그 나물에 그 밥이에요 · 그 나물에 그 밥이라서
cũng thế cả thôi, chẳng khác gì nhau
Ví dụ
후보들이 다 그 나물에 그 밥이라서 뽑을 사람이 없어요.
Các ứng cử viên đều như nhau cả, chẳng có ai để bầu.
Thành phần từ
Nghĩa đen là "cơm ấy với rau ấy" — vẫn cái kết hợp cũ rích.
Mới mỗi ngày: tin tức Hàn Quốc, từ vựng và ngữ pháp — bằng ngôn ngữ của bạn
그 나물에 그 밥이에요 · 그 나물에 그 밥이라서
cũng thế cả thôi, chẳng khác gì nhau
Ví dụ
후보들이 다 그 나물에 그 밥이라서 뽑을 사람이 없어요.
Các ứng cử viên đều như nhau cả, chẳng có ai để bầu.
Thành phần từ
Nghĩa đen là "cơm ấy với rau ấy" — vẫn cái kết hợp cũ rích.