손이 모자라요 · 손이 모자라서 (…)
не хватать рук, не хватать помощников
Пример
주말에는 손님이 많아서 손이 모자라요.
По выходным у нас много посетителей, и рук не хватает.
Состав слова
손 здесь значит «рабочие руки»: рук на всю работу не хватает.
Полезно знать
Говорят в магазинах, ресторанах, на мероприятиях и семейных сборах; 일손이 모자라다 и 손이 부족하다 значат то же самое.
Связанные слова