믿는 도끼에 발등 찍혔어요 · 믿는 도끼에 발등 찍힌 기분이에요
быть преданным тем, кому доверял; получить нож в спину от близкого
Пример
가장 친한 친구가 비밀을 말하다니, 믿는 도끼에 발등 찍혔어요.
Мой лучший друг выдал мой секрет — я получил нож в спину от того, кому доверял.
Состав слова
Букв. «топор, которому доверял, рубит тебе ногу».
Полезно знать
Обычно в прошедшем времени: 믿는 도끼에 발등 찍혔다.
Связанные слова