개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니 · 개구리 올챙이 적 생각 못 하네요
забыть, с чего начинал; о том, кто добился успеха и смотрит свысока на новичков
Пример
개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니, 선배가 신입 사원 실수를 너무 비난해요.
Забыл, каким сам был: наш старший коллега слишком сурово ругает новичков за ошибки.
Состав слова
Букв. «лягушка не помнит, как была головастиком».
Полезно знать
Произносится слитно [개구리 올챙이쩍 생각 모탄다]: 적 после 올챙이 звучит как [쩍], а 못 한다 сливается в [모탄다].