독불장군이 · 독불장군을
kẻ độc đoán, người chỉ làm theo ý mình
Ví dụ
그는 독불장군처럼 혼자서 모든 결정을 내려요.
Anh ta quyết định mọi việc một mình như một kẻ độc đoán.
Thành phần từ
독 một mình+불 không+장 tướng+군 quân
Nghĩa đen là "một mình không thể làm tướng" — nay dùng cho người phớt lờ tất cả người khác. Hán Việt: độc bất tướng quân.
Bạn nên biết
Phát âm là [독뿔장군]; đây là lời chê, nên tránh nói thẳng vào mặt ai đó.
Từ liên quan