배꼽을 잡고 웃다 · 배꼽을 잡았어요
хохотать до упаду, надрывать животики (букв. «держаться за пупок»)
Пример
그 영화가 너무 웃겨서 배꼽을 잡고 웃었어요.
Фильм был такой смешной, что я хохотал до упаду.
Состав слова
Смеяться так сильно, что хватаешься за живот, будто пупок вот-вот отвалится.
Полезно знать
Обычно 배꼽을 잡고 웃다. Похожее выражение — 배꼽이 빠지게 웃다 «смеяться так, что пупок отвалится».
Связанные слова