전래 동화가 · 전래 동화를
ардын үлгэр, уламжлалт үлгэр
Жишээ
어렸을 때 할머니가 전래 동화를 자주 읽어 주셨어요.
Бага байхад эмээ маань ардын үлгэр их уншиж өгдөг байсан.
Үгийн бүтэц
전 уламжлах+래 ирэх+동 хүүхэд+화 үлгэр
Шууд утга нь «уламжлан ирсэн хүүхдийн үлгэр».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[절래 동화] гэж дуудна: ㄹ-ийн өмнө ㄴ нь ㄹ болно. Ихэнх нь 옛날 옛적에 «эрт урьдын цагт» гэж эхэлдэг.
Холбоотой үгс