Skip to content

Mới mỗi ngày: tin tức Hàn Quốc, từ vựng và ngữ pháp — bằng ngôn ngữ của bạn

Pocket Korean

Từ điển › TOPIK 5

TOPIK 5cụm từ

작은 고추가 더 맵다

jageun gochuga deo maepda [자근 고추가 더 맵따]

작은 고추가 더 맵다더니 · 작은 고추가 더 매워요 (ㅂ irregular)

nhỏ mà có võ, đừng đánh giá qua vóc dáng

Ví dụ

작은 고추가 더 맵다더니, 키 작은 그 선수가 경기에서 이겼어요.

Đúng là nhỏ mà có võ, cầu thủ thấp bé đó đã thắng trận.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "quả ớt nhỏ thì cay hơn" — giống "ớt nào mà ớt chẳng cay" hay "nhỏ mà có võ".