가슴이 뛰어요 · 가슴이 뛰는 (+noun)
сердце бьётся чаще, волноваться (от радости или предвкушения)
Пример
내일 첫 해외여행을 간다고 생각하니 가슴이 뛰어요.
Как подумаю, что завтра я впервые еду за границу, сердце так и бьётся.
Состав слова
뛰다 «прыгать, бежать»: сердце часто бьётся от волнения.
Полезно знать
Обычно о радостном волнении; похоже 가슴이 두근거리다. Для внезапного испуга говорят 가슴이 철렁하다.