눈치를 봐요 · 눈치를 봤어요 · 눈치 보지 마세요
бусдын сэтгэлийг ажиглах, хэн нэгнээс сэтгэл зовж болгоомжлох
Жишээ
신입 사원이라서 아직 상사 눈치를 많이 봐요.
Шинэ ажилтан болохоор одоохондоо даргынхаа сэтгэлийг их ажиглаж байна.
Үгийн бүтэц
Шууд утга нь «хэн нэгний сэтгэл санааг харах».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
눈치 보지 마세요 нь «Бусад юу гэж бодох бол гэж бүү санаа зов» гэж эелдгээр хэлэх арга.