Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4выражение

가슴이 벅차다

gaseumi beokchada [가스미 벅차다]

가슴이 벅차요 · 가슴이 벅찼어요 · 가슴이 벅찬 (+noun)

переполняться чувствами, сердце переполняется

Пример

졸업식 날 가족을 보니까 가슴이 벅찼어요.

Когда я увидел семью в день выпускного, сердце переполнилось чувствами.

Состав слова

벅차다 значит «непосильный», то есть сердце не может вместить чувства.

Полезно знать

Обычно о положительном (радость, гордость); 벅차다 само по себе может также значить, что задача вам не по силам.