Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5выражение

배보다 배꼽이 더 크다

baeboda baekkobi deo keuda [배보다 배꼬비 더 크다]

배보다 배꼽이 더 커요 · 배보다 배꼽이 더 컸어요

дополнительное обходится дороже основного; овчинка выделки не стоит

Пример

프린터보다 잉크가 더 비싸서 배보다 배꼽이 더 커요.

Чернила дороже самого принтера — дополнительные расходы больше основной покупки.

Состав слова

Букв. «пупок больше живота».