소 잃고 외양간 고치다 / 소 잃고 외양간 고치는 격이에요
алдсаны хойно хаалга хаах; хэтэрхий оройтож арга хэмжээ авах
Жишээ
사고가 난 후에 안전 교육을 하는 건 소 잃고 외양간 고치는 거예요.
Осол гарсны дараа аюулгүй байдлын сургалт хийх нь үхрээ алдаад хашаагаа засахтай адил.
Үгийн бүтэц
Шууд утга нь «үхрээ алдаад саравчаа засах».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
잃고-г [일코] гэж дуудна.