속이 상해요 · 속이 상했어요 · 속상해요 (common one-word form)
сэтгэл гонсойх, гомдох, сэтгэл шаналах
Жишээ
열심히 준비했는데 시험에 떨어져서 속이 상해요.
Их хичээж бэлдсэн мөртлөө шалгалтад унасан болохоор сэтгэл гонсгор байна.
Үгийн бүтэц
상 шархлах
속 = дотор; шууд утга нь «дотор шархлах».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ярианд ихэвчлэн нэг үгээр 속상하다 гэнэ: 정말 속상해 죽겠어요 (Үнэхээр сэтгэл гонсойгоод үхмээр байна).
Холбоотой үгс