천재일우가 · 천재일우를
cơ hội ngàn năm có một
Ví dụ
이런 천재일우의 기회를 놓치면 안 돼요.
Không được bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một như thế này đâu.
Thành phần từ
천 nghìn+재 năm+일 một+우 gặp
Nghĩa đen là "nghìn năm mới gặp một lần". Hán Việt: thiên tải nhất ngộ — đúng như "ngàn năm có một".
Bạn nên biết
Đừng nhầm với 천재 "thiên tài"; ở đây 재 (載 tải) nghĩa là "năm".
Từ liên quan