눈에 띄어요 · 눈에 띄었어요 · 눈에 띄게 (noticeably)
ялгарах, анзаарагдах, нүдэнд тусах
Жишээ
빨간 코트를 입어서 사람들 사이에서 눈에 띄었어요.
Улаан пальто өмссөн болохоор хүмүүсийн дунд ялгарч харагдсан.
Үгийн бүтэц
띄다 нь 뜨이다 «нүдэнд харагдах»-ын товчилсон хэлбэр.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Түгээмэл зөв бичгийн алдаа: 띠다 биш 눈에 띄다 гэж бичнэ; 띠다 нь «өнгө аяс агуулах» гэсэн утгатай.