тус тусдаа, тус тус |
| 간간이gangani | дайвар үг хааяа, үе үе; энд тэнд |
| 간혹ganhok | дайвар үг хааяа, үе үе, заримдаа |
| 감히gamhi | дайвар үг зүрхлэх, зориглох; яаж зүрхэлж |
| 거듭geodeup | дайвар үг дахин дахин, давтан, удаа дараа |
| 거꾸로geokkuro | дайвар үг дээш доош нь, урвуу, эсрэгээр нь; буцаад |
| 걸핏하면geolpitamyeon | дайвар үг өчүүхэн юманд л, байн байн, юм л бол |
| 고작gojak | дайвар үг ердөө, дөнгөж, хамгийн ихдээ |
| 곧이어godieo | дайвар үг тэр даруйд нь, үргэлжлүүлэн, удалгүй |
| 곧장gotjang | дайвар үг шууд, чигээрээ, тэр даруй |
| 골똘히golttolhi | дайвар үг гүнзгий, бүх анхаарлаа төвлөрүүлэн (бодолд автах) |
| 공연히gongyeonhi | дайвар үг хэрэггүй, дэмий, учиргүй |
| 괜히gwaenhi | дайвар үг дэмий, хэрэггүй; (…-гүй байсан ч) болох байж |
| 구태여gutaeyeo | дайвар үг заавал, зориуд, санаатайгаар |
| 굳이guji | дайвар үг заавал, зориуд, шаардаж |
| 그나마geunama | дайвар үг тэгсэн ч гэсэн, ядаж, аз болж; тэр ч бага зүйл |
| 그다지geudaji | дайвар үг (тийм ч) их биш, (нэг их) биш |
| 그만큼geumankeum | дайвар үг тэр хэмжээгээр, тэр хэрээр, төчнөөн |
| 그야말로geuyamallo | дайвар үг үнэхээр, яг л, жинхэнэ утгаараа |
| 극히geuki | дайвар үг туйлын, маш их, нэн |
| 기껏gikkeot | дайвар үг чармайн байж (дэмий болох); хамгийн ихдээ, ердөө |
| 기껏해야gikkeotaeya | дайвар үг хамгийн ихдээ, ердөө л, …-аас хэтрэхгүй |
| 기어이gieoi | дайвар үг ямар ч байсан, заавал; эцэст нь, эцсийн эцэст |
| 기왕giwang | дайвар үг нэгэнт, аль хэдийн (тийм болсон тул) |
| 꼼짝kkomjjak | дайвар үг (огт) хөдлөхгүй, (бага ч) хөдлөхгүй |
| 끊임없이kkeunimeopsi | дайвар үг тасралтгүй, зогсолтгүй, байнга |
| 나날이nanari | дайвар үг өдрөөс өдөрт, өдөр бүр |
| 날로nallo | дайвар үг өдрөөс өдөрт, улам бүр; түүхийгээр (болгоогүй) |
| 낱낱이nannachi | дайвар үг нэг бүрчлэн, нарийн ширийн, бүрэн гүйцэд |
| 내내naenae | дайвар үг турш, бүхэл хугацаанд, үргэлж |
| 내심naesim | дайвар үг дотроо, сэтгэлдээ (нууцаар); жинхэнэ бодол |
| 넉넉히neongneoki | дайвар үг хангалттай, элбэг, илүү дутуугүй |
| 단연danyeon | дайвар үг эргэлзээгүй, хамгийн, илт |
| 단지danji | дайвар үг зөвхөн, ердөө, л |
| 당분간dangbungan | дайвар үг одоохондоо, хэсэг хугацаанд |
| 대개daegae | дайвар үг ихэвчлэн, ерөнхийдөө, голдуу |
| 대단히daedanhi | дайвар үг маш, туйлын, их |
| 대략daeryak | дайвар үг ойролцоогоор, бараг; товчоор |
| 대폭daepok | дайвар үг эрс, огцом, их хэмжээгээр |
| 더구나deoguna | дайвар үг түүнээс гадна, дээр нь, тэр ч байтугай |
| 더더욱deodeouk | дайвар үг улам их, бүр илүү |
| 도리어dorieo | дайвар үг эсрэгээрээ, харин ч, оронд нь |
| 도무지domuji | дайвар үг (огт) …-гүй, (ерөөсөө) …-гүй |
| 되도록doedorok | дайвар үг аль болох, боломжтой бол |
| 되레doere | дайвар үг харин ч, эсрэгээрээ |
| 두루duru | дайвар үг өргөн, бүх талаар, нийтэд |
| 딱히ttaki | дайвар үг (тийм) онцгой …-гүй, (яг) …-гүй |
| 때마침ttaemachim | дайвар үг яг тэр үед, цаг таарч, азаар |
| 때로ttaero | дайвар үг заримдаа, хааяа, үе үе |
| 마냥manyang | дайвар үг эцэс төгсгөлгүй, үүрд; зүгээр л, бүр |
| 마땅히mattanghi | дайвар үг зайлшгүй, ёстой, зүй ёсоор |
| 마저majeo | дайвар үг (үлдсэнийг нь) дуусгах, бүрмөсөн, бүгдийг нь |
| 막상maksang | дайвар үг бодитоор хийх гэхээр, үнэндээ, яг тулахаар |
| 막연히magyeonhi | дайвар үг бүрхэг, тодорхой бус, тодорхой төсөөлөлгүй |
| 매번maebeon | дайвар үг удаа бүр, болгон |
| 머지않아meojiana | дайвар үг удахгүй, тун удахгүй, ойрын ирээдүйд |
| 멋대로meotdaero | дайвар үг дур зоргоороо, дураараа, хүссэнээрээ |
| 몰래mollae | дайвар үг нууцаар, далдуур, хэлэлгүй |
| 무려muryeo | дайвар үг бүр, бараг …-аас багагүй, гайхалтай их |
| 무심코musimko | дайвар үг бодолгүй, санамсаргүй, анзааралгүй |
| 무작정mujakjeong | дайвар үг төлөвлөгөөгүй, сохроор, ямар ч бодолгүй |
| 미처micheo | дайвар үг (одоохондоо) …-гүй, (цагтаа) …-гүй, (урьдчилан) …-гүй |
| 번번이beonbeoni | дайвар үг удаа бүр, дандаа, болгондоо |
| 별안간byeorangan | дайвар үг гэнэт, санаандгүй |
| 보다boda | дайвар үг илүү, цаашид, дээр (харьцуулах) |
| 부디budi | дайвар үг гуйя, чин сэтгэлээсээ хүсье, заавал |
| 분명bunmyeong | дайвар үг гарцаагүй, лавтай, тодорхой, илт |
| 불과bulgwa | дайвар үг ердөө, дөнгөж, …-аас хэтрэхгүй |
| 비교적bigyojeok | дайвар үг харьцангуй |
| 빠짐없이ppajimeopsi | дайвар үг нэг ч орхигдуулалгүй, бүгд, хаялгүй |
| 뜻밖에tteutbakke | дайвар үг санаандгүй, гэнэт, бодоогүй байхад |
| 살며시salmyeosi | дайвар үг зөөлөн, аяархан, чимээгүй, сэм |
| 새삼saesam | дайвар үг шинээр, дахин; дахиад (шинэ юм шиг), одоо |
| 새삼스럽다saesamseureopda | тэмдэг нэр шинэ мэт санагдах, дахин сэргэх; (хуучин юмыг) учиргүй сөхөх |
| 서슴없이seoseumeopsi | дайвар үг эргэлзэлгүй, шууд, тээнэгэлзэлгүй |
| 선뜻seontteut | дайвар үг дуртайяа, шууд, эргэлзэлгүй |
| 설령seollyeong | дайвар үг …-сан ч гэсэн, хэдийгээр, тэгсэн гэхэд |
| 설마seolma | дайвар үг лав тийм биш байлгүй, яалаа гэж, болохгүй л байх |
| 설사seolsa | дайвар үг …-сан ч гэсэн, хэдийгээр, тэгсэн гэхэд |
| 섣불리seotbulli | дайвар үг яаран, бодолгүй, түргэвчлэн (хангалттай бодолгүй) |
| 수시로susiro | дайвар үг байнга, хүссэн үедээ, хэрэгтэй үед |
| 순식간에sunsikgane | дайвар үг агшин зуур, нүд ирмэх зуур |
| 스스럼없이seuseureomeopsi | дайвар үг чөлөөтэй, тайван, ёс төргүй (дотны найз шиг) |
| 슬그머니seulgeumeoni | дайвар үг сэм, чимээгүйхэн, нууцхан |
| 슬며시seulmyeosi | дайвар үг чимээгүйхэн, зөөлөн, анзаарагдахгүй |
| 실컷silkeot | дайвар үг сэтгэл ханатал, хүссэнээрээ |
| 심지어simjieo | дайвар үг бүр, тэр ч байтугай, дээр нь |
| 아예aye | дайвар үг угаас, бүр мөсөн, (огт) …-гүй |
| 아무래도amuraedo | дайвар үг ямартай ч, бодвол, эцэст нь; яаж ч бодсон |
| 아울러aulleo | дайвар үг түүнчлэн, мөн, хамт |
| 애초에aechoe | дайвар үг анхнаасаа, угаасаа, эхнээсээ |
| 어느덧eoneudeot | дайвар үг мэдэгдэлгүй, аль хэдийн (цаг өнгөрсөн) |
| 어느새eoneusae | дайвар үг мэдэгдэлгүй, анзааралгүй, аль хэдийн |
| 어렴풋이eoryeompusi | дайвар үг бүдэгхэн, бүрхэг, балархай |
| 어쩌다eojjeoda | дайвар үг санамсаргүй, тохиолдлоор; хааяа; яаж ингэчихэв |
| 어쩌면eojjeomyeon | дайвар үг магадгүй, магад; ямар (аялга) |
| 어찌eojji | дайвар үг яаж, ямар байдлаар; яаж … билээ (риторик) |
| 어차피eochapi | дайвар үг ямар ч байсан, яасан ч, аль ч тохиолдолд |
| 억지로eokjiro | дайвар үг хүчээр, дургүй хүрэн, аргагүй |
| 얼핏eolpit | дайвар үг нэг харахад, сэм, өнгөц |
| 여태yeotae | дайвар үг одоог хүртэл, өнөөг хүртэл, одоо болтол (…-гүй) |
| 여태껏yeotaekkeot | дайвар үг одоог хүртэл, энэ олон жил (онцолсон) |
| 연달아yeondara | дайвар үг дараалан, тасралтгүй, ар араасаа |
| 연이어yeonieo | дайвар үг дараалан, ар араасаа |
| 오로지oroji | дайвар үг зөвхөн, ганцхан, цор ганц |
| 오직ojik | дайвар үг зөвхөн, ганцхан, өөр юу ч биш |
| 온통ontong | дайвар үг бүхэлдээ, тэр чигээрээ, бүх талаараа |
| 왠지waenji | дайвар үг яагаад ч юм, ямар нэг шалтгаанаар |
| 요컨대yokeondae | дайвар үг товчхондоо, нэг үгээр хэлбэл, дүгнэж хэлэхэд |
| 웬만큼wenmankeum | дайвар үг дунд зэрэг, нэлээн, хангалттай |
| 웬만하면wenmanhamyeon | дайвар үг боломжтой бол, хэцүү биш бол, онцгой шалтгаангүй бол |
| 유난히yunanhi | дайвар үг онцгой, ялангуяа, ер бусын |
| 으레eure | дайвар үг мэдээж, ёсоороо, байнга (зуршил болсон) |
| 의외로uioero | дайвар үг санаандгүй, гэнэт, гайхмаар |
| 이따금ittageum | дайвар үг хааяа, үе үе |
| 이른바ireunba | дайвар үг гэгдэх, нэрлэгддэг |
| 이리저리irijeori | дайвар үг энд тэнд, ийш тийш |
| 일일이illiri | дайвар үг нэг бүрчлэн, нэг бүрийг, нарийн |
| 일찍이iljjigi | дайвар үг эртнээс, аль эрт; урьд өмнө (хэзээ ч) |
| 잇따라itttara | дайвар үг дараалан, ар араасаа |
| 자칫jachit | дайвар үг бараг, шахам (муу зүйл); болгоомжгүй бол |
| 잠자코jamjako | дайвар үг чимээгүй, дуугүй, үг дуугүй |
| 저마다jeomada | дайвар үг хүн бүр, тус бүр (өөр өөрийнхөөрөө) |
| 제각기jegakgi | дайвар үг тус тусдаа, тус бүр, өөр өөрийнхөөрөө |
| 제때jettae | дайвар үг цагт нь, тохирох үед нь |
| 제발jebal | дайвар үг гуйя, гуйж байна, ачлал болгож |
| 조만간jomangan | дайвар үг удахгүй, ойрын үед, эрт орой хэзээ нэгэн цагт |
| 좀처럼jomcheoreom | дайвар үг (амархан) биш, бараг (үгүй), ховорхон |
| 즉각jeukgak | дайвар үг шууд, даруй, тэр дороо |
| 지극히jigeuki | дайвар үг туйлын, асар, хамгийн |
| 진작jinjak | дайвар үг эртхэн, өмнө нь, аль эрт |
| 차마chama | дайвар үг (зүрх) үл хүрэх, (тэвчиж) чадахгүй |
| 차츰chacheum | дайвар үг аажмаар, бага багаар |
| 철저히cheoljeohi | дайвар үг нарийн нягт, бүрэн, чанд |
| 최대한choedaehan | дайвар үг аль болох, хамгийн их хэмжээгээр |
| 충실히chungsilhi | дайвар үг үнэнч, хичээнгүй, чин сэтгэлээсээ |
| 턱없이teogeopsi | дайвар үг хэт, утгагүй, огт (хүрэлцэхгүй) |
| 통째로tongjjaero | дайвар үг бүтнээр нь, бүхлээр нь, тэр чигт нь |
| 틈틈이teumteumi | дайвар үг завхан зуурдаа, чөлөөт мөч бүрт |
| 하마터면hamateomyeon | дайвар үг арай л, бараг (муу юм болох шахсан) |
| 하물며hamulmyeo | дайвар үг тэр байтугай, бүр ч, ялангуяа |
| 한결hangyeol | дайвар үг мэдэгдэхүйц, хамаагүй (дээр), нэлээн |
| 한껏hankkeot | дайвар үг чадах чинээгээрээ, дээд зэргээр, сэтгэл ханатал |
| 한창hanchang | дайвар үг ид, оргил үедээ, яг дунд нь |
| 행여haengyeo | дайвар үг санамсаргүй, магадгүй, хэрэв |
| 현저히hyeonjeohi | дайвар үг мэдэгдэхүйц, илт, тод |
| 흔히heunhi | дайвар үг түгээмэл, ихэвчлэн, элбэг |
| 흔쾌히heunkwaehi | дайвар үг дуртайяа, баяртайгаар, шууд зөвшөөрч |
| 그리하여geurihayeo | дайвар үг ингэснээр, тиймээс, үүний үр дүнд |
| 그렇다면geureotamyeon | дайвар үг тийм бол, тэгвэл, тэр тохиолдолд |
| 그럼에도 불구하고geureomedo bulguhago | хэллэг гэсэн хэдий ч, үл хамааран, тэгсэн ч |
| 그뿐 아니라geuppun anira | хэллэг зөвхөн тэр ч биш, дээр нь, түүнээс гадна |
| 더불어deobureo | дайвар үг хамт, хамтдаа; түүнчлэн |
| 반대로bandaero | дайвар үг эсрэгээрээ, харин ч, урвуугаар |
| 이에 반해ie banhae | хэллэг үүний эсрэгээр, харин, нөгөө талаар |
| 이처럼icheoreom | дайвар үг ийнхүү, ингэж, үүн шиг |
| 이렇듯ireoteut | дайвар үг ийнхүү, үүн шиг, энэ мэтээр |
| 이를테면ireultemyeon | дайвар үг жишээлбэл, тухайлбал, өөрөөр хэлбэл |
| 예컨대yekeondae | дайвар үг жишээлбэл, тухайлбал |
| 다시 말해dasi malhae | хэллэг өөрөөр хэлбэл, тодруулбал |
| 말하자면malhajamyeon | дайвар үг нэг ёсондоо, хэлэх гэвэл, тодорхой утгаараа |
| 마지막으로majimageuro | дайвар үг эцэст нь, сүүлд нь, хамгийн сүүлд |
| 끝으로kkeuteuro | дайвар үг эцэст нь, төгсгөлд нь |
| 어쨌거나eojjaetgeona | дайвар үг ямар ч байсан, юутай ч, ер нь |
| 하여튼hayeoteun | дайвар үг юутай ч, ямар ч байсан |
| 여하튼yeohateun | дайвар үг юутай ч, ямар ч гэсэн, ямартай ч |
| 한마디로hanmadiro | дайвар үг нэг үгээр хэлбэл, товчхондоо |
| 사실상sasilsang | дайвар үг бодит байдал дээр, бараг, үнэндээ (бүрэн) |
| 실은sireun | дайвар үг үнэндээ, үнэнийг хэлэхэд |
| 알고 보니algo boni | хэллэг мэдээд үзэхэд, сүүлд нь мэдэхэд |
| 다름이 아니라dareumi anira | хэллэг өөр юм биш л дээ…, холбогдсон шалтгаан маань… |
| 당연히dangyeonhi | дайвар үг мэдээж, мэдээжийн хэрэг, аргагүй |
| 혹은hogeun | дайвар үг эсвэл, буюу; заримдаа |
| 내지naeji | дайвар үг -аас … хүртэл, хооронд; эсвэл |
| 및mit | дайвар үг ба, болон |
| 겸gyeom | нэр үг давхар, бас, хослуулсан (хоёр үүрэг, зорилго) |
| 반하다banhada | үйл үг эсрэг байх, харшлах; ялгаатай байх |
| 비하다bihada | үйл үг харьцуулах, харьцуулахад |
| 비롯하다birotada | үйл үг тэргүүтэй, зэрэг, эхлээд |
| 말미암다malmiamda | үйл үг шалтгаалах, улмаас болох, үүдэх |
| 인하다inhada | үйл үг шалтгаалах, улмаас болох |
| 불구하다bulguhada | үйл үг үл харгалзан, хэдий ч (шууд утга: үл тоох) |
| 마찬가지machangaji | нэр үг адилхан, мөн адил, ялгаагүй |
| 마찬가지로machangajiro | дайвар үг мөн адил, үүнтэй адилаар |
| 역시나yeoksina | дайвар үг санасан ёсоор, яг л таамагласнаар |
| 아니나 다를까anina dareulkka | хэллэг яг л санасанчлан, санасан ёсоор |
| 불행히도bulhaenghido | дайвар үг харамсалтай нь, азгүйтэж |
| 뚜렷이tturyeosi | дайвар үг тод, тодорхой, илт |
| 명백히myeongbaeki | дайвар үг илт, тодорхой, ойлгомжтой |
| 명확히myeonghwaki | дайвар үг тодорхой, нарийн, тодотгож |
| 급격히geupgyeoki | дайвар үг огцом, эрс, гэнэт |
| 급속히geupsoki | дайвар үг хурдацтай, түргэн, хурдан |
| 무엇보다mueotboda | дайвар үг юуны түрүүнд, юу юунаас илүү |
| 그중에서도geujungeseodo | дайвар үг тэдгээрийн дундаас, ялангуяа |
| 간직하다ganjikada | үйл үг хадгалах, нандигнах, (дурсамж, дурсгалын зүйл) хайрлан хадгалах |
| 감당하다gamdanghada | үйл үг даах, даван туулах, тэсэх |
| 감수하다gamsuhada | үйл үг (дуртайяа) хүлээн зөвшөөрөх, тэвчих, (эрсдэл, хохирлыг) үүрэх |
| 감시하다gamsihada | үйл үг ажиглах, хянах, тандах |
| 강요하다gangyohada | үйл үг албадах, шахах, тулгах |
| 개입하다gaeipada | үйл үг оролцох, хөндлөнгөөс оролцох, хутгалдах |
| 건의하다geonuihada | үйл үг санал гаргах, санал тавих (дээд шатанд, байгууллагад) |
| 결합하다gyeolhapada | үйл үг нэгтгэх, хослуулах, холбох |
| 공유하다gongyuhada | үйл үг хуваалцах (мэдээлэл, орон зай, өмч) |
| 공존하다gongjonhada | үйл үг зэрэгцэн орших, хамт оршин тогтнох |
| 구상하다gusanghada | үйл үг төлөвлөх, санаачлах, сэтгэж боловсруулах (санаа, төсөл) |
| 구축하다guchukada | үйл үг байгуулах, бий болгох, бүрдүүлэх (систем, сүлжээ) |
| 권유하다gwonyuhada | үйл үг санал болгох, урих, ятгах (ямар нэг юм хийхийг) |
| 권장하다gwonjanghada | үйл үг зөвлөх, дэмжих, (албан ёсоор) санал болгох |
| 귀가하다gwigahada | үйл үг гэртээ харих, гэртээ буцах |
| 남용하다namyonghada | үйл үг хэтрүүлэн хэрэглэх, урвуулан ашиглах |
| 납득하다napdeukada | үйл үг ойлгож хүлээн зөвшөөрөх, итгэх |
| 논의하다nonuihada | үйл үг хэлэлцэх, ярилцах, зөвлөлдөх |
| 단축하다danchukada | үйл үг богиносгох, багасгах, товчлох (цаг, зай) |
| 대비하다daebihada | үйл үг бэлтгэх, бэлтгэл хангах (ирээдүйн үйл явдал, эрсдэлд) |
| 대처하다daecheohada | үйл үг шийдвэрлэх, даван туулах, арга хэмжээ авах (нөхцөл байдалд) |
| 도달하다dodalhada | үйл үг хүрэх, хүрч очих, олж авах |
| 독점하다dokjeomhada | үйл үг монопольчлох, ганцаараа эзэмших |
| 동원하다dongwonhada | үйл үг дайчлах, татан оролцуулах, (хүн, хэрэгслийг) бүгдийг ашиглах |
| 동참하다dongchamhada | үйл үг нэгдэх, хамтран оролцох (нийтийн үйлсэд) |
| 마비되다mabidoeda | үйл үг саажих, мэдээ алдах; зогсонги байдалд орох |
| 만료되다mallyodoeda | үйл үг хугацаа дуусах, хүчингүй болох (хугацаа, гэрээ) |
| 면제되다myeonjedoeda | үйл үг чөлөөлөгдөх, хасагдах |
| 모방하다mobanghada | үйл үг дуурайх, хуулбарлах |
| 모색하다mosaekada | үйл үг эрэлхийлэх, хайх, судлах (арга зам, шийдэл) |
| 몰두하다molduhada | үйл үг шимтэх, бүхнээ зориулах, анхаарлаа төвлөрүүлэх |
| 몰입하다moripada | үйл үг умбах, автах, шимтэх |
| 반납하다bannapada | үйл үг буцааж өгөх (зээлсэн зүйлээ) |
| 반발하다banbalhada | үйл үг эсэргүүцэх, тэрслэх, эсрэг тэмцэх |
| 반환하다banhwanhada | үйл үг буцаах, буцааж өгөх, эргүүлэн олгох |
| 발굴하다balgulhada | үйл үг малтах, ухаж гаргах; (авьяастныг) нээн илрүүлэх |
| 방치하다bangchihada | үйл үг орхих, хаях, хайхрахгүй байх |
| 배제하다baejehada | үйл үг хасах, үгүйсгэх, оруулахгүй байх |
| 변신하다byeonsinhada | үйл үг хувирах, дүр төрхөө өөрчлөх, шинэ дүрээр гарах |
| 복원하다bogwonhada | үйл үг сэргээх (анхны байдалд нь) |
| 부과하다bugwahada | үйл үг ногдуулах, оногдуулах (татвар, торгууль, үүрэг) |
| 부여하다buyeohada | үйл үг олгох, өгөх, оноох (эрх, утга, үүрэг) |
| 분리하다bullihada | үйл үг салгах, ялгах, тусгаарлах |
| 비유하다biyuhada | үйл үг зүйрлэх, адилтгах |
| 빈번하다binbeonhada | тэмдэг нэр байнгын, олонтаа, түгээмэл |
| 상실하다sangsilhada | үйл үг алдах (чухал зүйлээ), хасагдах |
| 선정하다seonjeonghada | үйл үг шалгаруулах, сонгох (албан ёсоор) |
| 선출하다seonchulhada | үйл үг сонгох (санал хураалтаар) |
| 섭취하다seopchwihada | үйл үг хэрэглэх, хүлээн авах (хоол, шим тэжээл) |
| 성장하다seongjanghada | үйл үг өсөх, хөгжих |
| 손상되다sonsangdoeda | үйл үг гэмтэх, эвдрэх, хохирох |
| 수립하다suripada | үйл үг боловсруулах, тогтоох, байгуулах (төлөвлөгөө, бодлого, засгийн газар) |
| 수용하다suyonghada | үйл үг хүлээн авах, хүлээн зөвшөөрөх (санаа, санал) |
| 수행하다suhaenghada | үйл үг гүйцэтгэх, биелүүлэх (даалгавар, үүрэг) |
| 시달리다sidallida | үйл үг зовох, шаналах, тарчлах |
| 신속하다sinsokada | тэмдэг нэр шуурхай, түргэн, хурдан |
| 억제하다eokjehada | үйл үг дарах, хязгаарлах, барих |
| 연장되다yeonjangdoeda | үйл үг сунгагдах, уртсах |
| 연출하다yeonchulhada | үйл үг найруулах (кино, жүжиг); бүтээх, бий болгох (дүр зураг, уур амьсгал) |
| 염려하다yeomnyeohada | үйл үг санаа зовох, сэтгэл түгшэх |
| 완료하다wallyohada | үйл үг дуусгах, гүйцээх |
| 운행하다unhaenghada | үйл үг явах, үйлчлэх (автобус, галт тэрэг) |
| 유발하다yubalhada | үйл үг үүсгэх, өдөөх, сэдээх |
| 유치하다yuchihada | үйл үг татах, татан оролцуулах (хөрөнгө оруулалт, жуулчин, арга хэмжээ) |
| 육성하다yukseonghada | үйл үг хөгжүүлэх, бэлтгэх, дэмжин өсгөх (боловсон хүчин, салбар) |
| 응답하다eungdapada | үйл үг хариулах, хариу өгөх |
| 응용하다eungyonghada | үйл үг хэрэглэх, ашиглах (мэдлэг, арга барилыг), практикт хэрэгжүүлэх |
| 의뢰하다uiroehada | үйл үг хүсэлт тавих, захиалах, даалгах (мэргэжилтэнд) |
| 이바지하다ibajihada | үйл үг хувь нэмэр оруулах, зүтгэх |
| 일치하다ilchihada | үйл үг тохирох, нийцэх, давхцах |
| 입증하다ipjeunghada | үйл үг нотлох, батлах |
| 저항하다jeohanghada | үйл үг эсэргүүцэх, тэмцэх |
| 적립하다jeongnipada | үйл үг хуримтлуулах, цуглуулах (оноо, сан) |
| 전념하다jeonnyeomhada | үйл үг бүхнээ зориулах, анхаарлаа төвлөрүүлэх |
| 절감하다jeolgamhada | үйл үг хэмнэх, бууруулах (зардал, эрчим хүч) |
| 접근하다jeopgeunhada | үйл үг ойртох, хандах, нэвтрэх |
| 정착하다jeongchakada | үйл үг суурьших, төвхнөх |
| 제거하다jegeohada | үйл үг арилгах, устгах, зайлуулах |
| 제기하다jegihada | үйл үг гаргах, дэвшүүлэх (асуулт, асуудал), (нэхэмжлэл) гаргах |
| 제시하다jesihada | үйл үг танилцуулах, санал болгох, үзүүлэх |
| 제외하다jeoehada | үйл үг хасах, оруулахгүй байх, -аас бусад |
| 주최하다juchoehada | үйл үг зохион байгуулах (арга хэмжээ) |
| 준수하다junsuhada | үйл үг мөрдөх, дагаж мөрдөх, сахих (дүрэм) |
| 증진하다jeungjinhada | үйл үг дэмжих, сайжруулах, бэхжүүлэх |
| 지급하다jigeupada | үйл үг олгох, төлөх, (мөнгө, хэрэгсэл) өгөх |
| 지정하다jijeonghada | үйл үг тогтоох, томилох, заах |
| 지향하다jihyanghada | үйл үг чиглэх, зорих, эрмэлзэх |
| 집착하다jipchakada | үйл үг хэт улайрах, зууралдах, салж чадахгүй байх |
| 차단하다chadanhada | үйл үг хаах, таслах, хамгаалах |
| 착용하다chagyonghada | үйл үг өмсөх, зүүх |
| 참조하다chamjohada | үйл үг лавлах, харж танилцах |
| 채택하다chaetaekada | үйл үг батлах, хүлээн авах, сонгох (санал, арга) |
| 처하다cheohada | үйл үг тулгарах, (нөхцөл байдалд) орох |
| 초과하다chogwahada | үйл үг хэтрэх, давах |
| 촉구하다chokguhada | үйл үг шаардах, уриалах, яаравчлах |
| 촉진하다chokjinhada | үйл үг түргэсгэх, идэвхжүүлэх, дэмжих |
| 추가하다chugahada | үйл үг нэмэх |
| 추진하다chujinhada | үйл үг урагшлуулах, хэрэгжүүлэх, ахиулах (төсөл, төлөвлөгөө) |
| 축소하다chuksohada | үйл үг багасгах, цомхотгох, жижигрүүлэх |
| 축적하다chukjeokada | үйл үг хуримтлуулах, цуглуулах |
| 출시하다chulsihada | үйл үг гаргах, зах зээлд гаргах (бүтээгдэхүүн) |
| 충족하다chungjokada | үйл үг хангах, нийцэх (нөхцөл, хэрэгцээ) |
| 침해하다chimhaehada | үйл үг халдах, зөрчих |
| 타협하다tahyeopada | үйл үг буулт хийх, тохиролцох |
| 탐구하다tamguhada | үйл үг судлах, эрэлхийлэх, гүнзгий судлах |
| 통합하다tonghapada | үйл үг нэгтгэх, нэгдэх |
| 투입하다tuipada | үйл үг оруулах, зарцуулах, (нөөц, хүн хүч) байршуулах |
| 편집하다pyeonjipada | үйл үг засварлах, эвлүүлэх, найруулан засах |
| 해명하다haemyeonghada | үйл үг тайлбар хийх, тодруулах, учрыг хэлэх |
| 해제하다haejehada | үйл үг цуцлах, хүчингүй болгох, суллах (хязгаарлалт, дохиолол) |
| 허용하다heoyonghada | үйл үг зөвшөөрөх, тэвчих |
| 호소하다hosohada | үйл үг уриалах, гуйх; (өвдөлтөө) хэлэх, гомдоллох |
| 확보하다hwakbohada | үйл үг баталгаажуулах, олж авах, авах |
| 확장하다hwakjanghada | үйл үг өргөтгөх, тэлэх, томруулах |
| 확정되다hwakjeongdoeda | үйл үг баталгаажих, эцэслэгдэх |
| 획득하다hoekdeukada | үйл үг олж авах, хүртэх, эзэмших |
| 흡수하다heupsuhada | үйл үг шингээх, шимэх |
| 가로막다garomakda | үйл үг (замыг) хаах, саад болох, халхлах |
| 가리다garida | үйл үг халхлах, нуух, таглах; ялгаварлах, шилэх, ялгах |
| 가라앉다garaanda | үйл үг живэх, тунах; намдах, тайвшрах |
| 가로채다garochaeda | үйл үг дундаас нь булаах, таслан авах; (гавьяа, санааг) хулгайлах |
| 갈다galda | үйл үг солих, шинэчлэх; нунтаглах, ирлэх |
| 갈라지다gallajida | үйл үг хагарах, ан цав гарах; салах, хуваагдах |
| 감싸다gamssada | үйл үг ороох, бүрхэх; хамгаалах, өмөөрөх |
| 거두다geoduda | үйл үг хураах, цуглуулах; (үр дүнд) хүрэх; буцааж авах |
| 거들다geodeulda | үйл үг туслах, гар сунгах; яриан дээр нэмж хэлэх |
| 건지다geonjida | үйл үг (шингэнээс) гаргах, шүүрдэж авах; аврах; олз олох |
| 걸치다geolchida | үйл үг нөмрөх, (хувцас) өмсчих; хамрах, үргэлжлэх |
| 겨루다gyeoruda | үйл үг өрсөлдөх, уралдах, чадвараа сорих |
| 곁들이다gyeotdeurida | үйл үг дагалдуулах, хажууд нь нэмэх, хамт өгөх |
| 굶다gumda | үйл үг хоол алгасах, өлсөх |
| 굶주리다gumjurida | үйл үг өлсгөлөнд нэрвэгдэх, өлсөх; шунах, хүсэх |
| 굽히다gupida | үйл үг нугалах, бөхийлгөх; бууж өгөх, ухрах |
| 권하다gwonhada | үйл үг зөвлөх, санал болгох; (хоол, ундаа) дайлах |
| 긁다geukda | үйл үг маажих; хусах; (хар ярианд) карт шудрах |
| 기울다giulda | үйл үг хазайх, налах; доройтох, буурах; (санал бодлоор) хандах |
| 기울이다giurida | үйл үг хазайлгах, налуулах; (хүчин чармайлт, анхаарал) зориулах |
| 깔다kkalda | үйл үг дэвсэх, тавих; (апп) суулгах |
| 깔리다kkallida | үйл үг дэвсэгдэх, тархах; доор нь дарагдах; хаа сайгүй байх |
| 꺼리다kkeorida | үйл үг цээрлэх, зайлсхийх, дургүйцэх |
| 껴안다kkyeoanda | үйл үг тэврэх, өлгийдөх; (асуудлыг) өөр дээрээ авах |
| 꼬이다kkoida | үйл үг мушгирах, орооцолдох; бүтэлгүйтэх, буруу эргэх |
| 꾸짖다kkujitda | үйл үг загнах, зэмлэх |
| 꿇다kkulta | үйл үг сөхрөх, өвдөг сөгдөх |
| 끌다kkeulda | үйл үг татах, чирэх; (анхаарал) татах; (цаг) сунжруулах |
| 끌리다kkeullida | үйл үг чирэгдэх; татагдах, сэтгэл татагдах |
| 끌어당기다kkeureodanggida | үйл үг өөр лүүгээ татах, татаж ойртуулах; татах |
| 끌어들이다kkeureodeurida | үйл үг татан оруулах, хутгах, оролцуулах; (хөрөнгө оруулалт) татах |
| 끼어들다kkieodeulda | үйл үг дундуур орох, хөндлөнгөөс оролцох, яриа таслах; (замд) хавчиж орох |
| 나누어지다nanueojida | үйл үг хуваагдах, салах |
| 나뉘다nanwida | үйл үг хуваагдах, салах |
| 날리다nallida | үйл үг нисгэх (цаасан шувуу), хөөргөх; салхинд хийсгэх; (мөнгө, боломж) алдах |
| 내다보다naedaboda | үйл үг гадагш харах; урьдчилан харах, ирээдүйг харах |
| 내려놓다naeryeonota | үйл үг газар тавих, буулгаж тавих; (ачаа, албан тушаал) орхих |
| 내밀다naemilda | үйл үг цухуйлгах, сунгах; (гар) сунгах |
| 내뱉다naebaetda | үйл үг нулимах; (үг) алдах, ам алдах |
| 내세우다naeseuuda | үйл үг дэвшүүлэх, нэр дэвшүүлэх; онцлох, шаардах; гайхуулах |
| 넘기다neomgida | үйл үг (хуудас) эргүүлэх; шилжүүлэх; (цаг, эцсийн хугацаа) хэтрүүлэх; давах |
| 넘치다neomchida | үйл үг халих, бялхах; дүүрэн байх |
| 녹이다nogida | үйл үг хайлуулах, гэсгээх; дулаацуулах |
| 누리다nurida | үйл үг эдлэх, хүртэх (ашиг тус, эрх чөлөө, сайхан амьдрал) |
| 늘어놓다neureonota | үйл үг дэлгэх, жагсаах; тараан орхих; (үг) урт сунжруулах |
| 다가가다dagagada | үйл үг дөхөх, ойртох, дэргэд нь очих |
| 다듬다dadeumda | үйл үг засах, янзлах; өнгөлөх, сайжруулах; (ногоо) цэвэрлэх |
| 다물다damulda | үйл үг (амаа) хамхих, аних |
| 다지다dajida | үйл үг жижиглэн хэрчих, татах; нягтруулах, бэхжүүлэх; шийдвэрээ бат болгох |
| 달래다dallaeda | үйл үг аргадах, тайвшруулах, өхөөрдөх; аргаар ятгах |
| 달아나다daranada | үйл үг зугтах, оргох, дутаах |
| 대들다daedeulda | үйл үг эсэргүүцэх, хариу үг хэлэх, (ахмадтай) тэрслэх |
| 더듬다deodeumda | үйл үг тэмтрэх, тэмтчих; тээглэх; (ой санамжаа) сэргээн бодох |
| 덜다deolda | үйл үг хасах, багасгах; хөнгөвчлөх |
| 덧붙이다deotbuchida | үйл үг нэмэх, хавсаргах; (үг) нэмж хэлэх |
| 되돌리다doedollida | үйл үг буцаах, эргүүлэх, цуцлах; буцааж өгөх |
| 되돌아가다doedoragada | үйл үг буцаж явах, эргэж очих |
| 되돌아보다doedoraboda | үйл үг эргэн харах, эргэцүүлэх |
| 되살리다doesallida | үйл үг сэргээх, амилуулах; дахин бий болгох |
| 되찾다doechatda | үйл үг буцааж олох, эргүүлэн авах, сэргээх |
| 두드리다dudeurida | үйл үг тогших, товших, цохих |
| 뒤따르다dwittareuda | үйл үг араас нь дагах; дагалдах |
| 뒤떨어지다dwitteoreojida | үйл үг хоцрох, гээгдэх; хуучирсан байх |
| 뒤지다dwijida | үйл үг хоцрох, гээгдэх; ухах, нэгжих |
| 뒤집다dwijipda | үйл үг эргүүлэх, хөмрөх; дотор талаар нь эргүүлэх; (шийдвэр) өөрчлөх |
| 드나들다deunadeulda | үйл үг орж гарах, ирж очих; байнга очих |
| 드러내다deureonaeda | үйл үг илчлэх, харуулах, ил гаргах |
| 들뜨다deultteuda | үйл үг догдлох, сэтгэл хөөрөх, тогтворгүй болох; (ханын цаас, арьс) хуурах, ховхрох |
| 들어맞다deureomatda | үйл үг тохирох, таарах; биелэх, зөв гарах |
| 들이다deurida | үйл үг оруулах; (цаг, мөнгө, хүч) зарцуулах; (зуршил) суулгах |
| 따라잡다ttarajapda | үйл үг гүйцэх, гүйцэж түрүүлэх |
| 따돌리다ttadollida | үйл үг гадуурхах, ялгаварлах; мултрах, хаяж явах |
| 떠맡다tteomatda | үйл үг (ажлыг) хүлээж авах, үүрэх, нуруун дээрээ авах |
| 떠올리다tteoollida | үйл үг санах, санаанд оруулах, бодох |
| 뚫다ttulta | үйл үг цоолох, нүхлэх, нэвт өрөмдөх; нэвтлэх; (бөглөрөл) онгойлгох |
| 뛰어들다ttwieodeulda | үйл үг үсрэн орох, шумбах; (салбарт) орж ирэх |
| 뛰어넘다ttwieoneomda | үйл үг давж үсрэх; даван туулах, давж гарах; алгасах |
| 마주하다majuhada | үйл үг нүүр тулах, харж суух; тулгарах |
| 맞서다matseoda | үйл үг эсэргүүцэх, тэмцэх, нүүр тулах; эсрэг зогсох |
| 매달리다maedallida | үйл үг унжих, дүүжлэгдэх; зуурах, зууралдах; гуйх; бүхнээ зориулах |
| 맺다maetda | үйл үг зангидах; (харилцаа) тогтоох, (гэрээ) байгуулах; (жимс) ургуулах |
| 메우다meuda | үйл үг дүүргэх, бөглөх (нүх, зай); нөхөх (дутагдал) |
| 몰다molda | үйл үг жолоодох (тээврийн хэрэгсэл); туух (мал); шахах, (хэн нэгнийг) буруутгах |
| 몰리다mollida | үйл үг бөөгнөрөх, цугларах; (булан руу) шахагдах; буруутгагдах |
| 몰아내다moranaeda | үйл үг хөөн гаргах, зайлуулах, түлхэн унагаах |
| 물러나다mulleonada | үйл үг ухрах, хойш суух; огцрох, албан тушаалаасаа буух |
| 물러서다mulleoseoda | үйл үг хойш ухрах; ухрах, бууж өгөх |
| 물리치다mullichida | үйл үг ялах, няцаах; татгалзах |
| 미끄러지다mikkeureojida | үйл үг хальтрах, гулсах; (шалгалтад) унах |
| 밀려나다millyeonada | үйл үг шахагдан гарах, түлхэгдэх |
| 밀어붙이다mireobuchida | үйл үг хүчээр хэрэгжүүлэх, тулгах; (ямар нэг зүйлд) шахаж наах |
| 받아들이다badadeurida | үйл үг хүлээн авах, хүлээн зөвшөөрөх; (санааг) авч хэрэглэх |
| 받치다batchida | үйл үг тулах, түших; (шүхэр) барьж өгөх; доогуур нь өмсөх |
| 배다baeda | үйл үг шингэх, нэвчих (үнэр, хөлс); зуршил болох |
| 번지다beonjida | үйл үг тархах (гал, өвчин, цуу яриа); бүдгэрэх, түрхэгдэх (бэх, будаг) |
| 벗기다beotgida | үйл үг (бусдын хувцас, гутлыг) тайлах; хальслах, хуулах |
| 벗어나다beoseonada | үйл үг гарах, зугтах; чөлөөлөгдөх; хазайх, гажих |
| 베다beda | үйл үг зүсэх, огтлох (иртэй зүйлээр); (дэрэн дээр) толгойгоо тавих |
| 보태다botaeda | үйл үг нэмэх, хандивлах; нөхөх |
| 부딪히다budichida | үйл үг мөргөлдөх, шүргэх; (асуудалд) тулгарах |
| 부추기다buchugida | үйл үг өдөөх, турхирах, хатгах |
| 붙잡다butjapda | үйл үг шүүрч барих; барих; (хүнийг) саатуулах |
| 비키다bikida | үйл үг зай тавих, замаас холдох |
| 비틀다biteulda | үйл үг мушгих, мушгиж шахах |
| 빗나가다binnagada | үйл үг (байг) оносонгүй, хажуугаар нь өнгөрөх; (таамаг) буруу гарах |
| 빠뜨리다ppatteurida | үйл үг унагаах (дотор нь); орхигдуулах, мартах; гээх |
| 빼앗다ppaeatda | үйл үг булаах, булааж авах, дээрэмдэх |
| 빼앗기다ppaeatgida | үйл үг булаалгах, алдах (булаагдах) |
| 뻗다ppeotda | үйл үг (гар, хөл) сунгах; сунах, тархах (зам, мөчир) |
| 뽐내다ppomnaeda | үйл үг гайхуулах, (ур чадвараа) харуулах |
| 삼가다samgada | үйл үг цээрлэх, хязгаарлах; болгоомжлох |
| 새기다saegida | үйл үг сийлэх, сийлбэрлэх; сэтгэлдээ тээх |
| 솟다sotda | үйл үг мандах, сүндэрлэх; оргилох; (хүч) бадрах |
| 솟아오르다sosaoreuda | үйл үг хөөрөн гарах, сүмбэрлэн гарах, оргилон гарах |
| 쏠리다ssollida | үйл үг нэг тийш хэлбийх, налах; (анхаарал) төвлөрөх, татагдах |
| 쓰러지다sseureojida | үйл үг унах, нурах; (бизнес) дампуурах |
| 쓰러뜨리다sseureotteurida | үйл үг унагаах, мөргөж унагах |
| 아물다amulda | үйл үг (шарх) эдгэх, аних |
| 앞서다apseoda | үйл үг түрүүлэх, тэргүүлэх; өмнө нь болох; илүү байх |
| 앞장서다apjangseoda | үйл үг манлайлах, тэргүүн эгнээнд явах; удирдах |
| 얽히다eolkida | үйл үг орооцолдох; холбогдох, хутгалдах |
| 엎드리다eopdeurida | үйл үг түрүүлгээ харж хэвтэх; мөргөх, сөгдөх |
| 엎지르다eopjireuda | үйл үг асгах |
| 오가다ogada | үйл үг ирж очих, ирэх явах; (үг, санаа) солилцогдох |
| 일깨우다ilkkaeuda | үйл үг сэрээх, ухааруулах, сануулах |
| 저지르다jeojireuda | үйл үг үйлдэх (гэмт хэрэг, алдаа), (муу юм) хийх |
| 접어들다jeobeodeulda | үйл үг (үе шат, цаг үед) орох; (зам руу) эргэх |
| 조르다joreuda | үйл үг шалах, гуйх, нудрах; чангалах, боомилох |
| 좌우하다jwauhada | үйл үг шийдэх, тодорхойлох, (үр дүнд) нөлөөлөх |
| 주저앉다jujeoanda | үйл үг сөхөрч суух, лагхийтэл суух; бууж өгөх; нурах |
| 짊어지다jilmeojida | үйл үг нуруундаа үүрэх; (ачаа, хариуцлага) үүрэх |
| 쫓겨나다jjotgyeonada | үйл үг хөөгдөх, гаргагдах, хасагдах |
| 쫓아가다jjochagada | үйл үг хөөх, араас нь гүйх, мөшгөх |
| 찌르다jjireuda | үйл үг хатгах, чичих, цоолох; (үнэр) хамар цоргих |
| 찌푸리다jjipurida | үйл үг хөмсөг зангидах, царай муутай болох; (тэнгэр) бүрхэх |
| 차리다charida | үйл үг (ширээ) засах, (хоол) бэлдэх; (бизнес) нээх; (ухаан) орох |
| 처지다cheojida | үйл үг унжих, савсах; хоцрох; сэтгэл унах |
| 쳐다보다cheodaboda | үйл үг харах, ширтэх; дээш харах |
| 치우치다chiuchida | үйл үг нэг тийш хэлбийх, нэг талыг барих, өрөөсгөл байх |
| 털어놓다teoreonota | үйл үг сэтгэлээ уудлах, нээлттэй ярих, дэлгэх |
| 털다teolda | үйл үг сэгсрэх, гөвөх; (хар ярианд) дээрэмдэх |
| 튀어나오다twieonaoda | үйл үг үсрэн гарах, гэнэт гарч ирэх; цухуйх |
| 퍼뜨리다peotteurida | үйл үг тараах (цуу яриа, өвчин, санаа) |
| 펼치다pyeolchida | үйл үг дэлгэх, (ном) нээх, задлах; (арга хэмжээ) өрнүүлэх |
| 품다pumda | үйл үг тэврэх, өвөртлөх; (мэдрэмж, мөрөөдөл, эргэлзээ) тээх |
| 풀리다pullida | үйл үг тайлагдах; шийдэгдэх; (ядаргаа, цаг агаар, уур) гарах, зөөлрөх |
| 허물다heomulda | үйл үг нураах, буулгах; (саад тотгор) арилгах |
| 헐다heolda | үйл үг нураах, буулгах; (хадгаламжаа) задлах; элэгдэх; (арьс) шархлах |
| 헤아리다hearida | үйл үг тоолох; ойлгох, (сэтгэлийг нь) бодож үзэх |
| 훑어보다hulteoboda | үйл үг гүйлгэн харах, тоймлон үзэх |
| 휘두르다hwidureuda | үйл үг далайх, эргүүлэх; (хүмүүсийг) дураараа эргүүлэх |
| 휩쓸다hwipsseulda | үйл үг шүүрдэн авч явах; (шагнал, бүс нутгийг) хамах |
| 휩쓸리다hwipsseullida | үйл үг урсгалд автах, шүүрдэгдэх; (олон түмэн, уур амьсгалд) автах |
| 흐트러지다heuteureojida | үйл үг сэвсийх, замбараагүй болох; анхаарал сарних |
| 흔들리다heundeullida | үйл үг сэгсрэгдэх, ганхах, чичрэх; эргэлзэх, ганхах |
| 흘러가다heulleogada | үйл үг урсах; (цаг) өнгөрөх; (байдал) өрнөх |
| 흩어지다heuteojida | үйл үг тарах, сарних, бутрах |
| 가파르다gapareuda | тэмдэг нэр эгц, огцом |
| 간절하다ganjeolhada | тэмдэг нэр чин сэтгэлийн, хүсэл тэмүүлэлтэй, (хүсэл) гүн |
| 간편하다ganpyeonhada | тэмдэг нэр хялбар, энгийн, тохь тухтай |
| 값지다gapjida | тэмдэг нэр үнэ цэнэтэй, нандин, ач холбогдолтой |
| 거대하다geodaehada | тэмдэг нэр асар том, аварга, үлэмж |
| 거창하다geochanghada | тэмдэг нэр сүр жавхлантай, том, өндөр зорилготой |
| 걸맞다geolmatda | тэмдэг нэр тохирох, зохих, нийцсэн |
| 고되다godoeda | тэмдэг нэр хүнд, хэцүү, ядраам (ажил) |
| 고르다goreuda | тэмдэг нэр жигд, тэгш, тогтмол |
| 고유하다goyuhada | тэмдэг нэр өвөрмөц, угийн, өөрийн |
| 광범위하다gwangbeomwihada | тэмдэг нэр өргөн хүрээтэй, өргөн цар хүрээтэй |
| 극심하다geuksimhada | тэмдэг нэр туйлын, хэт хүнд, ширүүн |
| 근사하다geunsahada | тэмдэг нэр гоё, гайхалтай, сайхан; ойролцоо |
| 급격하다geupgyeokada | тэмдэг нэр гэнэтийн, огцом, эрс |
| 기막히다gimakida | тэмдэг нэр гайхалтай, ер бусын; утгагүй, сонсоод амьсгаа давчдам |
| 기발하다gibalhada | тэмдэг нэр сонирхолтой, овсгоотой, шинэлэг |
| 깔끔하다kkalkkeumhada | тэмдэг нэр цэвэрхэн, цэгцтэй, нямбай; (амт) цэвэр |
| 끔찍하다kkeumjjikada | тэмдэг нэр аймшигтай, зэвүүн, аймаар |
| 남다르다namdareuda | тэмдэг нэр онцгой, ер бусын, бусдаас ялгаатай |
| 넉넉하다neongneokada | тэмдэг нэр элбэг, хангалттай, илүүдэлтэй; өгөөмөр |
| 노골적nogoljeok | нэр үг ил тод, нүүрэмгий, илэрхий |
| 눈부시다nunbusida | тэмдэг нэр нүд гялбам, гялалзсан; гайхалтай |
| 느슨하다neuseunhada | тэмдэг нэр сул, суларсан; хайнга |
| 능숙하다neungsukada | тэмдэг нэр чадварлаг, мэргэжсэн, чөлөөтэй |
| 다급하다dageupada | тэмдэг нэр яаралтай, тулгамдсан, яаруу |
| 단순하다dansunhada | тэмдэг нэр энгийн; гэнэн, энгийн бодолтой |
| 달갑다dalgapda | тэмдэг нэр таатай, тааламжтай (голдуу үгүйсгэлд) |
| 대등하다daedeunghada | тэмдэг нэр тэнцүү, адил, ижил түвшний |
| 더디다deodida | тэмдэг нэр удаан, удаашралтай |
| 독자적dokjajeok | нэр үг бие даасан, өөрийн, өвөрмөц |
| 동일하다dongilhada | тэмдэг нэр ижил, адилхан |
| 뒤늦다dwineutda | тэмдэг нэр хожимдсон, оройтсон |
| 드넓다deuneolda | тэмдэг нэр уудам, өргөн уудам |
| 떳떳하다tteottteotada | тэмдэг нэр нэр төртэй, бардам, ичих зүйлгүй |
| 만만하다manmanhada | тэмдэг нэр амархан, хялбар; номхон (дарамтлахад амар хүн) |
| 모호하다mohohada | тэмдэг нэр бүрхэг, хоёрдмол утгатай, тодорхойгүй |
| 무관하다mugwanhada | тэмдэг нэр хамааралгүй, холбогдолгүй, ямар ч хамаагүй |
| 무난하다munanhada | тэмдэг нэр дунд зэрэг, зүгээр, асуудалгүй |
| 무사하다musahada | тэмдэг нэр эсэн мэнд, бэртэл гэмтэлгүй, сайн |
| 묵직하다mukjikada | тэмдэг нэр хүнд, жинтэй; гүн, жинтэй (дуу хоолой, санаа) |
| 미묘하다mimyohada | тэмдэг нэр нарийн, учир битүүлэг, ялгахад хэцүү |
| 미미하다mimihada | тэмдэг нэр өчүүхэн, бага зэрэг, ач холбогдолгүй |
| 미숙하다misukada | тэмдэг нэр туршлагагүй, дадлагагүй; төлөвшөөгүй |
| 밀접하다miljeopada | тэмдэг нэр нягт, ойр дотно (холбоо хамаарал) |
| 반듯하다bandeutada | тэмдэг нэр шулуун, тэгш, цэвэрхэн; төлөв даруу (хүн) |
| 번거롭다beongeoropda | тэмдэг нэр төвөгтэй, ярвигтай, түвэгтэй |
| 보잘것없다bojalgeodeopda | тэмдэг нэр өчүүхэн, үнэ цэнэгүй, даруухан |
| 부당하다budanghada | тэмдэг нэр шударга бус, хууль бус, буруу |
| 부적절하다bujeokjeolhada | тэмдэг нэр зохисгүй, зохимжгүй, тохиромжгүй |
| 부정확하다bujeonghwakada | тэмдэг нэр буруу, алдаатай, тодорхой бус |
| 분주하다bunjuhada | тэмдэг нэр завгүй, ажил ихтэй, хөл хөдөлгөөн ихтэй |
| 비좁다bijopda | тэмдэг нэр давчуу, явцуу, багтаамж муутай |
| 비참하다bichamhada | тэмдэг нэр гашуудалтай, хөөрхийлөлтэй, эмгэнэлтэй |
| 사소하다sasohada | тэмдэг нэр өчүүхэн, жижиг сажиг, ач холбогдолгүй |
| 산뜻하다santteutada | тэмдэг нэр сэргэг, цэвэрхэн, сэтгэл сэргээм; тод (өнгө) |
| 생소하다saengsohada | тэмдэг нэр танил бус, шинэ, сонин |
| 선명하다seonmyeonghada | тэмдэг нэр тод, тодорхой, хурц |
| 성급하다seonggeupada | тэмдэг нэр яаруу, бодлогогүй, тэвчээргүй |
| 세밀하다semilhada | тэмдэг нэр нарийн, нарийвчилсан, нягт (шалгалт) |
| 소박하다sobakada | тэмдэг нэр энгийн, даруу, гоё чимэггүй |
| 손쉽다sonswipda | тэмдэг нэр хялбар, амархан |
| 수월하다suwolhada | тэмдэг нэр амархан, саадгүй, хүндрэлгүй |
| 시급하다sigeupada | тэмдэг нэр яаралтай, нэн шаардлагатай |
| 실용적siryongjeok | нэр үг практик, хэрэглээнд тохиромжтой |
| 아담하다adamhada | тэмдэг нэр жижигхэн, тохилог, хөөрхөн |
| 알차다alchada | тэмдэг нэр агуулгатай, үр өгөөжтэй, үр дүнтэй |
| 애매하다aemaehada | тэмдэг нэр бүрхэг, тодорхой бус; эвгүй, завсрын |
| 야무지다yamujida | тэмдэг нэр цовоо сэргэлэн, чадварлаг, шаламгай |
| 얄밉다yalmipda | тэмдэг нэр уур хүргэм, зэвүүн (шалиг, заль байдлаар) |
| 엄숙하다eomsukada | тэмдэг нэр ёслол төгөлдөр, хүндэтгэлтэй, нухацтай |
| 엉성하다eongseonghada | тэмдэг нэр хайнга, муу хийцтэй, сул; учир дутагдалтай |
| 여유롭다yeoyuropda | тэмдэг нэр тайван, чөлөөтэй; хангалуун |
| 열악하다yeorakada | тэмдэг нэр муу, доогуур, хүнд (нөхцөл) |
| 옅다yeotda | тэмдэг нэр цайвар, бүдэг; нимгэн, сул |
| 온전하다onjeonhada | тэмдэг нэр бүрэн бүтэн, бүтэн, гэмтэлгүй |
| 우수하다usuhada | тэмдэг нэр онц, шилдэг, гарамгай |
| 원활하다wonhwalhada | тэмдэг нэр саадгүй, жигд, хэвийн |
| 위태롭다witaeropda | тэмдэг нэр эмзэг, аюултай, эрсдэлтэй |
| 유력하다yuryeokada | тэмдэг нэр магадлал өндөр, тэргүүлэх; нөлөө бүхий |
| 유일하다yuilhada | тэмдэг нэр ганц, цорын ганц, давтагдашгүй |
| 이색적isaekjeok | нэр үг содон, ер бусын, шинэлэг |
| 일정하다iljeonghada | тэмдэг нэр тогтмол, жигд, тодорхой |
| 잔잔하다janjanhada | тэмдэг нэр тайван, нам гүм; зөөлөн, намуухан |
| 적합하다jeokapada | тэмдэг нэр тохиромжтой, зохистой, тохирсон |
| 절실하다jeolsilhada | тэмдэг нэр яаралтай, нэн хэрэгтэй; чин сэтгэлийн |
| 정교하다jeonggyohada | тэмдэг нэр нарийн, нарийн ширийн, ур хийцтэй |
| 정당하다jeongdanghada | тэмдэг нэр шударга, зөв, хууль ёсны |
| 지독하다jidokada | тэмдэг нэр аймшигтай, хүнд, ширүүн; зөрүүд, уйгагүй |
| 짙다jitda | тэмдэг нэр бараан, тод (өнгө); өтгөн, хүчтэй (манан, үнэр) |
| 착실하다chaksilhada | тэмдэг нэр тогтвортой, хичээнгүй, найдвартай |
| 참신하다chamsinhada | тэмдэг нэр шинэлэг, өвөрмөц, шинэ |
| 초라하다chorahada | тэмдэг нэр ядуухан, хуучирсан, өрөвдөлтэй харагдах |
| 촘촘하다chomchomhada | тэмдэг нэр нягт, шигүү, ойр ойрхон |
| 치열하다chiyeolhada | тэмдэг нэр ширүүн, хүчтэй, хурц (өрсөлдөөн) |
| 친밀하다chinmilhada | тэмдэг нэр дотно, ойр дотно, найрсаг |
| 타당하다tadanghada | тэмдэг нэр үндэслэлтэй, оновчтой, зүйтэй |
| 탁월하다tagwolhada | тэмдэг нэр гайхалтай, гарамгай, онцгой |
| 탄탄하다tantanhada | тэмдэг нэр бат бөх, хатуу, тогтвортой; чийрэг |
| 투명하다tumyeonghada | тэмдэг нэр тунгалаг, ил тод |
| 팽팽하다paengpaenghada | тэмдэг нэр чанга, татагдсан; хурцадмал, тэнцүү |
| 평온하다pyeongonhada | тэмдэг нэр амар тайван, тайван, нам гүм |
| 푸짐하다pujimhada | тэмдэг нэр элбэг, өгөөмөр, их (ялангуяа хоол) |
| 풍족하다pungjokada | тэмдэг нэр элбэг, хангалуун; чинээлэг |
| 한적하다hanjeokada | тэмдэг нэр нам гүм, зэлүүд, тайван (газар) |
| 한정되다hanjeongdoeda | үйл үг хязгаарлагдах |
| 허술하다heosulhada | тэмдэг нэр хайнга, сул, анхаарал муутай; найдваргүй |
| 허름하다heoreumhada | тэмдэг нэр хуучирсан, муудсан, элэгдсэн |
| 험하다heomhada | тэмдэг нэр бартаатай, эгц, хадархаг; ширүүн, бүдүүлэг |
| 화목하다hwamokada | тэмдэг нэр эв найртай, эв нэгдэлтэй (гэр бүл, хамт олон) |
| 확고하다hwakgohada | тэмдэг нэр тууштай, бат, шийдэмгий |
| 활기hwalgi | нэр үг эрч хүч, амьдрал, сэргэлэн байдал |
| 획기적hoekgijeok | нэр үг эргэлт гаргасан, хувьсгалт, түүхэн |
| 훈훈하다hunhunhada | тэмдэг нэр дулаахан, тухтай; сэтгэл дулаацам |
| 흐릿하다heuritada | тэмдэг нэр бүдэг, бүрхэг, тодорхой бус |
| 희귀하다huigwihada | тэмдэг нэр ховор, цөөн |
| 희미하다huimihada | тэмдэг нэр бүдэг, бүдэгхэн, тодорхой бус |
| 힘겹다himgyeopda | тэмдэг нэр хүнд, хэцүү, тэсвэрлэхэд бэрх |
| 힘차다himchada | тэмдэг нэр хүчтэй, эрч хүчтэй, сэргэлэн |
| 일석이조ilseogijo | нэр үг нэг сумаар хоёр туулай |
| 작심삼일jaksimsamil | нэр үг удаан үргэлжлэхгүй шийдвэр; гурав хоногийн дараа орхих |
| 대기만성daegimanseong | нэр үг оройтож гарсан авьяастан; их хүн хожуу бүтдэг |
| 동문서답dongmunseodap | нэр үг асуултад огт хамаагүй хариулт |
| 십중팔구sipjungpalgu | нэр үг магадгүй, арван удаагийн ес нь |
| 우왕좌왕uwangjwawang | нэр үг юу хийхээ мэдэхгүй сандран бужигнах |
| 이심전심isimjeonsim | нэр үг үггүйгээр ойлголцох; бие биеийнхээ бодлыг мэдэх |
| 자업자득jaeopjadeuk | нэр үг тарьсан юмаа хураах; хийснийхээ үрийг үзэх |
| 천생연분cheonsaengyeonbun | нэр үг тэнгэрийн заяасан хос, ханьсаг |
| 금시초문geumsichomun | нэр үг анх сонсож байгаа мэдээ |
| 반신반의bansinbanui | нэр үг хагас итгэх, эргэлзэх |
| 유비무환yubimuhwan | нэр үг урьдчилан бэлдвэл гай болохгүй; болгоомжлол илүүдэхгүй |
| 고진감래gojingamnae | нэр үг зовлонгийн дараа жаргал ирнэ; хөдөлмөр хөлсгүй бол үр шим үгүй |
| 설상가상seolsanggasang | нэр үг дээрээс нь; гай гамшиг давхацсан |
| 시행착오sihaengchago | нэр үг туршилт ба алдаа |
| 역지사지yeokjisaji | нэр үг бусдын байранд өөрийгөө тавьж бодох |
| 우여곡절uyeogokjeol | нэр үг сайн муу үе, учир шалтгаант олон явдал |
| 전화위복jeonhwawibok | нэр үг муу явдал сайн болж эргэх, гай нь жаргал болох |
| 죽마고우jungmagou | нэр үг бага насны найз, насан туршийн найз |
| 팔방미인palbangmiin | нэр үг бүх юманд гаршсан хүн, олон талын авьяастан |
| 각양각색gagyanggaksaek | нэр үг янз бүр, олон янзын, төрөл бүрийн |
| 남녀노소namnyeonoso | нэр үг эрэгтэй эмэгтэй, хөгшин залуугүй бүх хүн |
| 막상막하maksangmakha | нэр үг тэнцүү, хүч тэнцүү, ялгаагүй |
| 천차만별cheonchamanbyeol | нэр үг эрс ялгаатай, янз бүр |
| 갈수록 태산galsurok taesan | хэллэг улам дордох; нэг гайнаас нөгөө гайд |
| 누워서 떡 먹기nuwoseo tteok meokgi | хэллэг маш амархан, ус уухаас амархан |
| 식은 죽 먹기sigeun juk meokgi | хэллэг маш амархан, юу ч биш |
| 그림의 떡geurimui tteok | хэллэг зурган дээрх бялуу; хүсч байгаа ч авч чадахгүй зүйл |
| 하늘의 별 따기haneurui byeol ttagi | хэллэг бараг боломжгүй, олоход туйлын хэцүү |
| 티끌 모아 태산tikkeul moa taesan | хэллэг дусал дуслаар далай болно |
| 발 없는 말이 천 리 간다bal eomneun mari cheolli ganda | хэллэг үг хурдан тархана; цуу яриа хол явна |
| 금강산도 식후경geumgangsando sikhugyeong | хэллэг эхлээд идээд дараа нь үз; өлөн гэдсэнд юу ч сонирхолгүй |
| 소 잃고 외양간 고친다so ilko oeyanggan gochinda | хэллэг алдсаны хойно хаалга хаах; хэтэрхий оройтож арга хэмжээ авах |
| 눈코 뜰 새 없다nunko tteul sae eopda | хэллэг туйлын завгүй, амьсгаа авах ч завгүй |
| 가슴이 뜨끔하다gaseumi tteukkeumhada | хэллэг гэмших сэтгэл хатгах, (үгэнд) сэтгэл шархлах |
| 가슴이 벅차다gaseumi beokchada | хэллэг сэтгэл хөдлөлөөр бялхах, зүрх дүүрэх |
| 가슴을 졸이다gaseumeul jorida | хэллэг сэтгэл түгших, санаа зовох, амьсгаа даран хүлээх |
| 간이 크다gani keuda | хэллэг зоримог, айхтар зүрхтэй, зүрх зоригтой |
| 간이 콩알만 해지다gani kongalman haejida | хэллэг айж хулчийх, зүрх амаар гарах шахах |
| 고개를 끄덕이다gogaereul kkeudeogida | хэллэг толгой дохих; зөвшөөрөх, санал нийлэх |
| 고개를 숙이다gogaereul sugida | хэллэг толгой бөхийлгөх; даруухан уучлал гуйх, ялагдлаа хүлээх |
| 귀를 기울이다gwireul giurida | хэллэг анхааралтай сонсох, чих тавих, анхаарах |
| 귀가 따갑다gwiga ttagapda | хэллэг сонсоод чих өрөм болох; (дуу) чих хатгам |
| 귀에 못이 박히다gwie mosi bakida | хэллэг дахин дахин сонсох, сая удаа хэлүүлэх |
| 기가 죽다giga jukda | хэллэг урам хугарах, сэтгэлээр унах, айж ичих |
| 기를 쓰다gireul sseuda | хэллэг бүх хүчээ дайчлах, чадах бүхнээ хийх |
| 꼬리를 물다kkorireul mulda | хэллэг ар араасаа залгах, тасралтгүй цуварах |
| 낯을 가리다nacheul garida | хэллэг танихгүй хүнээс ичих, шинэ хүнд дасахгүй байх |
| 눈길을 끌다nungireul kkeulda | хэллэг анхаарал татах, нүдэнд тусах |
| 눈시울을 적시다nunsiureul jeoksida | хэллэг нулимс унагаах, сэтгэл хөдөлж нүд чийгтэх |
| 눈앞이 캄캄하다nunapi kamkamhada | хэллэг найдваргүй санагдах, мухардах, юу хийхээ мэдэхгүй байх |
| 눈에 띄다nune ttuida | хэллэг ялгарах, анзаарагдах, нүдэнд тусах |
| 눈을 감아 주다nuneul gama juda | хэллэг нүд аних, хараагүй дүр үзүүлэх, өршөөх |
| 눈이 빠지게 기다리다nuni ppajige gidarida | хэллэг тэсэн ядан хүлээх, удаан тэвчээргүй хүлээх |
| 다리를 놓다darireul nota | хэллэг зуучлах, хүмүүсийг холбох, танилцуулах |
| 등을 돌리다deungeul dollida | хэллэг нүүр буруулах, орхих, харилцаагаа таслах |
| 마음을 먹다maeumeul meokda | хэллэг шийдэх, сэтгэлдээ тогтох, зорих |
| 마음을 놓다maeumeul nota | хэллэг сэтгэл амрах, санаа зовохоо болих, тайвшрах |
| 마음이 놓이다maeumi noida | хэллэг сэтгэл амрах, тайвшрах |
| 마음에 걸리다maeume geollida | хэллэг сэтгэлд тээглэх, санаа зовоох |
| 마음을 비우다maeumeul biuda | хэллэг хүлээлт, шуналаа орхих, сэтгэлээ хоосон болгох |
| 머리를 맞대다meorireul matdaeda | хэллэг толгой нийлүүлэх, хамтдаа санаа сэдэх |
| 머리를 식히다meorireul sikida | хэллэг толгойгоо сэргээх, оюун ухаанаа амраах |
| 머리가 복잡하다meoriga bokjapada | хэллэг толгой эргэх, санаа бодол их байх |
| 목이 빠지게 기다리다mogi ppajige gidarida | хэллэг тэсэн ядан хүлээх, хүзүүгээ сунган хүлээх |
| 몸 둘 바를 모르다mom dul bareul moreuda | хэллэг (ичиж эсвэл талархаж) яахаа мэдэхгүй байх |
| 무릎을 꿇다mureupeul kkulta | хэллэг өвдөг сөхрөх; бууж өгөх, ялагдах |
| 바가지를 쓰다bagajireul sseuda | хэллэг хуурагдаж илүү мөнгө төлөх, үнэ хөөргүүлэх |
| 발을 끊다bareul kkeunta | хэллэг (хаа нэг газар) явахаа болих, хөлөө татах, холбоо таслах |
| 발을 빼다bareul ppaeda | хэллэг ухрах, (оролцоогоо) татах |
| 발목을 잡다balmogeul japda | хэллэг саад болох, хойш татах, хөлийг нь чангаах |
| 배가 아프다baega apeuda | хэллэг атаархах, (бусдын азанд) хорсох |
| 비위를 맞추다biwireul matchuda | хэллэг хэн нэгний таашаалд нийцүүлэх, ааш аяг дагах, таалагдах гэж оролдох |
| 속을 썩이다sogeul sseogida | хэллэг санаа зовоох, сэтгэл шаналгах, зовлон учруулах |
| 속이 상하다sogi sanghada | хэллэг сэтгэл гонсойх, гомдох, сэтгэл шаналах |
| 속이 타다sogi tada | хэллэг сэтгэл түгших, санаа зовж үхэх шахах, зүрх түгших |
| 손을 놓다soneul nota | хэллэг ажлаа орхих, бууж өгөх; (гараа) тавих |
| 손을 떼다soneul ttaeda | хэллэг гараа татах, (ажил, хэргээс) гарах, оролцохгүй байх |
| 손을 보다soneul boda | хэллэг засах, янзлах, сэлбэх; (бүдүүлэг хэллэг) хэн нэгэнд сургамж өгөх |
| 손을 쓰다soneul sseuda | хэллэг арга хэмжээ авах, юм хийх, арга олох |
| 손꼽아 기다리다sonkkoba gidarida | хэллэг тэсэн ядан хүлээх, өдөр тоолон хүлээх |
| 손발이 맞다sonbari matda | хэллэг сайн зохицон ажиллах, эв нэгдэлтэй байх |
| 숨을 돌리다sumeul dollida | хэллэг амьсгаа авах, жаахан амсхийх |
| 신경을 쓰다singyeongeul sseuda | хэллэг анхаарах, ач холбогдол өгөх; санаа зовох |
| 애를 쓰다aereul sseuda | хэллэг их хичээх, хүчин чармайлт гаргах |
| 애를 먹다aereul meokda | хэллэг зовох, хэцүүдэх, ихэд бэрхшээх |
| 어깨가 무겁다eokkaega mugeopda | хэллэг хүнд хариуцлага мэдрэх, ачаа дарамт мэдрэх |
| 얼굴이 두껍다eolguri dukkeopda | хэллэг нүүр нь зузаан, ичих нүүргүй |
| 열을 받다yeoreul batda | хэллэг уурлах, уур хүрэх, галзуурах |
| 입을 모으다ibeul moeuda | хэллэг нэг дуугаар хэлэх, санал нэгтэй байх |
| 입에 침이 마르다ibe chimi mareuda | хэллэг магтаж цадахгүй байх, тэнгэрт тултал магтах |
| 입이 짧다ibi jjalda | хэллэг хоол сонгодог, бага иддэг |
| 코가 납작해지다koga napjakaejida | хэллэг бардам зан нь дарагдах, нүүр алдах, хамар нь мохох |
| 콧대가 높다kotdaega nopda | хэллэг ихэрхэг, бардам, хамар өндөр |
| 파김치가 되다pagimchiga doeda | хэллэг туйлдаж ядрах, бүр мөсөн тамирдах |
| 피부로 느끼다piburo neukkida | хэллэг биеэрээ мэдрэх, шууд мэдрэх |
| 한눈을 팔다hannuneul palda | хэллэг өөр тийш харах, анхаарал сарних, хайхрамжгүй байх |
| 한숨을 쉬다hansumeul swida | хэллэг санаа алдах |
| 허리띠를 졸라매다heorittireul jollamaeda | хэллэг бүсээ чангалах, зардлаа танах |
| 혀를 차다hyeoreul chada | хэллэг (дургүйцэж, өрөвдөж) хэлээ тачигнуулах, цөхөх |
| 활개를 치다hwalgaereul chida | хэллэг чөлөөтэй, зоригтой авирлах; газар авах, ноёрхох |
| 힘을 쓰다himeul sseuda | хэллэг хүчээ гаргах; хичээх; нөлөөгөө ашиглах |
| 진땀을 빼다jinttameul ppaeda | хэллэг хөлс нь цувах, их зовох |
| 제자리걸음jejarigeoreum | нэр үг нэг байрандаа тээглэх, ахиц дэвшилгүй байх; байрандаа гишгэлэх |
| 첫인상cheodinsang | нэр үг анхны сэтгэгдэл |
| 각도gakdo | нэр үг өнцөг; үзэл бодол, өнцөг |
| 간격gangyeok | нэр үг зай, завсар, хугацааны давтамж |
| 개념적gaenyeomjeok | нэр үг ойлголтын, үзэл баримтлалын |
| 개별gaebyeol | нэр үг тус тусын, ганцаарчилсан, тус бүр |
| 거리감georigam | нэр үг зай, хөндий байдал; сэтгэлийн зай |
| 격차gyeokcha | нэр үг ялгаа, зөрүү, тэнцвэргүй байдал |
| 결함gyeolham | нэр үг гэмтэл, согог, доголдол |
| 결핍gyeolpip | нэр үг дутагдал, дутмаг байдал |
| 경로gyeongno | нэр үг маршрут, зам; суваг, чиглэл |
| 고정gojeong | нэр үг бэхлэх, тогтоох; хөдөлгөөнгүй тогтсон |
| 공백gongbaek | нэр үг хоосон зай, цагаан зай; завсарлага (хугацаа) |
| 과도기gwadogi | нэр үг шилжилтийн үе, шилжилтийн шат |
| 관념gwannyeom | нэр үг санаа, ойлголт, үзэл |
| 관례gwallye | нэр үг заншил, тогтсон журам, урьдын жишиг |
| 관행gwanhaeng | нэр үг (түгээмэл) практик, тогтсон дадал |
| 구실gusil | нэр үг шалтаг, далим |
| 권위gwonwi | нэр үг эрх мэдэл, нэр хүнд, нөлөө |
| 규율gyuyul | нэр үг сахилга бат, дэг журам |
| 극단적geukdanjeok | нэр үг туйлын, хэт, эрс |
| 근본geunbon | нэр үг үндэс, суурь, үндэслэл |
| 근원geunwon | нэр үг эх үүсвэр, гарал, үндэс |
| 기반giban | нэр үг суурь, үндэс, тулгуур |
| 기원giwon | нэр үг гарал үүсэл, эхлэл |
| 내면naemyeon | нэр үг дотоод ертөнц, дотор тал |
| 논점nonjeom | нэр үг маргааны гол санаа, хэлэлцэх гол асуудал |
| 다양화dayanghwa | нэр үг олон төрөлжилт, олон янз болох |
| 단서danseo | нэр үг сэжүүр, ул мөр |
| 대가daega | нэр үг үнэ, төлөөс; хөлс |
| 대상자daesangja | нэр үг хамрагдах хүн, зорилтот хүн |
| 독창성dokchangseong | нэр үг өвөрмөц байдал, бүтээлч чанар |
| 동기 부여donggi buyeo | нэр үг урам зориг өгөх, сэдэл |
| 동력dongnyeok | нэр үг хүч, хөдөлгөгч хүч |
| 동질감dongjilgam | нэр үг ижил төстэй мэдрэмж, ойр дотно мэдрэмж |
| 뒷받침dwitbatchim | нэр үг дэмжлэг, түшиг |
| 맥락maengnak | нэр үг агуулга, нөхцөл; (бодлын) учир |
| 명분myeongbun | нэр үг шалтгаан, үндэслэл, (ёс суртахууны) зорилго |
| 모순mosun | нэр үг зөрчил, зөрөө |
| 문맥munmaek | нэр үг (эх бичвэрийн) агуулга, өгүүлбэрийн уялдаа |
| 미덕mideok | нэр үг сайн чанар, буян |
| 반론ballon | нэр үг эсрэг санал, няцаалт, татгалзал |
| 발상balsang | нэр үг санаа, сэтгэх арга, санаачилга |
| 방침bangchim | нэр үг бодлого, удирдамж, чиглэл |
| 배경지식baegyeongjisik | нэр үг суурь мэдлэг |
| 범주beomju | нэр үг ангилал, хүрээ |
| 변수byeonsu | нэр үг хувьсагч; урьдчилан таамаглах аргагүй хүчин зүйл |
| 변천byeoncheon | нэр үг өөрчлөлт, хувьсал (цаг хугацааны явцад) |
| 본능bonneung | нэр үг зөн совин, төрөлхийн мэдрэмж |
| 본보기bonbogi | нэр үг үлгэр жишээ, загвар, дуурайх хүн |
| 본질bonjil | нэр үг мөн чанар, жинхэнэ шинж |
| 부문bumun | нэр үг салбар, хэсэг, төрөл |
| 불균형bulgyunhyeong | нэр үг тэнцвэргүй байдал |
| 비결bigyeol | нэр үг нууц, гол арга (амжилтын) |
| 사고sago | нэр үг сэтгэлгээ, бодол |
| 사명감samyeonggam | нэр үг үүргийн ухамсар, эрхэм зорилгын мэдрэмж |
| 상호sangho | нэр үг харилцан, хоёр талын; бие биенээ |
| 상호 작용sangho jagyong | нэр үг харилцан үйлчлэл |
| 생명력saengmyeongnyeok | нэр үг амьдрах чадвар, амин хүч |
| 서열seoyeol | нэр үг зэрэг дэв, дараалал, шатлал |
| 속성sokseong | нэр үг шинж, шинж чанар, онцлог |
| 수법subeop | нэр үг арга барил, заль мэх (ихэвчлэн гэмт хэргийн) |
| 수치suchi | нэр үг үзүүлэлт, утга, тоо |
| 시사점sisajeom | нэр үг санамж, сургамж, дүгнэлт |
| 시점sijeom | нэр үг цаг үе, мөч |
| 실체silche | нэр үг жинхэнэ мөн чанар, бодит байдал, жинхэнэ дүр төрх |
| 실태siltae | нэр үг бодит байдал, бодит нөхцөл |
| 양상yangsang | нэр үг төрх, хэлбэр, хандлага |
| 양면성yangmyeonseong | нэр үг хоёр талт байдал, давхар шинж |
| 여건yeogeon | нэр үг нөхцөл, боломж, байдал |
| 여지yeoji | нэр үг зай, боломж, орон зай |
| 역량yeongnyang | нэр үг чадавх, ур чадвар |
| 역설yeokseol | нэр үг парадокс; инээдэм |
| 연속yeonsok | нэр үг үргэлжлэл, дараалал, цуваа |
| 영역yeongyeok | нэр үг хүрээ, салбар, талбар; нутаг дэвсгэр |
| 요소yoso | нэр үг элемент, хүчин зүйл, бүрэлдэхүүн |
| 우위uwi | нэр үг давуу байдал, давуу тал, тэргүүлэл |
| 원동력wondongnyeok | нэр үг хөдөлгөгч хүч, түлхэц |
| 원칙wonchik | нэр үг зарчим, дүрэм |
| 유대yudae | нэр үг холбоо, барилдлага |
| 유대감yudaegam | нэр үг холбоо барилдлагын мэдрэмж, ойр дотно мэдрэмж |
| 유형yuhyeong | нэр үг төрөл, хэлбэр, ангилал |
| 의의uii | нэр үг ач холбогдол, утга учир |
| 이념inyeom | нэр үг үзэл суртал, үзэл баримтлал |
| 이점ijeom | нэр үг давуу тал, ашиг тус |
| 인과ingwa | нэр үг шалтгаан ба үр дагавар, учир холбогдол |
| 인과 관계ingwa gwangye | нэр үг шалтгаант холбоо, учир шалтгааны холбоо |
| 인지도injido | нэр үг танигдсан байдал, нэр хүнд |
| 일관성ilgwanseong | нэр үг тууштай байдал, нэгдмэл байдал |
| 자질jajil | нэр үг чанар, авьяас, чадвар |
| 잠재력jamjaeryeok | нэр үг далд чадавх, нөөц боломж |
| 장벽jangbyeok | нэр үг саад, хана, хаалт |
| 전략jeollyak | нэр үг стратеги |
| 전략적jeollyakjeok | нэр үг стратегийн; стратегийн хувьд (으로-той) |
| 전제jeonje | нэр үг урьдач нөхцөл, таамаглал, үндэслэл |
| 전환점jeonhwanjeom | нэр үг эргэлтийн цэг |
| 절충jeolchung | нэр үг буулт, дундаж зам, хослуулах |
| 정서jeongseo | нэр үг сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж; сэтгэлгээ, сэтгэлийн хандлага |
| 정서적jeongseojeok | нэр үг сэтгэл хөдлөлийн, сэтгэлийн; сэтгэлийн хувьд (으로-той) |
| 정체성jeongcheseong | нэр үг өвөрмөц байдал, хэн болох нь, онцлог |
| 제약jeyak | нэр үг хязгаарлалт, хориг, хязгаар |
| 조짐jojim | нэр үг шинж тэмдэг, дохио, (ирэх зүйлийн) ёр |
| 주체juche | нэр үг эзэн, гол оролцогч, хариуцагч |
| 중요도jungyodo | нэр үг ач холбогдлын зэрэг, тэргүүлэх ач холбогдол |
| 지침jichim | нэр үг удирдамж, заавар; (луужин, хэмжүүрийн) зүү |
| 지표jipyo | нэр үг үзүүлэлт, индекс, жишиг |
| 차원chawon | нэр үг хэмжээс; түвшин |
| 초점chojeom | нэр үг анхаарлын төв, фокус |
| 추상적chusangjeok | нэр үг хийсвэр |
| 취지chwiji | нэр үг зорилго, санаа, зорилт (ямар нэг зүйлийн цаад) |
| 타당성tadangseong | нэр үг үндэслэлтэй байдал, хэрэгжих боломж, оновчтой байдал |
| 토대todae | нэр үг суурь, тулгуур, үндэс |
| 특색teuksaek | нэр үг өвөрмөц онцлог, онцгой шинж |
| 특성teukseong | нэр үг онцлог шинж, шинж чанар |
| 틀teul | нэр үг хүрээ; хэв; бүтэц, хүрээ |
| 파급pageup | нэр үг тархалт, (нөлөө, үр дагаврын) долгион |
| 파급 효과pageup hyogwa | нэр үг долгионы нөлөө, дагалдах нөлөө |
| 한도hando | нэр үг хязгаар, дээд хэмжээ (дүнгийн) |
| 항목hangmok | нэр үг зүйл, хэсэг, бичлэг (жагсаалт, маягтын) |
| 허점heojeom | нэр үг цоорхой, сул тал, дутагдал |
| 현안hyeonan | нэр үг шийдвэрлэгдээгүй асуудал, тулгамдсан асуудал |
| 현황hyeonhwang | нэр үг одоогийн байдал, өнөөгийн нөхцөл |
| 형태hyeongtae | нэр үг хэлбэр, дүрс, төрөл |
| 효율성hyoyulseong | нэр үг үр ашиг, үр ашигтай байдал |
| 흐름heureum | нэр үг урсгал; чиг хандлага |
| 흔적heunjeok | нэр үг ул мөр, тэмдэг, үлдэц |
| 주거jugeo | нэр үг орон сууц, байр, оршин суух газар |
| 거주geoju | нэр үг оршин суух, (хаа нэг газар) амьдрах |
| 거주지geojuji | нэр үг оршин суугаа газар, хаяг |
| 주택가jutaekga | нэр үг орон сууцны хороолол, орон сууцны гудамж |
| 빌라billa | нэр үг намхан орон сууцны байшин («вилла») |
| 고층gocheung | нэр үг өндөр давхар; дээд давхрууд |
| 저층jeocheung | нэр үг намхан; доод давхрууд |
| 평수pyeongsu | нэр үг талбай (пёнгоор), байрны хэмжээ |
| 평pyeong | тоолох үг пёнг (талбайн нэгж, ойролцоогоор 3.3 м²) |
| 면적myeonjeok | нэр үг талбай, гадаргуугийн талбай |
| 설계seolgye | нэр үг зураг төсөл, төлөвлөлт (барилга, системийн) |
| 공사gongsa | нэр үг барилгын ажил, засварын ажил |
| 공사장gongsajang | нэр үг барилгын талбай |
| 리모델링rimodelling | нэр үг шинэчлэл, засвар |
| 인테리어interieo | нэр үг интерьер дизайн, чимэглэл; дотор засал |
| 누수nusu | нэр үг ус гоожих, ус алдалт |
| 곰팡이gompangi | нэр үг хөгц, мөөгөнцөр |
| 습기seupgi | нэр үг чийг, чийглэг |
| 난방비nanbangbi | нэр үг халаалтын төлбөр, халаалтын зардал |
| 층간 소음cheunggan soeum | нэр үг давхар хоорондын чимээ (дээд, доод айлын) |
| 경비실gyeongbisil | нэр үг харуулын өрөө, хамгаалалтын бүхээг (орон сууцны хотхонд) |
| 경비원gyeongbiwon | нэр үг харуул, хамгаалагч |
| 우편함upyeonham | нэр үг шуудангийн хайрцаг |
| 현관문hyeongwanmun | нэр үг гадна хаалга, үүдний хаалга |
| 초인종choinjong | нэр үг хаалганы хонх |
| 발코니balkoni | нэр үг тагт |
| 지하실jihasil | нэр үг подвал, зоорь |
| 살림sallim | нэр үг гэр орны ажил, өрх тэргүүлэх; өрхийн санхүү, амьжиргаа |
| 장보기jangbogi | нэр үг хүнсний дэлгүүр хэсэх, хүнс худалдан авах |
| 식료품점singnyopumjeom | нэр үг хүнсний дэлгүүр |
| 재래시장jaeraesijang | нэр үг уламжлалт зах |
| 전통 시장jeontong sijang | нэр үг уламжлалт зах |
| 할인점harinjeom | нэр үг хямдралтай дэлгүүр |
| 도매domae | нэр үг бөөний худалдаа |
| 소매somae | нэр үг жижиглэн худалдаа |
| 직거래jikgeorae | нэр үг шууд худалдаа (зуучлагчгүй); биечлэн уулзаж хийх наймаа |
| 벼룩시장byeoruksijang | нэр үг хуучин эдлэлийн зах, «бөөсний зах» |
| 흥정heungjeong | нэр үг үнэ наймаалцах, тохирох |
| 덤deom | нэр үг нэмж өгсөн үнэгүй зүйл, урамшуулал |
| 에누리enuri | нэр үг (наймаалцаж) үнэ буулгах; хэтрүүлэг |
| 바가지bagaji | нэр үг хуурч үнэ хөөрөгдөх, илүү мөнгө авах; хулууны шанага |
| 품절pumjeol | нэр үг дууссан, зарагдаж дууссан, нөөцгүй |
| 재고jaego | нэр үг нөөц, агуулах дахь бараа |
| 진열jinyeol | нэр үг (бараа) дэлгэх, үзүүлэн |
| 적립금jeongnipgeum | нэр үг урамшууллын оноо (мөнгөн дүн), дэлгүүрийн кредит; хуримтлал |
| 포인트pointeu | нэр үг оноо (урамшуулал); гол санаа |
| 쿠폰kupon | нэр үг купон |
| 사은품saeunpum | нэр үг (худалдан авалтад) бэлэг, урамшууллын бэлэг |
| 포장 이사pojang isa | нэр үг бүрэн үйлчилгээтэй нүүлгэлт (баглаж, задалж өгдөг) |
| 전입 신고jeonip singo | нэр үг шилжин ирсэн бүртгэл (шинэ хаягаа мэдэгдэх) |
| 생필품saengpilpum | нэр үг өдөр тутмын хэрэглээний бараа, ахуйн зайлшгүй хэрэгцээт зүйл |
| 세제seje | нэр үг угаалгын нунтаг, угаалгын бодис |
| 세탁물setangmul | нэр үг угаах хувцас, угаалгын эд (угаах, цэвэрлүүлэх зүйл) |
| 얼룩eolluk | нэр үг толбо, бохир; алаг |
| 얼룩지다eollukjida | үйл үг толботох, алагтах |
| 다림질darimjil | нэр үг индүүдэх |
| 바느질baneujil | нэр үг оёдол, зүү ороох |
| 수선suseon | нэр үг засвар, (хувцас) тааруулж засах |
| 뜨개질tteugaejil | нэр үг нэхэх, сүлжмэл |
| 걸레geolle | нэр үг шалны алчуур, өөдөс |
| 빗자루bitjaru | нэр үг шүүр |
| 통신비tongsinbi | нэр үг утас, интернэтийн төлбөр, харилцаа холбооны төлбөр |
| 반지하banjiha | нэр үг хагас подвал (байр) |
| 옥탑방oktapbang | нэр үг дээврийн өрөө, дээвэр дээрх байр |
| 고시원gosiwon | нэр үг гошивон (жижигхэн, хямд түрээсийн өрөө) |
| 자취jachwi | нэр үг (гэр бүлээсээ тусдаа, хоолоо өөрөө хийж) ганцаараа амьдрах |
| 자취생jachwisaeng | нэр үг ганцаараа тусдаа амьдардаг оюутан |
| 통행tonghaeng | нэр үг зорчих хөдөлгөөн, нэвтрэх (хүн, машин) |
| 통행료tonghaengnyo | нэр үг замын хураамж |
| 경유gyeongyu | нэр үг дамжин өнгөрөх, (хаа нэг газраар) дайрах |
| 직항jikhang | нэр үг шууд нислэг, зогсолтгүй |
| 연착yeonchak | нэр үг хоцорч ирэх, саатал (галт тэрэг, онгоц гэх мэт) |
| 결항gyeolhang | нэр үг нислэг цуцлагдах, усан онгоцны аялал цуцлагдах |
| 탑승권tapseunggwon | нэр үг онгоцны суудлын тасалбар |
| 수속susok | нэр үг бүрдүүлэлт, журам (бүртгэл, бичиг цаас) |
| 숙박비sukbakbi | нэр үг байрны төлбөр, зочид буудлын төлбөр |
| 성수기seongsugi | нэр үг оргил улирал, ачаалал ихтэй улирал |
| 비수기bisugi | нэр үг ачаалал багатай улирал, сул улирал |
| 배낭여행baenangnyeohaeng | нэр үг үүргэвчтэй аялал |
| 여행객yeohaenggaek | нэр үг аялагч, жуулчин |
| 일정표iljeongpyo | нэр үг хөтөлбөр, хуваарь (бичгээр) |
| 렌터카renteoka | нэр үг түрээсийн машин |
| 대여daeyeo | нэр үг түрээс, зээлүүлэх |
| 운임unim | нэр үг тээврийн хөлс, ачаа тээврийн төлбөр |
| 정체jeongche | нэр үг түгжрэл, замын бөглөрөл; зогсонги байдал |
| 우회하다uhoehada | үйл үг тойрч явах, тойруу замаар явах; тойрон гарах |
| 과속gwasok | нэр үг хурд хэтрүүлэх |
| 견인gyeonin | нэр үг чирэх, ачиж аваачих |
| 주행juhaeng | нэр үг жолоодлого, (тээврийн хэрэгслийн) явалт |
| 경기력gyeonggiryeok | нэр үг тоглолтын чадвар, тоглох ур чадвар |
| 결승전gyeolseungjeon | нэр үг финал, шигшээ тоглолт |
| 준결승jungyeolseung | нэр үг хагас шигшээ |
| 예선yeseon | нэр үг урьдчилсан шат, шалгаруулалт |
| 본선bonseon | нэр үг үндсэн шат, финалын шат (шалгаруулалтын дараах) |
| 준우승junuseung | нэр үг дэд байр, мөнгөн медальт байр |
| 신기록singirok | нэр үг шинэ рекорд |
| 금메달geummedal | нэр үг алтан медаль |
| 국가대표gukgadaepyo | нэр үг шигшээ багийн тамирчин, улсаа төлөөлөгч |
| 관중gwanjung | нэр үг үзэгчид, олон үзэгч (тэмцээнд) |
| 심판simpan | нэр үг шүүгч, тоглолтын шүүгч; шүүлт |
| 반칙banchik | нэр үг дүрмийн зөрчил, фол |
| 동점dongjeom | нэр үг тэнцсэн оноо, ижил оноо |
| 역전yeokjeon | нэр үг эргүүлэлт, ар талаас гарч ирж тэргүүлэх |
| 무승부museungbu | нэр үг тэнцээ, тэнцсэн тоглолт |
| 연승yeonseung | нэр үг дараалсан ялалт |
| 연패yeonpae | нэр үг дараалсан ялагдал |
| 체조chejo | нэр үг гимнастик; дасгал |
| 육상yuksang | нэр үг хөнгөн атлетик |
| 등반deungban | нэр үг авиралт (уул, хад) |
| 레저rejeo | нэр үг чөлөөт цагийн идэвхтэй үйл ажиллагаа, амралт зугаалга |
| 동호인donghoin | нэр үг сонирхол нэгт хүн, сонирхогч |
| 친지chinji | нэр үг төрөл садан, ойр дотны хүмүүс |
| 양가yangga | нэр үг хоёр талын гэр бүл (хосын) |
| 상견례sanggyeonnye | нэр үг сүй тавьсан хосын гэр бүлүүдийн албан ёсны уулзалт, худ ураг танилцах |
| 조문jomun | нэр үг эмгэнэл илэрхийлэх (гашуудалтай гэр бүлд очих) |
| 장례jangnye | нэр үг оршуулга, оршуулгын ёслол |
| 맞선matseon | нэр үг гэрлэх зорилготой танилцуулгын уулзалт |
| 중매jungmae | нэр үг гэр бүл зуучлах, зуучлал |
| 궁합gunghap | нэр үг хосын тохирол (зурхайгаар); сайн хослол |
| 사돈sadon | нэр үг худ, худгай (хүүхдийнхээ ханийн эцэг эх) |
| 시댁sidaek | нэр үг нөхрийн гэр бүл, хадам гэр (эхнэрийн талаас) |
| 처가cheoga | нэр үг эхнэрийн гэр бүл, хадам гэр (нөхрийн талаас) |
| 친정chinjeong | нэр үг гэрлэсэн эмэгтэйн төрсөн гэр; төрсөн гэр бүл |
| 시부모sibumo | нэр үг хадам эцэг эх (нөхрийн эцэг эх) |
| 장인jangin | нэр үг хадам эцэг (эхнэрийн аав) |
| 장모jangmo | нэр үг хадам эх (эхнэрийн ээж) |
| 부양하다buyanghada | үйл үг тэжээх, асрах (гэр бүлээ) |
| 양육yangyuk | нэр үг хүүхэд өсгөх, хүмүүжүүлэх |
| 입양ibyang | нэр үг үрчлэлт, хүүхэд үрчлэх |
| 효자hyoja | нэр үг ачлалт хүү, эцэг эхдээ сайн хүү |
| 불효bulhyo | нэр үг ачгүй байдал, эцэг эхээ ачлахгүй байх |
| 가부장적gabujangjeok | нэр үг патриархын, эцгийн эрхт |
| 단짝danjjak | нэр үг хамгийн дотно найз, салшгүй нөхөр |
| 이성iseong | нэр үг эсрэг хүйс |
| 짝사랑jjaksarang | нэр үг нэг талын хайр, хариугүй хайр |
| 이상형isanghyeong | нэр үг хүсэл мөрөөдлийн хүн, идеал хань |
| 재혼jaehon | нэр үг дахин гэрлэлт |
| 진동벨jindongbel | нэр үг чичиргээт дуудлага, дуудагч (кафе, хүнсний төвд өгдөг) |
| 세면도구semyeondogu | нэр үг ариун цэврийн хэрэгсэл, угаалгын хэрэгсэл |
| 조식josik | нэр үг өглөөний цай (ялангуяа зочид буудлын) |
| 절친jeolchin | нэр үг хамгийн дотно найз, ойр найз |
| 소맥somaek | нэр үг сомэк (пивонд холисон сожү) |
| 해장국haejangguk | нэр үг хэжангук (тамирын шөл, архины хордлого тайлах шөл) |
| 젓갈jeotgal | нэр үг жотгал (давсалж исгэсэн далайн хүнс) |
| 카페 투어kape tueo | нэр үг кафе тойрох, кафе хэсэх |
| 덕담deokdam | нэр үг ерөөл, сайн сайхныг хүсэх үг (ялангуяа шинэ жилээр) |
| 한가위hangawi | нэр үг Хангави (Чусогийн өөр нэр) |
| 조선joseon | нэр үг Жусон (Солонгосын хаант улс, 1392–1910) |
| 연날리기yeonnalligi | нэр үг цаасан шувуу нисгэх |
| 공기놀이gongginori | нэр үг гунги (солонгос шагай чулуун тоглоом) |
| 씨름ssireum | нэр үг ширым (солонгос бөх) |
| 줄다리기juldarigi | нэр үг олс таталт |
| 돌잡이doljabi | нэр үг доржаби (нэг насны ойн үеэр эд зүйл сонгуулах зан үйл) |
| 수험표suheompyo | нэр үг шалгалтын үнэмлэх, шалгалтад орох хуудас |
| 엿yeot | нэр үг ёт (наалдамхай чихэр, шалгалтын өмнө аз хүсэж өгдөг) |
| 면회myeonhoe | нэр үг эргэлт, уулзалт (цэрэг, өвчтөн, хоригдолтой) |
| 소속사sosoksa | нэр үг харьяа агентлаг (уран бүтээлчийн) |
| 팬덤paendeom | нэр үг фэндом, шүтэн бишрэгчдийн хүрээ |
| 응원봉eungwonbong | нэр үг гэрэлт саваа (албан ёсны дэмжлэгийн саваа) |
| 최애choeae | нэр үг хамгийн дуртай гишүүн, бие |
| 굿즈gutjeu | нэр үг мерч, албан ёсны бараа |
| 팬 사인회paen sainhoe | нэр үг фенүүдэд гарын үсэг зурах арга хэмжээ |
| 티켓팅tiketting | нэр үг тасалбар булаалдах (онлайнаар тасалбар авах уралдаан) |
| 떼창ttechang | нэр үг үзэгчдийн хамтын дуулалт |
| 음방eumbang | нэр үг хөгжмийн шоу (음악 방송-ын товчлол) |
| 직캠jikkaem | нэр үг фэнкам, нэг уран бүтээлч рүү төвлөрсөн бичлэг |
| 역주행yeokjuhaeng | нэр үг хуучин дуу хожим чартад дахин өгсөх; эсрэг урсгалаар жолоодох |
| 포인트 안무pointeu anmu | нэр үг гол бүжгийн хөдөлгөөн, онцлох хореограф |
| 커버 댄스keobeo daenseu | нэр үг ковер бүжиг |
| 챌린지chaellinji | нэр үг (бүжгийн) челлэнж; сорилт |
| 연습생yeonseupsaeng | нэр үг дадлагажигч, трэйни (агентлагийн) |
| 기획사gihoeksa | нэр үг энтертайнмент агентлаг, менежментийн компани |
| 서바이벌 프로그램seobaibeol peurogeuraem | нэр үг сурвайвал шоу, уралдаант шоу |
| 탈락하다tallakada | үйл үг хасагдах, унах |
| 예고편yegopyeon | нэр үг трейлер, танилцуулга бичлэг |
| 스포일러seupoilleo | нэр үг спойлер |
| 삼각관계samgakgwangye | нэр үг хайрын гурвалжин |
| 복수boksu | нэр үг өшөө авалт, өс хонзон |
| 로코roko | нэр үг ромком, романтик инээдмийн кино |
| 사극sageuk | нэр үг түүхэн цуврал, түүхэн жүжиг |
| 스릴러seurilleo | нэр үг триллер |
| 주말 드라마jumal deurama | нэр үг амралтын өдрийн цуврал (амралтын өдөр гардаг гэр бүлийн цуврал) |
| 리얼리티rieolliti | нэр үг реалити (шоу); бодит байдал, амьдралд ойр байдал |
| 몰래카메라mollaekamera | нэр үг нууц камерын тоглоом; нууц камер |
| 오티티otiti | нэр үг OTT, стриминг үйлчилгээ |
| 정주행jeongjuhaeng | нэр үг цувралыг эхнээс нь дуустал дараалан үзэх |
| 몰아보다moraboda | үйл үг бөөнөөр нь үзэх, олон ангийг нэг дор үзэх |
| 소극장sogeukjang | нэр үг жижиг театр |
| 대학로daehangno | нэр үг Тэханно (Сөүлийн театрын дүүрэг) |
| 기립 박수girip baksu | нэр үг босоо алга ташилт |
| 장구janggu | нэр үг жангү (элсэн цаг хэлбэрийн бөмбөр) |
| 버스킹beoseuking | нэр үг гудамжны тоглолт, баскинг |
| 신청곡sincheonggok | нэр үг захиалгат дуу, хүсэлтээр дуулах дуу |
| 연재yeonjae | нэр үг цувралаар нийтлэх, үргэлжлэн гарах |
| 완결wangyeol | нэр үг дуусгавар болох, төгсгөл (цувралын) |
| 그림체geurimche | нэр үг зургийн хэв маяг, зурах арга |
| 미리 보기miri bogi | нэр үг урьдчилан үзэх (дараагийн ангиудыг), урьдчилсан харагдац |
| 해시태그haesitaegeu | нэр үг хэштэг |
| 라이브 방송raibeu bangsong | нэр үг шууд дамжуулалт, лайв |
| 인증샷injeungsyat | нэр үг нотлох зураг, тэнд очсон эсвэл ямар нэг зүйл хийснээ батлах зураг |
| 꿀팁kkultip | нэр үг гайхалтай зөвлөгөө, амьдралын нууц арга |
| 먹방meokbang | нэр үг мукбанг, хоол идэх шоу |
| 단톡방dantokbang | нэр үг групп чат, бүлгийн чат |
| 줄임말julimmal | нэр үг товчилсон үг, товчлол |
| 오타ota | нэр үг бичгийн алдаа, шивэлтийн алдаа |
| 취준생chwijunsaeng | нэр үг ажил хайгч (ажилд орохоор бэлдэж буй хүн) |
| 종량제 봉투jongnyangje bongtu | нэр үг албан ёсны төлбөртэй хогны уут |
| 스케일링seukeilling | нэр үг шүдний чулуу авах, шүд цэвэрлэгээ (шүдний эмнэлэгт) |
| 열람실yeollamsil | нэр үг уншлагын танхим (номын сангийн) |
| 첨부하다cheombuhada | үйл үг хавсаргах (файл, баримт) |
| 회신hoesin | нэр үг хариу, хариу бичих (албан ёсны, жишээ нь имэйлд) |
| 참조chamjo | нэр үг хуулбар (имэйлийн cc); лавлагаа |
| 유모차yumocha | нэр үг хүүхдийн тэрэг |
| 학사모haksamo | нэр үг төгсөлтийн малгай |
| 재난 문자jaenan munja | нэр үг онцгой байдлын сэрэмжлүүлэг мессеж |
| 글램핑geullaemping | нэр үг глэмпинг (тансаг кемпинг) |
| 침낭chimnang | нэр үг унтлагын уут |
| 모닥불modakbul | нэр үг гал, түүдэг гал |
| 장작jangjak | нэр үг түлээ |
| 고음goeum | нэр үг өндөр нот, өндөр дуу |
| 애창곡aechanggok | нэр үг дуртай дуу (дуулах), байнга дуулдаг дуу |
| 음치eumchi | нэр үг хэмнэлгүй дуулдаг хүн, аялгуу барьж чаддаггүй хүн |
| 응원가eungwonga | нэр үг дэмжлэгийн дуу, хөгжөөн дэмжих дуу |
| 자유이용권jayuiyonggwon | нэр үг бүтэн өдрийн тоглоомын тасалбар, хязгааргүй тасалбар |
| 인생샷insaengsyat | нэр үг амьдралын хамгийн гоё зураг (өөрийн) |
| 보정bojeong | нэр үг зураг засварлах, ретушлах; засвар |
| 불판bulpan | нэр үг шарах таваг (ширээний) |
| 찹쌀chapssal | нэр үг наалдамхай будаа, цагаан будааны наалдамхай төрөл |
| 인절미injeolmi | нэр үг инжолми (шош буурцгийн нунтагт хучсан наалдамхай будааны боов) |
| 한과hangwa | нэр үг солонгосын уламжлалт амттан |
| 약과yakgwa | нэр үг якгва (тосонд шарсан зөгийн балтай жигнэмэг) |
| 수정과sujeonggwa | нэр үг сужонгва (шанцай, цагаан гаатай ундаа) |
| 비건bigeon | нэр үг веган |
| 연등yeondeung | нэр үг бадамлянхуан дэнлүү (Бурхан багшийн мэндэлсэн өдөр асаадаг) |
| 석가탄신일seokgatansinil | нэр үг Бурхан багшийн мэндэлсэн өдөр |
| 마루maru | нэр үг модон шал; модон шалтай задгай танхим (ханокийн) |
| 고려goryeo | нэр үг Корё (Солонгосын хаант улс, 918–1392) |
| 삼국 시대samguk sidae | нэр үг Гурван улсын үе |
| 사범님sabeomnim | нэр үг (тулааны урлагийн) багш, мастер |
| 도복dobok | нэр үг тулааны урлагийн хувцас, добок |
| 검은띠geomeuntti | нэр үг хар бүс |
| 겨루기gyeorugi | нэр үг барилдаан, спарринг |
| 사주saju | нэр үг сажү, төрсөн он сар өдөр цагаар үзэх зурхай |
| 점쟁이jeomjaengi | нэр үг мэргэ төлөгч, мэргэч |
| 운세unse | нэр үг хувь заяа, зурхай, өдрийн аз |
| 손금songeum | нэр үг алганы хээ, алганы зураас |
| 전래 동화jeollae donghwa | нэр үг ардын үлгэр, уламжлалт үлгэр |
| 선녀seonnyeo | нэр үг дагина, тэнгэрийн охин |
| 한지hanji | нэр үг ханжи (солонгосын уламжлалт цаас) |
| 매듭maedeup | нэр үг зангидаа, зангилаа; солонгосын уламжлалт зангидах урлал |
| 환절기hwanjeolgi | нэр үг улирал солигдох үе |
| 회차hoecha | нэр үг анги, хэсэг (дугаараар); шат, удаа |
| 킥킥kikkik | дайвар үг хиг хиг, тэвчиж инээх |
| 싱글벙글singgeulbeonggeul | дайвар үг инээмсэглэл дүүрэн, баяр хөөртэй инээх |
| 방긋banggeut | дайвар үг өхөөрдөм инээмсэглэх (ялангуяа нялх хүүхэд) |
| 훌쩍훌쩍huljjeokuljjeok | дайвар үг сүнгэнэх, нусаа татаж уйлах |
| 훌쩍이다huljjeogida | үйл үг нусаа татах, чимээгүй уйлах |
| 글썽이다geulsseongida | үйл үг (нүд) нулимсаар бүрэлзэх, нулимс цийлгэнэх |
| 꽥꽥kkwaekkkwaek | дайвар үг гаа гаа (нугас); чарлах |
| 윙윙wingwing | дайвар үг дүнгэнэх, ниргэнэх (зөгий, шумуул); хүнгэнэх |
| 탕tang | дайвар үг тас, пас (буун дуу); тачигнах |
| 째깍째깍jjaekkakjjaekkak | дайвар үг тик так (цаг) |
| 쨍그랑jjaenggeurang | дайвар үг хангир жингэр, шил хагарах дуу |
| 보슬보슬boseulboseul | дайвар үг шиврэх, зөөлөн шиврээ бороо орох |
| 솔솔solsol | дайвар үг сэвэлзэх (сэвшээ салхи); анхилах (үнэр) |
| 우르릉ureureung | дайвар үг нүргэлэх (аянга) |
| 살랑살랑sallangsallang | дайвар үг зөөлөн найгах, сэвэлзэн үлээх (салхи) |
| 철썩cheolsseok | дайвар үг шаржигнах, пялхайх (давалгаа эрэгт); алгадах |
| 성큼성큼seongkeumseongkeum | дайвар үг урт урт алхамаар |
| 뒤뚱뒤뚱dwittungdwittung | дайвар үг тэнхэлзэх, тэнтэгнэн алхах |
| 엉금엉금eonggeumeonggeum | дайвар үг мөлхөх, удаан мөлхөх (дөрвөн хөллөж) |
| 비틀비틀biteulbiteul | дайвар үг дайвалзах, гуйвах, тэнцвэрээ алдах |
| 아장아장ajangajang | дайвар үг тэнтэгнэх (бяцхан хүүхэд алхах) |
| 비틀거리다biteulgeorida | үйл үг дайвалзах, гуйвах, тэнхэлзэх |
| 오물오물omuromul | дайвар үг бага багаар зажлах, амаа хамхин зажлах |
| 벌컥벌컥beolkeokbeolkeok | дайвар үг балгаж залгих, хөнтрөн уух (ундаа) |
| 쩝쩝jjeopjjeop | дайвар үг тамшаалах (хоол идэхдээ) |
| 콩닥콩닥kongdakkongdak | дайвар үг түг түг (зүрх догдлох) |
| 오싹오싹ossagossak | дайвар үг жихүүдэс хүрэх, сэрвэлзэх (хүйтэн, айдас) |
| 지끈지끈jikkeunjikkeun | дайвар үг лугшин өвдөх (толгой) |
| 꾸벅꾸벅kkubeokkkubeok | дайвар үг унтаж дуглайх, нүд аних; дахин дахин мэхийх |
| 폭신폭신poksinpoksin | дайвар үг зөөлөн, хөвсгөр, хөөвөр |
| 울퉁불퉁ultungbultung | дайвар үг овойж хотойсон, барзгар, тэгш бус |
| 매끈매끈maekkeunmaekkeun | дайвар үг гөлгөр, толигор |
| 동글동글donggeuldonggeul | дайвар үг бөөрөнхий, дугуйвтар, булцгар |
| 알록달록allokdallok | дайвар үг алаг цоог, өнгө өнгийн, олон өнгөтэй |
| 병환byeonghwan | нэр үг өвчин (хүндэтгэлийн, ахмад хүний) |
| 약주yakju | нэр үг архи, ундаа (хүндэтгэлийн, ахмад хүний) |
| 눈을 붙이다nuneul buchida | хэллэг бага зэрэг унтах, нойр авах (шууд утга нь «нүдээ наах») |
| 코앞에 닥치다koape dakchida | хэллэг ойртох, тулгарах, хаалганы цаана ирэх (шууд утга нь «хамрын өмнө ирэх») |
| 입이 귀에 걸리다ibi gwie geollida | хэллэг ам нь чихэндээ хүрэх, баярлан инээх (шууд утга нь «ам чихэнд дэгээдэх») |
| 손이 많이 가다soni mani gada | хэллэг их хөдөлмөр, анхаарал шаардах (шууд утга нь «гар их очих») |
| 손이 모자라다soni mojarada | хэллэг гар дутах, ажиллах хүч хүрэлцэхгүй байх |
| 발이 묶이다bari mukkida | хэллэг гацах, хаашаа ч явж чадахгүй болох (шууд утга нь «хөл хүлэгдэх») |
| 배꼽을 잡다baekkobeul japda | хэллэг хэвлий хөштөл инээх, гэдсээ барин инээх (шууд утга нь «хүйсээ барих») |
| 미역국을 먹다miyeokgugeul meokda | хэллэг (шалгалтад) унах, тэнцэхгүй байх (шууд утга нь «далайн байцааны шөл идэх») |
| 국수를 먹다guksureul meokda | хэллэг гэрлэх, хурим хийх; хүний хуриманд оролцох (шууд утга нь «гоймон идэх») |
| 가슴이 뛰다gaseumi ttwida | хэллэг зүрх хүчтэй цохилох, сэтгэл догдлох (баяр, хүлээлтээр) |
| 골치가 아프다golchiga apeuda | хэллэг толгойны өвчин болох, төвөгтэй, шийдэхэд хэцүү |
| 속이 시원하다sogi siwonhada | хэллэг сэтгэл уужрах, санаа амрах (шууд утга нь «дотор сэрүүцэх») |
| 마음이 무겁다maeumi mugeopda | хэллэг сэтгэл хүнд байх, дарамт мэдрэх |
| 가슴이 답답하다gaseumi dapdapada | хэллэг бухимдах, сэтгэл давчдах; цээж давчдах (шууд утга нь «цээж битүүрэх») |
| 천만다행cheonmandahaeng | нэр үг их аз, тун ч азтай; бурхан өршөөж |
| 한턱내다hanteongnaeda | үйл үг дайлах, хоол ундаагаар дайлах |
| 발등에 불이 떨어지다baldeunge buri tteoreojida | хэллэг яаралтай шахагдах, эцсийн хугацаа тулах (шууд утга нь «хөлийн өсгий дээр гал унах») |
| 손에 익다sone ikda | хэллэг гар дасах, дадлагажих (шууд утга нь «гарт боловсрох») |
| 땡땡이를 치다ttaengttaengireul chida | хэллэг хичээл, ажлаас тасалж зугтах |
| 자가격리jagagyeongni | нэр үг гэртээ тусгаарлагдах, өөрийгөө тусгаарлах |
| 거리 두기geori dugi | нэр үг (нийгмийн) зай барих |
| 체감 온도chegam ondo | нэр үг мэдрэгдэх температур (салхины хүйтрэлт, халууны индекс) |
| 냉방병naengbangbyeong | нэр үг агааржуулагчийн өвчин (хэт их агааржуулагчаас толгой өвдөх, даарах, ханиад шиг шинж) |
| 상태 메시지sangtae mesiji | нэр үг статус мессеж (мессенжерийн профайл дээрх) |
| 방장bangjang | нэр үг чат өрөөний эзэн, админ; өрөөний ахлагч (жишээ нь дотуур байрны) |
| 무음mueum | нэр үг чимээгүй горим, дуугүй (утас, мэдэгдэл); дуу чимээгүй |
| 크리에이터keurieiteo | нэр үг (контент) бүтээгч, креатор |
| 구독하다gudokhada | үйл үг захиалах, субскрайб хийх (суваг, үйлчилгээ, сэтгүүл) |
| 조회수johoesu | нэр үг үзэлтийн тоо |
| 브이로그beuirogeu | нэр үг влог, видео өдрийн тэмдэглэл |
| 간편 결제ganpyeon gyeolje | нэр үг хялбар төлбөр, нэг товшилтын гар утасны төлбөр |
| 인증서injeungseo | нэр үг (цахим) гэрчилгээ, цахим гарын үсгийн гэрчилгээ (онлайн банк, төрийн сайтад) |
| 페이pei | нэр үг гар утасны төлбөр, цахим түрийвч (утсаар төлөх) |
| 자취방jachwibang | нэр үг ганцаараа амьдардаг өрөө, байр |
| 혼밥honbap | нэр үг ганцаараа хоол идэх |
| 혼술honsul | нэр үг ганцаараа архи уух |
| 밀키트milkiteu | нэр үг хоолны иж бүрдэл, мийл кит |
| 간편식ganpyeonsik | нэр үг бэлэн хоол, халааж иддэг хоол |
| 칼퇴kaltoe | нэр үг ажлаасаа яг цагтаа тарах |
| 연봉 협상yeonbong hyeopsang | нэр үг цалингийн хэлэлцээр |
| 꼰대kkondae | нэр үг бусдыг дорд үзэж сургамжлагч; номлох дуртай ахмад хүн, дарга (хар ярианы) |
| 부업bueop | нэр үг нэмэлт ажил, хажуугийн бизнес |
| 가성비gaseongbi | нэр үг үнэ чанарын харьцаа, үнэдээ хүрэх |
| 핫플hatpeul | нэр үг моодны газар, халуун цэг |
| MZ세대emjisedae | нэр үг Миллениал ба Z үе, MZ үе |
| 새벽 배송saebyeok baesong | нэр үг үүрийн хүргэлт (өглөөний цайнаас өмнө ирдэг) |
| 구독 서비스gudok seobiseu | нэр үг захиалгат үйлчилгээ, субскрипшн үйлчилгээ |
| 공유 자전거gongyu jajeongeo | нэр үг хамтын хэрэглээний дугуй, түрээсийн дугуй |
| 전동 킥보드jeondong kikbodeu | нэр үг цахилгаан скүүтер |
| 무인 매장muin maejang | нэр үг худалдагчгүй дэлгүүр, өөртөө үйлчлэх дэлгүүр |
| 조차jocha | сул үг ч (ихэвчлэн үгүйсгэлтэй: … ч үгүй) |
| 은/는커녕eun/neunkkeonyeong | сул үг битгий хэл, … байтугай (… ч үгүй) |
| (이)야(i)ya | сул үг (онцлох) … гэвэл мэдээж; … ч гэсэн (харьцуулах) |
| 치고chigo | сул үг …-д бол, … гэхэд; (үгүйсгэлтэй) ямар ч … үл хамааран бүгд |
| (이)야말로(i)yamallo | сул үг яг, үнэхээр, (бол) яг өөрөө |
| (으)로서(eu)roseo | сул үг …-ийн хувьд (үүрэг, байр сууриар) |
| (이)라든지(i)radeunji | сул үг эсвэл, гэх мэт, жишээ нь (жишээ жагсаах) |
| 그 결과geu gyeolgwa | хэллэг үүний үр дүнд, улмаар |
| 그러다 보니geureoda boni | хэллэг тэгсээр байгаад, ингэсээр (цаг хугацааны явцад) |
| 하필hapil | дайвар үг яг л, ялангуяа (бусдыг бодоход), заавал … байх гэж |
| 어쩐지eojjeonji | дайвар үг гайхах юмгүй, тийм ч байх; яагаад ч юм |
| 하긴hagin | дайвар үг ер нь, үнэн шүү (зөвшөөрөх), бодоод байхад |
| 정작jeongjak | дайвар үг яг үнэндээ, чухал мөчид, яг тэр (хүн) |
| 제곱미터jegopmiteo | тоолох үг квадрат метр (м²) |
| 생리saengni | нэр үг сарын тэмдэг, биеийн юм |
| 생리대saengnidae | нэр үг эмэгтэйчүүдийн ариун цэврийн хэрэглэл, жийргэвч |
| 숙취sukchwi | нэр үг хордлого, архины хордлого (маргааш нь) |
| 탈모talmo | нэр үг үс унах, халзрах |
| 체하다chehada | үйл үг хоол шингэхгүй байх, хоол тээглэх |
| 멀미meolmi | нэр үг унаанд бөөлжис цутгах, машинд дотор муухайрах |