십시일반이 · 십시일반을
góp gió thành bão, mỗi người góp một ít
Ví dụ
동료들이 십시일반 돈을 모아 그를 도왔어요.
Đồng nghiệp mỗi người góp một ít tiền để giúp anh ấy.
Thành phần từ
십 mười+시 thìa+일 một+반 cơm
Nghĩa đen là "mười thìa thành một bát cơm". Hán Việt: thập thi nhất phạn — giống "góp gió thành bão".
Từ liên quan