골치가 아파요 · 골치 아픈 (+noun) (으 drops)
толгойны өвчин болох, төвөгтэй, шийдэхэд хэцүү
Жишээ
이사 준비 때문에 요즘 골치가 아파요.
Нүүх бэлтгэлээс болоод сүүлийн үед толгой өвдөж байна.
Үгийн бүтэц
골치 нь толгой, тархины ярианы үг (골 «тархи»), тиймээс шууд утга нь «толгой өвдөх».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Жинхэнэ толгой өвдөхөд биш, залхаамаар асуудалд хэрэглэнэ (жинхэнэ өвдөлтөд 머리가 아프다): 골치 아픈 문제 «ярвигтай асуудал». Холбоотой үг: 골칫거리 «толгойны өвчин, төвөг».
Холбоотой үгс