음치가 · 음치를
хэмнэлгүй дуулдаг хүн, аялгуу барьж чаддаггүй хүн
Жишээ
저는 음치라서 노래방에 가면 부끄러워요.
Би аялгуу барьж чаддаггүй болохоор караокед очихоор ичдэг.
Үгийн бүтэц
음 дуу авиа+치 тэнэг
Шууд утга нь «дууны тэнэг»; -치 «тэнэг» нь 몸치 «бүжиглэж чаддаггүй хүн», 길치 «замаа олдоггүй хүн» гэдэгт ч гардаг.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ихэвчлэн өөрийгөө тоглоомоор хэлдэг. Хэмнэлийн мэдрэмжгүй хүнийг 박치 гэнэ.
Холбоотой үгс