어쩐지 + reason: 어쩐지 …더라고요 · 어쩐지 기분이 이상해요 (somehow)
гайхах юмгүй, тийм ч байх; яагаад ч юм
Жишээ
오늘 휴일이었어요? 어쩐지 길이 한산하더라고요.
Өнөөдөр амралтын өдөр байсан юм уу? Тийм болохоор зам чөлөөтэй байжээ.
Үгийн бүтэц
어찌하다 «яаж» + -ㄴ지 «эсэх»: «яаж гэдгийг мэдээгүй ч …».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Хоёр хэрэглээтэй: шалтгааныг мэдсэний дараа 어쩐지! гэвэл «Тийм байж л дээ!»; тайлбаргүй мэдрэмжид 왠지 шиг «яагаад ч юм» гэсэн утгатай.