Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 4

TOPIK 4нэр үг

꼰대

kkondae

꼰대가 · 꼰대를 · 꼰대 같다

бусдыг дорд үзэж сургамжлагч; номлох дуртай ахмад хүн, дарга (хар ярианы)

Жишээ

우리 부장님은 좋은 분인데 가끔 꼰대 같아요.

Манай хэлтсийн дарга сайн хүн ч заримдаа номлол уншдаг хуучинсаг хүн шиг байдаг.

Үгийн бүтэц

Аав эсвэл багшийг хэлдэг хуучин хар ярианы үг; гарал нь тодорхойгүй. Одоо бусдад сургаал айлдаж, «миний арга л зөв» гэж зүтгэдэг хэнийг ч хэлнэ.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Ярианы, шүүмжлэлтэй үг — хүний нүүрэн дээр хэзээ ч хэлж болохгүй. 라떼는 말이야 (나 때는 말이야 «манай үед бол»-ыг тоглосон үг) гэдэг хошин хэллэг 꼰대-ийн ердийн яриаг шоолдог. Залуус ч 꼰대 байж болно (젊은 꼰대).