남의 떡이 더 커 보인다고 · 남의 떡이 더 커 보여요
đứng núi này trông núi nọ, của người thì bao giờ cũng tốt hơn
Ví dụ
남의 떡이 더 커 보인다고, 친구 회사가 더 좋아 보여요.
Đúng là đứng núi này trông núi nọ, mình thấy công ty của bạn có vẻ tốt hơn.
Thành phần từ
Nghĩa đen là "bánh tteok của người khác trông to hơn".
Bạn nên biết
의 trong 남의 thường đọc là [에]: [나메].
Từ liên quan