Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 2

TOPIK 2нэр үг

차례

charye

차례가 · 차례를

ээлж; дараалал; гарчиг (номын агуулга)

Жишээ

다음은 민수 씨 차례예요. 준비하세요.

Дараа нь Минсүгийн ээлж. Бэлдээрэй.

Үгийн бүтэц

차 дараалал, дараагийн례 дүрэм, жишиг

Шууд утга нь «дүрмийн дагуух дараалал».

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Шинэ жил (Соллал), Чусогоор өвөг дээдэст өргөдөг тахилга гэсэн утгатай ижил дуудлагатай 차례-тэй андуурахгүй.

TOPIK 4нэр үг

차례

charye

차례가 · 차례를

өвөг дээдсийг тахих ёслол (баяраар)

Жишээ

추석 아침에 가족들이 모여서 차례를 지내요.

Чусогийн өглөө гэр бүлийнхэн цуглаж өвөг дээдсээ тахих ёслол үйлддэг.

Үгийн бүтэц

차 цай례 ёслол

Шууд утга нь «цайны ёслол».

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Ижил дуудлагатай үг: 차례 нь бас «ээлж, дараалал» (제 차례예요 «Миний ээлж») гэсэн утгатай; ёслолыг 차례를 지내다 гэнэ.