편찮으시다

편찮으세요 · 편찮으셨어요 · 편찮으신 (+noun)

không khỏe, ốm (kính ngữ)

Ví dụ

할머니께서 요즘 많이 편찮으세요.

Dạo này bà mình không được khỏe lắm.

Thành phần từ

편찮다 là dạng rút gọn của 편하지 않다 "không thoải mái", cộng kính ngữ -(으)시-. Hán Việt của 편: tiện.

Bạn nên biết

Phát âm là [편차느시다]: ㅎ câm trước nguyên âm. Từ thường là 아프다; dùng 편찮으시다 cho bố mẹ, ông bà và người lớn tuổi, không bao giờ dùng cho bản thân.

Từ liên quan