천 리 길도 한 걸음부터

천 리 길도 한 걸음부터라고 · 천 리 길도 한 걸음부터잖아요

путь в тысячу ли начинается с первого шага

Пример

천 리 길도 한 걸음부터라고, 오늘부터 단어를 열 개씩 외울 거예요.

Путь в тысячу ли начинается с первого шага — с сегодняшнего дня буду учить по десять слов в день.

Состав слова

Букв. «даже дорога в тысячу ли начинается с одного шага». Ли (里) — традиционная мера длины, в Корее около 0,4 км.

Полезно знать

Произносится [철리 길도]. Та же поговорка, что и в русском (обе восходят к Лао-цзы); ею подбадривают того, кто начинает большое дело.

Связанные слова