눈 좀 붙여요 · 잠깐 눈을 붙였어요 · 눈을 붙이세요
поспать, вздремнуть (букв. «склеить глаза»)
Пример
피곤하면 이동하는 동안 잠깐 눈을 붙이세요.
Если устали, немного поспите в дороге.
Состав слова
Веки «склеиваются» (붙이다 «прикреплять») — закрыть глаза, чтобы ненадолго уснуть.
Полезно знать
Обычно о коротком сне: 잠깐, 좀 или 한숨 눈을 붙이다. 붙이다 произносится [부치다].
Связанные слова