코앞에 닥쳤어요 · 코앞에 닥친 (+noun)
быть на носу, вот-вот наступить (букв. «подойти прямо к носу»)
Пример
시험이 코앞에 닥쳤는데 아직 공부를 못 했어요.
Экзамен уже на носу, а я ещё не позанимался.
Состав слова
코앞 «перед носом» значит «совсем близко» в пространстве или во времени; 닥치다 — «надвигаться, приближаться».
Полезно знать
Говорят об экзаменах, дедлайнах и событиях, которые тревожно близко. Можно и просто 코앞이에요: 시험이 코앞이에요.
Связанные слова