연출

연출이 · 연출을

sự đạo diễn, sự dàn dựng (kịch, phim, chương trình); sự dàn cảnh

Ví dụ

이 연극은 연출이 뛰어나서 관객들의 반응이 좋았어요.

Vở kịch này được dàn dựng xuất sắc nên khán giả phản ứng rất tốt.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "đưa màn trình diễn ra". Hán Việt: diễn xuất — nhưng là từ "bạn giả": tiếng Hàn nghĩa là đạo diễn, dàn dựng; còn "diễn xuất" của diễn viên là 연기.

Bạn nên biết

Đạo diễn phim thường gọi là 감독, còn đạo diễn sân khấu là 연출가; 연출 cũng chỉ cảnh được dàn dựng sẵn, sắp đặt.

Từ liên quan