Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4выражение

가슴이 뜨끔하다

gaseumi tteukkeumhada [가스미 뜨끔하다]

가슴이 뜨끔해요 · 가슴이 뜨끔했어요 · 가슴이 뜨끔한 (+noun)

почувствовать укол совести, задеть за живое (о словах)

Пример

거짓말을 한 게 생각나서 가슴이 뜨끔했어요.

Я вспомнил, что солгал, и почувствовал укол совести.

Состав слова

뜨끔하다 описывает внезапный укол, как иглой; здесь это укол совести.