간이 콩알만 해져요 · 간이 콩알만 해졌어요 · 간이 콩알만 해질 거예요
sợ hết hồn, sợ teo gan
Ví dụ
갑자기 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌어요.
Đột nhiên có tiếng động lớn làm mình sợ hết hồn.
Thành phần từ
간 gan
Nghĩa đen là "gan teo lại bằng hạt đậu" — mất hết can đảm.
Bạn nên biết
Một cách nói tương tự khi bị giật mình mạnh: 간 떨어질 뻔했어요 (suýt rớt cả gan).
Từ liên quan