좌절되다

좌절돼요 · 좌절됐어요 · 좌절될 거예요 · 좌절된 (+noun)

bị dập tắt, tan vỡ (kế hoạch, hy vọng)

Ví dụ

부상 때문에 그의 꿈이 좌절되었습니다.

Vì chấn thương mà ước mơ của anh ấy đã tan vỡ.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "bị đè nát và gãy" — hy vọng bị bẻ làm đôi. Hán Việt: tỏa chiết.

Bạn nên biết

Kế hoạch hay ước mơ thì 좌절되다; con người thì 좌절하다 (nản lòng, thất vọng).

Từ liên quan